Archiv pro rubriku: Cestování

Dolný Zemplín očakáva počas májových sviatkov rekordnú návštevnosť

Posted on by

Sľubnú vyťaženosť ubytovacích kapacít počas májových sviatkov  očakáva Dolný Zemplín, hlavne na Zemplínskej šírave a Tokaji. Predovšetkým víkend okolo 1.mája bol už v závere apríla plne rezervovaný v niektorých hlavných ubytovacích zariadeniach a v ďalších sa dopredávali posledné miesta. Voľné miesta sa ešte nájdu v penziónoch. Informuje o tom Tibor Tabak, výkonný riaditeľ ZOOCR Dolný Zemplín.

,,Vo všeobecnosti platí, že čím je úroveň zariadenia vyššia, tým je aj záujem o jeho využitie a obsadenosť vyššia. Najväčší záujem je o štvorhviezdičkové hotely  s wellness a prístupom k termálnej vode. Vybrané hotely ponúkajú zvýhodnené vstupy do Thermalparku Šírava priamo na recepcii alebo v pobytových balíkoch. Okrem materského hotela Thermal Šírava s neobmedzeným vstupom, ich ponúkajú aj hotely Glamour, Eurobus a Vinnay. Možnosť zakúpiť si lístky majú aj hostia ubytovaní v hoteli Chemes a penzióne ANIMA. Opäť sa potvrdzuje, že prístup k termálnej vode a vodným atrakciám generuje obsadenosť na Zemplínskej šírave v mimosezónnom období,“ vysvetľuje T.Tabak.

Dodáva, že májové sviatočné dni sú už tretím vrcholom návštevnosti v tomto roku, po Valentínskom sviatku a Veľkej noci. Hlavná letná sezóna by mala byť podľa predbežného záujmu najlepšia za posledné roky, závisí to však aj od vývoja počasia.

Wellness relax a jarné lúče na plážach

Návštevníkov počas májových dní čaká na Dolnom Zemplíne bohatý program. Dominovať bude relax v liečivej termálnej vode Thermal Šírava Spa Resort, ale aj hotelové wellness svety s krytými bazénmi, vírivkami a modernými saunami. „Jar u nás nie je len o relaxe v interiéri, ale aj o prvých slnečných lúčoch. Pobrežné promenády už teraz lákajú na jarné opaľovanie a prvé tohtoročné aktivity na brehoch Šíravy,“ hovorí T.Tabak.

Aktívny oddych: Cyklistika, rybolov a túry do divočiny

Pre milovníkov pohybu je región pripravený. „Máj je ideálnym časom pre rybárov, ktorí už obsadzujú svoje obľúbené revíry na Šírave. Pre vyznávačov pešej turistiky sú povinnou jazdou výstupy na hrad Vinné alebo Brekov, ktoré v tomto čase ponúkajú unikátne zelené výhľady,“ dopĺňa výkonný riaditeľ. Skutočným klenotom sú túry do pohoria Vihorlat, kde návštevníci nájdu tretie najväčšie prírodné jazero na Slovensku – Morské oko, zapísané v zozname svetového dedičstva UNESCO.

Zábava pre deti a rodinné atrakcie

Na svoje si prídu aj rodiny s deťmi. Okrem bazénových svetov sú v okolí pripravené detské ihriská, jazda na koníkoch v blízkych jazdeckých areáloch či návšteva mini-zoo. Atrakcie v podobe náučných chodníkov v okolí Vinianskeho jazera sú navrhnuté tak, aby ich hravou formou zvládli aj tí najmenší turisti.

Gastro špeciality a koštovky na Tokaji

Záver dňa na Zemplíne patrí chutiam.  Aj astronómia regiónu ponúka tradičné „Zemplínske lakocinky“ – od holúbkov až po domáce lokše a ďalšie špeciality poctivej východniarskej kuchyne. „Zážitkom, ktorý nesmie chýbať, sú nepochybne degustácie v tokajských pivniciach. Naši vinári vo Veľkej a Malej Tŕni či vo Veľkej Bare sú pripravení na koštovky svetoznámych tokajských výberov priamo v tufových pivniciach. Jarná atmosféra vo viniciach v kombinácii s poctivým vínom vytvára zážitok, za ktorým sa hostia radi vracajú,“ uzatvára T. Tabak.

