Archiv pro měsíc: Červen 2014

Biofiltry a pračky vzduchu

Posted on by

V rámci podnikatelské činnosti v sanaci půdy, výkrmny drůbeže, v potravinářském průmyslu, zejména pak v oblasti zpracování masa, pražírny kávy, v restauracích, pivovarech. Stejně tak v chemickém, textilním a gumárenském průmyslu, při výrobě plastických hmot, plynárenství atd. Ve všech těchto odvětvích je naprosto nutné doplnit výrobu o odčerpávání a čištění odpadního vzduchu. Biochemická metoda čištění je nejen ekologická, ale díky nízkým provozním nákladům také ekonomicky výhodná.

Biofiltry dokážou zpracovávat a čistit vzduch pomocí bakterií naočkovaných v rašelinové náplni. Zapáchající látky jsou tak v podstatě velmi jednoduše a rychle rozloženy na neškodné sloučeniny vody a kyseliny uhličité. Tímto způsobem můžete odstraňovat nejen nepříjemně zapáchající látky, ale i mnohé jedovaté škodliviny. Biofiltry však nejsou jedinou možnou variantou a není nutné k tomuto řešení nutit plošně všechny oblasti výroby.

Pračky vzduchu odstraňují škodliviny chemickým propíráním vzduchu. Zvládnou rychlé odbourání chloru, čpavku či pár kyseliny sírové a to dokonce z téměř 100%. Ani tato zařízení na sebe neváží vysoké náklady. Vzduchový filtr se instaluje podle rozsahu provozu a jeho specifických potřeb v mnoha variantách. Společnost BGE patří mezi špičkové dodavatele těchto zařízení. Potřebuje-li váš provoz zmodernizovat nebo v rámci rozšíření uvažujete i nad řešením otázky účinné a spolehlivé filtrace a čištění vzduchu, profesionální odborníci BGE vám ochotně pomohou přesně na míru sestavit ideální řešení. Samozřejmou prioritou je rychlé dodání systému a velmi nízké náklady, které však nejsou na úkor kvality dodaného zařízení a jeho dlouholeté plné funkčnosti.

Virtuální kancelář Praha

Posted on by

Snažíte-li se objevit další a další aspekty, které budou mít pozitivní vliv na vaše vzkvétající podnikání, bude to jistěvirtuální kancelář, jejímž strůjcem může být společnost Profi-kancelář s.r.o. Ta patří mezi profesionální a dlouhodobé subjekty tohoto ražení, jež okupují tuzemský trh se zmíněnými službami. Pojem virtuální kancelář se do business sféry zaryl již před několika lety a je na stále vzrůstajícím žebříčku oblíbenosti.

Ptáte se však, co si vůbec představit pod pojmem virtuální kancelář? Jaké vymoženosti vás v rámci špičkového řešení od Profi-kanceláře s.r.o. čekají? To vám velice rádi sdělíme.

Podoby virtuální kanceláře

Pakliže se zaměříte na portfolio uvedené firmy, jistě vašemu oku neuniknou tyto modely virtuálních kanceláří.

  • MINI-SÍDLO
  • PROFI-SÍDLO
  • PROFI-KANCELÁŘ
  • moje PROFI – vlastní konfigurace služeb

V rámci jednotlivých programů si totiž můžete dopřávat zcela odlišných služeb. Kromě pronajaté adresy tak získáte pravidelné přeposílání korespondence, telefonní linku s operátorem, možnost využívání zasedací místnosti s občerstvením zdarma nebo skenování příchozích dopisů. Naše virtuální kancelář plnohodnotně uspokojí vaše náročně potřeby při obchodním styku nebo běžném využívání virtuální kanceláře.

Profi-kancelář s.r.o. vám prostřednictvím svých balíčků, ale také praktického konfigurátoru, předkládá své letité, odborné a prvotřídní zkušenosti v té nejlepší podobě. Profesionální zázemí virtuální kanceláře, která bude mít určitě pozitivní vliv na rozvoj vašeho podnikání.
Přehodnoťte proto své rozhodnutí týkající se využívání předražených pronájmů v Praze a zakomponujte do své volby i věhlasnou a praktickou virtuální kancelář. Řešení, které vás bude stát mnohonásobně méně financí, avšak s naprosto shodným výsledkem. Služba šitá přímo na míru.