Tabuľka podujatí na Dolnom Zemplíne v máji 2026.

  Podujatie Začiatok Koniec Lokalita Poznámka
1 Jarný jarmok 1.5.26 2.5.26 Michalovce (centrum) Tradičné trhy a remeslá
2 Na kolesách za sv. Františkom 1.5.26 ——— Viničky / Ladmovce Cyklopúť (Tokaj)
3 Fatimská sobota – púť mládeže 2.5.26 ———- Klokočov (Zempl. šírava) Mariánske pútnické miesto
4 In Vino Gratitudo – súťaž a degustácia 5.5.26 ———- Ladmovce (Mea Grati) Súkromná časť
5 Župné dni Michalovce 15.5.26 ———- Michalovce (námestie) Prezentácia kraja
6 Noc múzeí a galérií 16.5.26 ———– Michalovce / Trebišov Kultúrne pamiatky regiónu
7 Vôňa agátu 2026 16.5.26 ———– Malý Horeš (Tokaj) Otvorené vínne pivnice
8 Svetový deň rodiny 16.5.26 ———– Michalovce (parky) Program pre deti a rodičov
9 Kaufland detský festival 17.5.26 ———- Michalovce (námestie) Zábava pre rodiny
10 Za viňanskima jatkami 23.5.26 ———- Vinné (pri Šírave) Gastronomické slávnosti
11 URBAN, ochutnávka vína 23.5.26 ———– Čerhov / Borša (Tokaj) Oslava patróna vinárov
12 Púť zdravotníkov 30.5.26 ———– Klokočov (Zempl. šírava) Duchovné podujatie
13 Deň detí v Parku Kerta 31.5.26 ———– Michalovce (Mestský park) MDD oslavy
14 60. výročie Zemplínskej šíravy 30.5.26 31.5.26 Kaluža / Hôrka Hlavné oslavy jubilea
15 Beh Mea grati – Ladmovce 30.5.26 31.5.26 Ladmovce (Tokaj) Športovo-zážitkový beh

Viac informácií je dostupných na portáli www.dolnyzemplin.eu.

Bardejovské Kúpele a región pod Duklou hlásia na májové sviatky plno

Posted on by

Región severovýchodného Slovenska očakáva počas nadchádzajúcich predĺžených májových víkendov rekordný záujem o ubytovanie v kúpeľnom centre v Bardejove a sľubný záujem je aj v lokalitách vojenskej histórie v okrese Svidník. Oblastná organizácia cestovného ruchu (OOCR) Šariš – Bardejov podľa aktuálneho monitoringu obsadenosti ubytovacích zariadení pred májovými sviatkami, zaznamenáva takmer vypredané  najlukratívnejšie ubytovacie zariadenia, čo potvrdzuje mimoriadne silný štart jarnej sezóny. Informuje o tom Radomír      Jančošek, riaditeľ OOCR Šariš – Bardejov.

Podľa jeho slov je hlavným motorom dopytu kumulatívna sila ubytovacích kapacít v regióne, kde samotné Bardejovské Kúpele disponujú viac ako 1 100 lôžkami. „Aktuálne dáta ukazujú, že termín 1. máj je v hlavných zariadeniach prakticky vypredaný a 8. mája sú voľné niektoré vilky  a penzióny. Región profituje zo spojenia svetového dedičstva UNESCO v Bardejove, liečebného zázemia kúpeľov a rastúceho záujmu o vojenskú históriu v okolí Svidníka a Dukly,“ uvádza Radomír Jančošek.

Kľúčoví partneri a štruktúra kapacít

Najlukratívnejšími  ubytovacími zariadeniami v Bardejovských Kúpeľoch, a.s. sú štvorhviezdičkové zariadenia hotel Alexander, hotel Ozón, hotel Astória a novootvorená Dukla, ktoré tvoria majoritnú časť ubytovacieho objemu regiónu. V meste Bardejov dopĺňa ponuku hotel pod Bránou, ktorý patrí medzi strategické zariadenia v historickom centre.