Adresy virtuální kanceláře

Virtuální kancelář u společnosti Profi-kancelář je k dispozici v kancelářských centrech na adresách:

  • Praha 1, Školská ulice,
  • Praha 2, Karlovo náměstí,
  • Praha 3, Husinecká ulice,
  • Praha 9, Poličanská ulice – ekonomická varianta virtuální kanceláře.

Pro více informací klikněte zde www.profi-kancelar.cz

Slovenskí chemici sa posťažovali na ceny energií a legislatívu EÚ

Posted on by

Najväčším súčasným problémom európskych  a rovnako slovenských chemických a farmaceutických podnikov, ale aj celého priemyslu krajín EÚ výrazne znižujúcim ich konkurencieschopnosť, sú ceny energií. K ďalším hlavným problémom patria smernice Európskej únie (EÚ), predovšetkým REACH a Európsky systém obchodovania s emisiami (EU ETS) ktoré zvyšujú náklady firiem. Uviedli to predstavitelia Zväzu chemického a farmaceutického priemyslu (ZCHFP) SR 23.júna 2014 na stretnutí v Bratislave za okrúhlym stolom s Danielom Calejom Crespom, generálnym riaditeľom pre podnikanie a priemysel Európskej komisie (Director General, DG Enterprise and Industry, European Commission).

Počas stretnutia Daniel  Caleja Crespo oboznámil zástupcov slovenského chemického a farmaceutického priemyslu s priemyselnou politikou EK a aktuálnou otázkou zosúladenia ostatných politík s priemyselnou konkurencieschopnosťou. Venoval sa aj klimaticko-energetickému balíčku 2030 a s ním súvisiacim cieľom pre zníženie emisií, ako aj cenám energií a REACH.

 

Prezident ZCHFP SR Ing. Roman KARLUBÍK, MBA, vo svojom príhovore za okrúhlym stolom prezentoval aktuálnu situáciu chemického priemyslu na Slovensku. Na celkovej produkcii priemyselnej výroby Slovenska sa chemický a farmaceutický priemysel SR podieľa 18,5 %, v odvetví prevažujú malé a stredné firmy – v súčasnosti tu podniká 275 firiem s viac ako 20 zamestnancami. V roku 2013 zamestnávalo odvetvie 37 348 osôb a vyprodukovalo tržby 10,197 miliardy EUR, čo bolo medziročne o 5 % menej. Pozitívny vývoj zaznamenalo iba pododvetvie výrobkov z gumy a plastu, pod čo sa podpísal mierny rast výroby v slovenských automobilkách. Celý sektor však klesol, pritom hlavnou príčinou bol  nízky zahraničný dopyt súvisiaci s krízou v EÚ, ktorý má pri extrémnej otvorenosti slovenskej ekonomiky rozhodujúci podiel.

 

R. Karlubík ďalej poukázal na to, že slovenská chémia je tvorená z európskeho pohľadu malými a strednými podnikmi, preto nie je ľudsky ani finančne pripravená akceptovať a dodržiavať náročné legislatívne predpisy, tak ako veľké podniky zo západnej časti EÚ. Ide hlavne o negatívny dopad najmä na malé a stredné podniky  – napr. pri registrácii látok podľa nariadenia  REACH, poplatky,  ktoré musí vynaložiť malý a stredný podnik, sú na jednotku jeho produkcie  rádovo vyššie, ako je to v prípade výroby tých istých výrobkov veľkými západoeurópskymi výrobcami. Každé sprísnenie legislatívy prináša dodatočné náklady. V tejto súvislosti preto podnikatelia oceňujú postoj slovenskej vlády podporujúci slovenský priemysel proti nezmyselne prísnym environmentálnym opatreniam a víziám EÚ. V poslednom čase napríklad v oblasti emisií. Tie prichádzajú v čase, keď celosvetovo nepanuje zhoda v oblasti dodržiavania Kjótskeho protokolu a tak tieto vízie o nulovej intolerancii v EÚ, bez  ich celosvetového presadenia, by nielenže nemali význam, ale ďalej by zhoršili konkurencieschopnosť európskeho priemyslu.