Smerom na severovýchod, v meste Svidník, sú pre návštevníkov vojenských pamätníkov dôležitými bodmi hotely Slávia a penzión Stavbet. „Našou ambíciou je, aby zvýšený dopyt pocítili nielen veľké kúpeľné domy, ale aj menší poskytovatelia služieb a gastrosegment v celom okrese,“ dopĺňa R. Jančošek.

Historické maximá a silný štart sezóny

Obsadenosť hlavných zariadení kopíruje výsledky najúspešnejších rokov spred obdobia covidu. Kým prvý májový víkend je už v kľúčových hoteloch nedostupný, druhý víkend okolo 8. mája – spojený s Dňom víťazstva nad fašizmom – ponúka ešte posledné voľné kapacity pre individuálnych hostí. Po Veľkej noci ide už o druhý vrchol tejto sezóny.

Wellness a kúpeľné prostredie

Návštevníkov čaká počas mája stabilne bohatý program v prostredí Bardejovských Kúpeľov. Dominantou je Wellness Spa, stavebne prepojené s hotelmi Ozón a Alexander.

Jar v kúpeľoch je tradične spojená s ožívaním kúpeľného parku a prechádzkami v prírode, prvými promenádnymi koncertmi v historickom altánku. „Obdobie pred oficiálnym otvorením sezóny, naplánovaným na začiatok júna, je medzi hosťami mimoriadne obľúbené pre pokojnejšiu atmosféru a kvitnúcu zeleň,“ dodáva R. Jančošek.

Vojenská história a unikáty UNESCO

Región pod Duklou ponúka v máji ideálne podmienky na aktívny oddych. Vyhliadková veža v Údolí smrti poskytuje panoramatický výhľad na údolie, kde sa odohrali najťažšie boje. Na tomto mieste dostanete okrem lekcie pokory aj pokoj a oddych v krásnej prírode bez masového turizmu.  Povinnou zastávkou sú tiež expozície Vojenského historického múzea vo Svidníku a areál Pamätníka sovietskej armády priamo v meste Svidník.

A pri príležitosti Dňa víťazstva nad fašizmom  8. mája nezmeškajte v tomto kraji ani pietne akty. Slávnostné kladenie vencov sa tradične odohráva v duklianskom priesmyku, pri pamätníku sovietskej armády a pri soche arm.gen. Ludvíka Svobodu.

Milovníci sakrálnej architektúry môžu navštíviť drevené chrámy   zapísané v UNESCO – najmä v Hervartove, Ladomirovej a Bodružali, ktoré v jarnom svetle ponúkajú mimoriadne fotogenické scenérie.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

Kalendár podujatí OOCR Šariš – Bardejov: Máj 2026

Dátum Názov podujatia Miesto Popis / Anotácia
1. 5. 2026 Bardejovský Majáles Radničné námestie Stavanie mája a folklórne vystúpenia.
6. 5. 2026 Jarný výstup na hrad Zborov Zborov / Hrad Organizovaná turistická akcia.
8. 5. 2026 81. Oslavy Dňa víťazstva nad fašizmom Svidník; Dukla Pietne akty kladenia vencov.
9. 5. 2026 Výstup na horu Makovica Hora Makovica (okr. Svidník) Pri príležitosti Dňa hasičov a výročia ukončenia 2. sv. vojny.
15. 5. – 17. 5. 2026 Pivný festival Radničné námestie Bardejov Kultúrny program, pivné súťaže a atrakcie.
23. 5. 2026 Noc múzeí a galérií VHM Svidník Celodenný program vo VHM a v parku bojovej techniky.
23. 5. 2026 Noc múzeí a galérií SNM – MUK Svidník Večerné sprístupnenie expozícií.
23. 5. 2026 Jarný výstup na hrad Zborov Zborov / Hrad Druhý termín výstupu.
25. – 31. 5. 2026 Rusínsky festival Svidník Multižánrový festival kultúry Rusínov.
29. 5. 2026 Hornošarišské hry v atletike Športový areál BJ Druhé kolo súťaží.

Viac je na : www.visitbardejov.sk , www.kupele-bj.sk , www.bardejov.sk,  www.svidnik.sk

Vychutnajte si kráľovský relax

Posted on by

Bardejovské Kúpele, klenot severovýchodného Slovenska, vstupujú do sezóny 2026 v plnej sile pripomínajúcej lesk rakúsko – uhorskej monarchie. Miesto, ktoré si zamilovala cisárovná Sisi, ruský cár Alexander I. aj poľská kráľovná Mária Kazimíra, dnes láka na miliónovými investíciami obnovené pamiatky a atmosféru. Informuje Tamara Šatanková, ekonomicko-obchodná riaditeľka Bardejovských Kúpeľov, a.s.

Architektonický trojlístok: Astória, Alžbeta a Dukla

Prechádzka kúpeľným parkom v roku 2026 je ako listovanie v učebnici architektúry:

Astória (Secesia): Fasáda, ktorú musíte mať na Instagrame. Jej vežičky dominujú celému areálu.

Alžbeta (Klasicizmus s prvkami romantizmu): Domov cisárovnej.

Dukla (neskorý historizmus): Najnovší prírastok do rodiny zrekonštruovaných skvostov, ktorý ponúka najmodernejšie technológie skryté v historickom obale.

Hotel Dukla: Secesná dáma opäť na scéne

Najväčšou udalosťou jari 2026 je znovuotvorenie Hotela Dukla. Tento architektonický skvost, postavený v roku 1895 v štýle neskorého historizmu pôvodne ako Hotel Széchenyi (neskôr známy pod názvami Palace, Slávia a Zdravá generácia), prešiel kompletnou rekonštrukciou.

„Dukla je srdcom našej secesnej zóny. Zachovali sme historické detaily, rímsy a vysoké stropy, no pridali sme komfort 21. storočia. Hostia tu nájdu ten pravý pokoj, ktorý kedysi hľadala uhorská elita,“ vysvetľuje Tamara Šatanková. Po oficiálnom otvorení 2. apríla 2026 platí v Dukle lákavá uvádzacia zľava 15 % na takmer všetky liečebné balíčky až do konca roka.

Apartmán Sisi: Spite v posteli cisárovnej

Pre milovníkov skutočnej histórie zostáva top adresou Hotel Alžbeta. Práve tu v roku 1895 strávila tri týždne rakúska cisárovná Alžbeta Bavorská (Sisi).

Dve múzeá so Sisi: Kúpele uchovávajú jej odkaz na dvoch miestach. V hoteli Alžbeta nájdete pamätnú izbu Sisi s originálnym nábytkom a replikami jej šiat. Druhá expozícia vo Vile Rákoczi (Šarišské múzeum) v areáli kúpeľov ukazuje širšie dejiny kúpeľov.

Cena za unikátny zážitok: Noc priamo v historickom Apartmáne Sisi (izba č. 218) začína v sezóne 2026 na úrovni 180 – 230 € za noc. Je to investícia do atmosféry „belle époque“, ktorú dopĺňa Sisi okruh – prechádzková trasa po jej obľúbených chodníčkoch v areáli a v lese.

Astória: Secesný šperk, ktorý musíte vidieť

Hneď vedľa Alžbety dominuje areálu Liečebný dom Astória. Táto secesná stavba z roku 1898 je vizuálnym symbolom kúpeľov a najfotografovanejšou budovou. Jej prepojenie s kolonádou a historický interiér s krištáľovými lustrami vás okamžite prenesú do čias „belle époque“.

Ruský cár a poľská kráľovná: Európska elita v Bardejove

História tu však dýcha z každého rohu dávno pred Sisi.

Mária Kazimíra Sobieska: Už v 17. storočí tu hľadala zdravie manželka slávneho poľského kráľa Jána III. Sobieskeho, čím odštartovala tradíciu návštev poľskej šľachty.

Cár Alexander I.: V roku 1821 tu pil z prameňa Herkules ruský cár. V múzeu vo Vile Rákoczi dodnes môžete vidieť originálny sklenený pohár, z ktorého Alexander I. pil.

Liečivé rituály: Čo liečilo elitu vtedy a čo dnes?