 

Podľa R. Karlubíka je potrebné ďalej diverzifikovať zdroje energií, predovšetkým zemného plynu a ropy, ale i energetické prepojenia. Treba však prehodnotiť aj opatrenia v návrhu klimaticko-energetického balíčka s cieľmi do roku 2030. Zníženie emisií CO2 oproti roku 1990 takmer na polovicu a zvýšenie podielu obnoviteľných zdrojov na 27 percent je ranou pre konkurencieschopnosť priemyslu EÚ. Veď prehnané dotácie do obnoviteľných zdrojov sa podpísali pod súčasné zdeformované ceny elektriny. Ceny elektrickej energie pre podniky v členských krajinách EÚ sú tak  priemerne dvakrát vyššie ako v USA a Rusku. Ceny plynu sú dokonca 3 až 4 – krát vyššie ako ceny pre ich konkurentov v USA a Rusku.

Luhačovický kúpeľný areál slávnostne otvorili pre verejnosť

Posted on by

Revitalizovaný kúpeľný areál v Kúpeľoch Luhačovice (Lázně Luhačovice, a. s.) slávnostne odovzdali verejnosti do užívania 19. júna 2014. Slávnostný akt sa uskutočnil na záver koncertu Hudby Hradnej stráže a Polície ČR, za účasti generálneho riaditeľa Kúpeľov Luhačovice, a. s., MUDr. Eduarda Bláhu, autora celkového riešenia nových výsadieb v kúpeľnom parku profesora Ivara Otrubu, popredného znalca v oblasti architektúry a urbanizmu a Ing. Aleny Vránovej, hlavnej architektky projektu.

 

Počas niekoľkých mesiacov prešiel areál kúpeľov najrozsiahlejšou premenou Lázeňského (Kúpeľného) námestia a parku za posledných niekoľko desiatok rokov. Revitalizácia zahŕňa spolu  celkovú výsadbu 476 stromov, 15 290 kríkov, 7 499 trvaliek a ošetrenie 104 drevín. Kúpeľný areál v Luhačoviciach je známy radom architektonicky ocenených stavieb i svojou rozlohou. V súčasnej dobe vrcholí zásadná zmena, ktorá sa týka zelene. Akciová spoločnosť Kúpele Luhačovice pripravovala projekt obnovy zelene koncepčne už od roku 1992 v spolupráci s odborníkmi z tuzemska i zahraničia. Celé územie, ktorého sa revitalizácia týka, je v majetku akciovej spoločnosti a je súčasťou mestskej pamiatkovej zóny. Autorom celkového riešenia nových výsadieb v kúpeľnom parku je profesor Ivar Otruba, uznávaný v ČR i v zahraničí. Projekt je súčasťou komplexného riešenia Revitalizácia kúpeľného areálu Luhačovice, ktorý sa zaoberá celkovou obnovou cestnej siete a technického vybavenia a je zároveň súčasťou širších zámerov mesta, na ktoré kúpeľný park nadväzuje. Ide hlavne o práve začatú celkovú rekonštrukciu ulice Dr. Veselého.

 

„Cieľom revitalizácie je zlepšenie kvality kúpeľného prostredia pri zachovaní existujúcich hodnôt areálu parku. Po vlaňajšom sprístupnenom napájadle prameňa Nový Jubilejný je to ďalší z radu filantropických činov našej spoločnosti,“ povedal generálny riaditeľ Kúpeľov Luhačovice, a. s., MUDr. Eduard Bláha. Termín realizácie bol stanovený na obdobie od novembra 2013 do decembra 2014, ale vzhľadom na to, že väčšina prác bola dokončená už na prelome mája a júna, bol areál oficiálne odovzdaný verejnosti na užívanie už 19. 6. 2014.

 

Mimoriadny rozsah prác

 

Vzhľadom na to, že ide o výnimočný zásah, ktorý ovplyvní pohľad na Luhačovice na niekoľko ďalších generácií, bol aj rozsah prác úplne mimoriadny. V novembri bolo vyrúbaných celkom 283 vyrastených stromov, 2 320 m2 kríkov a 962 m2 nárastov. „Vyrúbané boli najmä stromy prestarnuté a prevádzkovo nebezpečné, ktoré ohrozovali bezpečný pohyb návštevníkov. Rad stromov vykazoval zlý zdravotný stav so zníženou vitalitou a mnohé boli nakazené hubovou infekciou. Niektoré stromy označili odborníci priamo za havarijné,“ zdôraznil E. Bláha.