Hoci sa technológie zmenili, základ liečby zostáva verný prírode. Sisi prišla do Bardejova unavená a so žiaľom v srdci, no odchádzala „svieža ako osemnásťročná“.

Pitná kúra: Cár Alexander miloval silný Herkules, Sisi preferovala jemnejšiu vodu, dnes je po nej nazvaný prameň Alžbeta. Dnes na kolonáde ochutnáte osem prameňov, z ktorých každý má iné zameranie – od trávenia až po dýchacie cesty.

Minerálne kúpele: Využívajú prirodzenú silu prameňov Alžbeta a Napoleon. Dnes si doprajete moderný minerálny perličkový kúpeľ, ktorý uvoľňuje svaly presne tak, ako kedysi šľachte po dlhých cestách v kočoch.

Moderný wellness je k dispozícii v hoteloch Ozón a Alexander.

,,V Bardejovských Kúpeľoch si môžete užívať nielen procedúry, ale aj príbehy. Či už pijete z pohárov ako Sisi či cár, alebo si urobíte pohodlie na terase v apartmáne Sisi, dotýkate sa večnosti. Vyskúšajte čaro spojenie histórie a moderného komfortu na vlastnej koži,“ pozýva T.Šatanková.

Viac informácií na : https://www.hotelalexander.sk/, www.kupele-bj.sk,   www.visitbardejov.sk

Doma a navyše lacnejšie, bližšie a bez rizík

Posted on by

Tohtoročná dovolenková sezóna bude pre Slovákov prelomová. Situácia v niektorých oblastiach Blízkeho východu, zvýšené bezpečnostné opatrenia, rast cien v Chorvátsku, tamojšie preplnené pláže a neistota v leteckej doprave spôsobujú, že ľudia začínajú hľadať alternatívu. A tá alternatíva môže byť prekvapivo jednoduchá: nahradiť more morom. Nie je to slovná hračka, ale realita. Slovenské more – ako sa zvykne Zemplínska šírava nazývať – sa stáva jednou z najatraktívnejších možností pre nastávajúce leto 2026. Informuje o tom Tibor Tabak, riaditeľ ZOOCR Dolný Zemplín.

,,Zemplínska šírava je tento rok dovolenkovou istotou. Už v polovici apríla, evidujeme na rezervačných portáloch nadpolovičnú obsadenosť najžiadanejších ubytovacích zariadení na mesiace júl a august. Šírava je pripravená na nápor, aký tu dlho nebol. Dolný Zemplín na čele so Zemplínskou Šíravou ponúka všetko, čo ľudia od dovolenky očakávajú: teplo, vodu, pláže, atrakcie, dobré jedlo, víno, ryby, zábavu aj relax. A to všetko bez cestovania cez pol Európy, bez hraničných kontrol, bez drahých diaľničných známok, bez stresu z parkovania a bez obáv, či sa niečo nepredvídané nestane v zahraničí. Zemplínska šírava je jednoducho dovolenková istota. Tento rok bude Šírava pre mnohých Slovákov prvou voľbou. Je bližšie, lacnejšia, bezpečná a bez obmedzení,“ konštatuje T.Tabak.

More s obmedzeniami? Zvoľte more bez obmedzení

Mnohé zahraničné destinácie sú a budú tento rok poznačené rôznymi obmedzeniami, alebo len obyčajnou opatrnosťou. Viaceré krajiny sprísňujú bezpečnostné opatrenia, inde rastú ceny ubytovania aj služieb, letenky sú drahšie a niektoré oblasti sú pre turistov menej odporúčané, či rovno označené za rizikové. Mnohí Slováci preto hľadajú alternatívu, ktorá im poskytne podobný zážitok, ale bez komplikácií a rizík.

Dolný Zemplín: destinácia pre každého

Dolný Zemplín je dnes región, ktorý dokáže uspokojiť všetky typy návštevníkov. Od rodín s deťmi, cez seniorov, mladé páry, až po náročných klientov, ktorí hľadajú luxus. A rovnako aj tých, ktorí prichádzajú s karavanom, stanom alebo obytným autom.