Po vyklčovaní a odstránení prestarnutých drevín a nevzhľadných prerastených kríkov bolo ešte na jeseň, počas iba štyroch týždňov, vysadených takmer päťsto nových odrastených stromov. V jarných mesiacoch práce pokračovali predovšetkým výsadbou tisícok kríkov a trvaliek. V kúpeľnom areáli sa tak vysadilo spolu 476 stromov, 15 290 kríkov, 7 499 trvaliek a bolo ošetrených 104 drevín. Celkovo ide o zeleň so zvýšenými nárokmi na kvalitu. Stromy svojím pôvodom i celým obdobím života pochádzajú zo zhodných klimatických oblastí ako sú Luhačovice. „Väčšina novovysadených stromov a kríkov patrí k drevinám, ktoré sú nielen veľmi kvalitné, ale nie sú bežne vysádzané. Mnohé z nich zdobia len zámocké parky alebo botanické záhrady,“ povedal výkonný riaditeľ Kúpeľov Luhačovice, a, s., Ing. Jiří Dědek, MBA.

 

Najdôležitejšie zmeny

K hlavným dominantám parku patrí neprehliadnuteľné zelené stromoradie guľovitých javorov pozdĺž rieky Šťávnice, ktoré pokračuje takmer cez celé Kúpeľné námestie. V premostenom úseku boli vysadené pravidelné kvetinové záhony ruží a levandule, ktoré  symbolizujú rieku vystupujúcu na povrch. Rozšírená bola aj trávnatá plocha na námestí pred Spoločenským domom a v južnej časti parku vznikla buková alej, ktorá  novovytvoreným chodníkom prepojila promenádu ​​s kúpeľnou kolonádou. Ďalej bola upravená japonská záhrada vedľa hotela Jestřabí a pri Bruselskej fontáne pred hotelom Dom B. Smetanu boli vysadené vždy zelené kry. Pavilón prameňa Nový Jubilejný zdobia rododendróny a premenou prešlo tiež okolie vily Alpská ruža aj Vily pod lipami, kde vzácne vresovce navodzujú dojem horského prostredia. Obnova zelene najväčšie moravské kúpele omladila a celý areál sa prevzdušnil a poskytuje rad skôr nepoznaných priehľadov.

 

Financovanie projektu

Projekt všeobecne prospešnej spoločnosti Kúpeľná kolonáda Luhačovice „Revitalizácia zelene v kúpeľnom areáli Luhačovice“ je spolufinancovaný v rámci Operačného programu Životné prostredie z prostriedkov Štátneho fondu životného prostredia ČR (SFŽP) a Európskeho fondu pre regionálny rozvoj (ERDF). Celkové výdavky projektu predstavujú cca 27,8 mil. Kč, dotácie zo SFŽP sú vo výške cca 3 mil. Kč, dotácie z ERDF cca 17 mil. Kč. Celková výška dotácie je cca 20 mil. Kč. Zvyšných 7, 8 mil. Kč poskytla Kúpeľnej kolonáde Luhačovice, o. p. s.  akciová spoločnosť Kúpele Luhačovice.

 

Viac informácií o obnove zelene nájdete na www.LazneLuhacovice.cz

a na Facebooku.

 

Doplňky do koupelny

Posted on by

Některé věci v koupelně prostě nesmí chybět! Někdy se jedná o detaily, ale o to více potřebné. Ano, je řeč o koupelnových doplňcích. Těšíte se po náročném pracovním dni na relaxaci ve vaně? Potom je potřeba mít vonné svíčky, držák na víno a stylovou koupací čepici. A přesně to a mnohem více nabízí firma To či to. Vyberte si doplňky do koupelny v internetovém obchodě tocito.cz!

Koupelnové doplňky pro každého

Pokud se chystáte na narozeninovou oslavu a stále si lámate hlavu s dárkem, můžeme Vás ujistit, že s koupelnovými doplňky od firmy To či to určitě vedle nešlápnete. Doplňky do koupelny jsou totiž vhodné jak pro muže, tak ženy a zaručeně potěší. Jsou originální, praktické a designově propracované. Neváhejte a prolistujete naším katalogem na adrese tocito.cz. Doplněk do koupelny u nás navíc pořídíte za skutečně atraktivní ceny!