T.Tabak to hovorí otvorene: „Naším cieľom je, aby si u nás vybral každý – od náročného biznismena po rodinu s karavanom. Šírava je pripravená na nápor, aký tu dlho nebol.“

Pláže bez chorvátskych cien

Jednou z najväčších výhod Šíravy je cenová dostupnosť. Zatiaľ čo v Chorvátsku sa ceny ubytovania, jedla a služieb za posledné roky výrazne zvýšili, na Šírave zostávajú v prijateľnej hladine. Bufety s rýchlym občerstvením ponúkajú jedlá za ceny, ktoré nezruinujú rodinný rozpočet. Nápoje sú dostupné, pivo je lacnejšie, nechýba ani kofola a langoše idú na dračku.

Termálna voda ako bonus – Thermal Šírava

Jednou z najväčších výhod Šíravy je prítomnosť termálnej vody. Thermal Šírava ponúka celoročné kúpanie v minerálnej vode, ktorá má podobné vlastnosti ako voda v mori. Obsahuje minerály, ktoré prospievajú pokožke, kĺbom aj celkovému zdraviu. A čo je najlepšie – vstup je dostupný pre všetkých, nielen pre ubytovaných hostí.

Tokajské vína – slovenská odpoveď na dalmátske vínka

Dolný Zemplín je známy svojimi vínami. Tokajské vína, ale aj vína z ďalších oblastí regiónu – porovnateľné s chorvátskymi. Majú charakter, tradíciu a kvalitu. Pre mnohých je to príjemné prekvapenie – dovolenková atmosféra doplnená o pohár kvalitného vína. Odskočte si zo Šíravy aj na Tokaj a ochutnajte si v originálnych pivniciach ako chutí výnimočnosť.

Pochutnajte si na rybičkách

Jedálny lístok na Šírave je bohatý na ryby z okolia priehrady (zo samotnej Šíravy sa nekonzumujú). Pstruhy, kapre, sumce, zubáče – všetko čerstvé, lokálne a chutné. Pre mnohých je to ďalší dôvod, prečo si vybrať Šíravu.

Luxusný oddych

Dolný Zemplín dnes ponúka i služby, ktoré by ste ešte pred pár rokmi hľadali skôr v Chorvátsku. Moderné hotely, wellness centrá, súkromné pláže a špičková gastronómia.

Hotel Glamour (Kaluža) –Špička na brehu Šíravy. Gourmet reštaurácia, kačacie hody, mangalicové špeciality, moderné izby a výhľady pripomínajúce chorvátske zátoky.
Hotel Eurobus – Unikátna poloha na polostrove. Ráno elektrobicykel, poobede súkromná pláž, večer wellness s panoramatickým výhľadom na hladinu.
Hotel Thermal Šírava Resort & Spa – Vodný svet s termálnou vodou 34 – 36 °C, letné saunové rituály, masáže, relaxačné bazény a celoročná prevádzka.
Hotel Vinnay (Vinné) – Elegantný hotel pri Vinianskom jazere, ideálny pre tých, ktorí chcú pokoj, prírodu a prémiové služby. Moderné izby, výborná kuchyňa, súkromná pláž.

Penzióny Juliana a Anima – Rodinné útočiská s tradičnou domácou kuchyňou.

Dobrodružstvo pod hviezdami: stanovačka a karavany

Autokempingy Kaluža a Kamenec – Srdce nočného života. Ceny: osoba 10 – 15 €, stan 6 – 10 €, karavan 10 – 15 €.
Tokaj – Otvorené pivnice celé leto – Degustácie, prehliadky, tradičné jedlá a tokajské špeciality.

Čo ešte nevynechať

Morské oko, Zemplínske múzeum v Michalovciach, vyhliadkové plavby z Hôrky.

Viac je na :  www.dolnyzemplin.eu

Skanzeny a drevené chrámy na severovýchode Slovenska sa otvárajú

Posted on by

S príchodom jarných mesiacov sa postupne otvárajú brány expozícií ľudovej architektúry a sprístupňujú unikátne drevené chrámy na severovýchode Slovenska. Tento rok je stredobodom pozornosti najmä skanzen v Bardejovských Kúpeľoch, ktorý vstupuje do jubilejnej 60. sezóny po najväčšej investičnej akcii vo svojej novodobej histórii. Zároveň región cieli na prekročenie hranice stotisíc návštevníkov ročne. Informuje o tom Radomír Jančošek, riaditeľ Oblastnej organizácie cestovného ruchu (OOCR) „ŠARIŠ“ – Bardejov.