Praktické doplňky do koupelny

Výhody koupelnových doplňků od To či to jsou především jejich praktičnost a cenová dostupnost. Udělejte radost sobě a svým blízkým a objednejte každému členovi rodiny jednu maličkost z našeho e-shopu tocito.cz. Pokud se stanete naším zákazníkem, můžete očekávat spoustu výhod. Pravidelné jsou akce a slevy na různé druhy koupelnových doplňků, ale i ostatních produktů do bytu. Doplňky do koupelny čekají právě na Vás!

Závlaha

Posted on by

Protože leckdy není možné uspokojit všechny rostliny jednotlivým přístupem, vymezují se tzv. závlahové oblasti. Závlaha je potřebná pro správné pěstování a růst plodin, rostlin, trávníků, truhlíků apod. Správná závlaha rostlin by měla vést k zvýšené produkci a také k větším ziskům v případě, že jsou výpěstky určené k prodeji. Rádi Vám poradíme. Plánujete – li způsob zavlažování dbejte na efektivnosti závlah, počítejte s ekonomičností celého projektu a také dbejte na životní prostředí. Zavlažovací technika se liší v tom, jak je voda získávána ze zdroje a distribuována na pozemky

Pomoc obetiam povodní je už na ceste

Posted on by

Rakúsky koncern TONDACH Gleinstätten AG, ktorý  je vedúcim producentom keramických škridiel v strednej a južnej Európe, podporí obete nedávnych povodní na Balkáne. Spoločnosť už pre nich poskytla bezplatne škridly, ktoré postačia na pokrytie cca 100 domov. Pridali sa aj spoločnosti Wienerberger a Pipelife, ktoré tiež  pomôžu obetiam povodní na Balkáne so svojimi stavebnými balíkmi. Informovalo o tom vedenie koncernu Tondach v Gleinstättene oficiálnou tlačovou správou.

Začiatkom júna postihli viac ako 3 milióny ľudí v Chorvátsku, Bosne a Hercegovine a Srbsku najväčšie povodne za posledných sto rokov. Podľa odhadov „Banky pre obnovu a rozvoj“, sa presunú na obnovu škôd spôsobených katastrofálnymi záplavami cca 3 miliardy EUR.

 

Rýchla pomoc bude zabezpečená prostredníctvom dovozu stavebných materiálov

 

V krízových oblastiach sa začali upratovacie práce a začalo sa aj s novou výstavbou. Najviac sa táto katastrofa dotkla časti Srbska, Bosny a Hercegoviny. Aby sa mohli obete povodní tohto regiónu dostať čo najskôr späť do svojich domovov, spoločnosti Tondach a Wienerberger poskytli ihneď bezplatne škridly i tehly pre obete povodní.

 

„Podpora ľudí tohto regiónu má pre nás najvyššiu prioritu. Musíme sa rýchlo postarať, aby postihnutí povodňami mali opäť strechu nad hlavou a aby sa pre nich vybudovala potrebná infraštruktúra, ktorú predstavujú materské školy, školy a nemocnice. Popri mnohých humanitárnych organizáciách chceme prispieť našou pomocou a postaráme sa o pokrytie cca 100 domov obetí povodní,“ informovali Martin Olbrich a Marcus Pechlaner, predstavitelia dozornej rady koncernu Tondach Gleinstätten, AG. K Tondachu sa pridali aj Wienerberger a Pipelife, ktoré tiež  podporia obete povodní so svojimi stavebnými balíkmi v spomínaných regiónoch.

 

Tondach a Wienerberger sú výrobnými a odbytovými miestami v regiónoch dotknutých povodňami. Kvôli rýchlej pomoci sa obete povodní môžu skontaktovať s humanitárnymi organizáciami priamo zo svojho miesta bydliska. Koordinácia pomoci prostredníctvom dodávania materiálu na strechy sa uskutoční v krajinách pomocou lokálnych organizácií – Chorvátskeho Červeného kríža v Záhrebe, Srbského Hausig Centaru v Belehrade a pre Bosnu je to Caritas Switzerland v Sarajeve.