Investičný impulz pre najstarší skanzen na Slovensku

Expozícia ľudovej architektúry v Bardejovských Kúpeľoch (skanzen), ktorá je organizačnou jednotkou Šarišského múzea v Bardejove, prešla v uplynulom období zásadnou technickou obnovou. ,,Táto investícia v celkovej hodnote viac ako 1,9 milióna eur sa sústredila primárne na záchranu stavebných substancií a výmenu strešných krytín, ktoré boli v havarijnom stave. Rekonštrukcia sa dotkla viac ako dvadsiatich objektov v areáli, čím sa výrazne predĺžila životnosť týchto vzácnych dokladov ľudového staviteľstva Horného Šariša. Práce v areáli boli zamerané predovšetkým na odbornú pamiatkovú obnovu s použitím tradičných materiálov a postupov, pričom prioritou bolo zachovanie autenticity drevených konštrukcií,“ vysvetľuje R.Jančošek.

Dodáva, že súčasťou projektu bol aj rozsiahly dendrochronologický výskum, ktorý priniesol nové vedecké poznatky o veku jednotlivých trámov a presnejšom datovaní vzniku objektov. Návštevníci tak v nadchádzajúcej sezóne uvidia skanzen v podobe, akú nemal desiatky rokov.

Okrem obytných domov a hospodárskych stavieb sú v areáli dominantné dva sakrálne objekty. Ide o gréckokatolícky chrám z obce Zboj z roku 1766, ktorý predstavuje klasický lemkovský typ trojpriestorovej stavby, a menší chrám z obce Mikulášová z roku 1730. Oba kostolíky sú plne funkčné a slúžia nielen ako muzeálne exponáty, ale aj na liturgické účely.

Technické unikáty a nové expozície v rámci jubilea

,,Rekonštrukcia bardejovského skanzenu bola nevyhnutným krokom k zachovaniu kultúrneho dedičstva pre ďalšie generácie. Tento rok navyše oslavujeme okrúhle 60. výročie založenia tejto expozície, čo chceme využiť na ešte intenzívnejšiu propagáciu regiónu. Skanzen nie je len statickou výstavou domov, ale živým priestorom, ktorý v kombinácii s blízkymi kúpeľmi vytvára unikátny produkt cestovného ruchu. Naším cieľom je, aby každý návštevník odchádzal s pocitom, že sa dotkol skutočnej histórie“, vysvetľuje Radomír Jančošek.

V rámci osláv jubilea pribudli v areáli aj nové technické zaujímavosti. Medzi najvýznamnejšie patrí funkčná poľná hrnčiarska pec, ktorá slúži na praktické ukážky starých remeselných techník. Návštevníci môžu počas vybraných víkendov sledovať proces výpalu keramiky tak, ako ho realizovali majstri v minulých storočiach. Rovnako zaujímavým prírastkom je historický vrták na výrobu drevených vodovodných rúr.

Skanzen vo Svidníku ako centrum rusínskej kultúry a tradícií

Paralelne s rozvojom bardejovského regiónu sa na hlavnú sezónu pripravuje aj Národopisná expozícia pod holým nebom vo Svidníku. Toto múzeum, spravované Slovenským národným múzeom – Múzeom ukrajinskej kultúry, patrí k najrozsiahlejším svojho druhu. Na ploche 11 hektárov prezentuje tradičné formy bývania, hospodárenia a spoločenského života obyvateľov severovýchodného Slovenska. Dominantou areálu je drevený chrám svätej Paraskevy z obce Nová Polianka, ktorý bol postavený v roku 1766.