 

„Rozsah tejto povodňovej katastrofy je obrovský. Pre nás je dôležité to, aby sme vedeli pomôcť obetiam povodní rýchlo a nebyrokraticky. Postihnuté rodiny sa môžu ohlásiť v uvedených humanitárnych organizáciách a miestnych pomocných organizáciách. Dodávky stavebných materiálov sa robia centrálne prostredníctvom organizácií, ktoré sú oboznámené so situáciou a môžu realizovať dodávanie materiálov čo najrýchlejšou a najefektívnejšou formou. Sme radi, že naše stavebné materiály vieme dodávať priamo z miesta, aby mohlo dochádzať k znovuvybudovaniu domovov a aby ľudia týchto regiónov mohli opäť cítiť istotu a bezpečie domova,“ oznámili predstavitelia koncernu Tondach Gleinstätten, AG.

 

TONDACH Gleinstätten, AG

 

TONDACH Gleinstätten AG, ktorý  je vedúcim producentom keramických škridiel v strednej a južnej Európe, má centrálu v meste Gleinstätten (v oblasti Štajersko) a zamestnáva okolo 1850 zamestnancov v 11 krajinách. Na Balkáne má Tondach svoje zastúpenie na piatich miestach a výrobné závody má v Srbsku, Chorvátsku a Macedónsku, v Bosne a Hercegovine je zastúpený so svojím odbytovým miestom v meste Sarajevo. V roku 2013 bol konsolidovaný obrat koncernu Tondach zhodnotený vo výške 154 mil. eur.  Tondach Gleinstätten AG stavia svoj úspech na lokálnom manažmente, najnovších technológiách a na inovatívnej výrobnej politike. Koncern Tondach má zastúpenie aj na Slovensku prostredníctvom svojej dcérskej spoločnosti Tondach Slovensko, s.r.o., Stupava.

 

__________

V prípade otázok sa obracajte na:

 

Mgr. Sabine Linner

Vedenie medzinárodného marketingu a komunikácie

TONDACH Gleinstätten, AG

A-8443 Gleinstätten

Tel.:0043 3457/2218-16, Mobil: 0043 664/610 79 37

Fax.:0043 3457/2218-62

E-mail: linner.sabine@tondach.at

 

 

Vazníky

Posted on by

Před použitím vazníků do střešní konstrukce jsou vazníky ošetřeny povrchovou úpravou proti plísním, dřevokazným houbám a dřevokaznému hmyzu. Vazníky jsou moderní a úspornou technologií lehkých příhradových konstrukcí. Využitím vazníků urychlíte a usnadníte si zastřešení rozponů až 30 metrů, vhodnost pro střešní konstrukce libovolných tvarů, široké využití v praxi ( střešní a stropní vazníky, nosné rámy dřevostaveb, bednící prvky pro betonářský průmysl, apod.. ). Návrh vazníků podléhá statickému výpočtu, většinou je prováděn speciálním počítačovým systémem.

Povlečení mikrovlákno

Posted on by

Současné moderní technologie nám umožnily vyrobit povlečení vynikajících vlastností a kvalit. Povlečení mikrovlákno je vyrobeno z velmi jemných vláken, která jsou 1000x jemnější než všechna ostatní vyráběná vlákna. Jedná se o nemačkavý, hřejivý, rychleschnoucí, měkký a příjemný materiál na dotek, s delším vlasem vhodný pro zimní období. Povlečení z mikrovlákna vás uchvátí svými sytými a jasnými barvami, které si zachovává i po mnoha vypráních. Povlečení mikrovlákno má termoregulační schopnost ( v létě chladí, v zimě hřejí). Má nežehlivou úpravu a praktické zapínání na zip. Je výjimečně savé, prodyšné, hedvábně měkké, módní.

Poznávací zájezdy 2014

Posted on by

Cestovní kancelář Geops Vám představí svou komplexní a ucelenou nabídku všech poznávacích zájezdů na rok 2014. Naše CK je specialistou na poznávací zájezdy do Francie, Itálie, Maďarska, na Slovensko a do Alpských zemí. Cílem naší nabídky poznávacích zájezdů je Váš maximální komfort při jejich výběru. Poznávací zájezdy 2014 jsou specifické svým zaměřením například na umění, kulturní památky, přírodní krásy i zajímavé momenty ze života obyvatel Evropy, Středomoří, států severní Afriky a Blízkého Východu. Poznávací zájezdy 2014 nabízejí nezapomenutelné zážitky, na které budete vzpomínat mnohdy i celý život a zaryjí se Vám nesmazatelně do paměti.