Svidnícky skanzen je známy svojou dynamikou a bohatým kalendárom podujatí. Najväčšej popularite sa tešia Slávnosti kultúry Rusínov-Ukrajincov Slovenska, ktoré prebiehajú v priľahlom amfiteátri. Gastronomických nadšencov láka každoročne podujatie PIROHY, kde sa súťaží v príprave tohto tradičného jedla na desiatky spôsobov.

,,Ročná návštevnosť oboch skanzenov v regióne stabilne rastie, pričom bardejovský skanzen  navštívi ročne v priemere 35 000 až 45 000 návštevníkov a svidnícky cca 20 000 návštevníkov. Potenciál po rekonštrukcii je výrazne vyšší“, dodáva Radomír Jančošek.

Zoznam drevených sakrálnych pamiatok v regióne Šariš Bardejov

V okresoch Bardejov a Svidník sa nachádza unikátny súbor drevených chrámov, ktoré predstavujú klenoty ľudového staviteľstva. Prístupnosť pamiatok je zabezpečená v spolupráci s miestnymi farnosťami a správcami, pričom počas sezóny sa otváracie hodiny harmonizujú pre potreby cestovného ruchu.

Hervartov: Rímskokatolícky kostol sv. Františka z Assisi (UNESCO) – najstarší a najzachovalejší na Slovensku.
Ladomirová: Chrám sv. Michala Archanjela (UNESCO) – postavený v roku 1742 bez jediného klinca.
Bodružal: Chrám sv. Mikuláša (UNESCO) – jeden z najstarších chrámov východného obradu na Slovensku.
Tročany: Chrám sv. Lukáša Evanjelistu – jeden z najvýraznejších svojou architektúrou.
Frička: Chrám sv. Michala Archanjela.
Jedlinka: Chrám Narodenia Presvätej Bohorodičky s vzácnym ikonostasom.
Krivé: Chrám sv. Lukáša Evanjelistu z roku 1826.
Kožany: Chrám Stretnutia Pána so symetrickou stupňovitou strechou.
Lukov (Venécia): Chrám sv. Kozmu a Damiána.
Bardejovské Kúpele (Skanzen): Chrám sv. Mikuláša z obce Zboj.
Bardejovské Kúpele (Skanzen): Chrám z obce Mikulášová.
Hunkovce: Chrám Ochrany Presvätej Bohorodičky.
Šemetkovce: Chrám sv. Michala Archanjela.
Korejovce: Chrám Narodenia Presvätej Bohorodičky.
Miroľa: Chrám Ochrany Presvätej Bohorodičky.
Príkra: Chrám sv. Michala Archanjela – patrí k najmenším v regióne.
Nižný Komárnik: Chrám Ochrany Presvätej Bohorodičky.

Vyšný Komárnik: Chrám sv. Kozmu a Damiána

Svetové dedičstvo UNESCO v meste Bardejov a regióne

Okrem unikátnych drevených chrámov sa región pýši ďalšími lokalitami zapísanými do zoznamu svetového dedičstva UNESCO, ktoré tvoria jadro historickej identity mesta Bardejov. Dominantou Radničného námestia je Bazilika minor svätého Egídia, monumentálna gotická stavba s unikátnym súborom jedenástich gotických krídlových oltárov z 15. a 16. storočia, ktoré sú európskym unikátom. Hneď vedľa stojaca Mestská radnica predstavuje prvú renesančnú stavbu na území Slovenska a dnes slúži ako expozícia Šarišského múzea.

Nesmierny význam má aj Židovské suburbium, unikátny urbanistický komplex budov, ktorý zahŕňa Starú synagógu, rituálne kúpele mikve, budovu školy bet hamidraš a bitúnok. Tento súbor pamiatok je najzachovalejším areálom svojho druhu v strednej Európe a dokumentuje dôležitú kapitolu židovskej histórie v regióne. Celý opevňovací systém mesta Bardejov s baštami a barbakanmi patrí k najdokonalejším v Európe a dotvára atmosféru mesta, ktoré v roku 1986 získalo zlatú medailu ICOMOS za záchranu pamiatok a v roku 2000 bolo zapísané do zoznamu svetového dedičstva UNESCO.

,,Naším cieľom je prezentovať región ako celok. Návštevník u nás nájde pokoj v prírode, relax v liečivej vode a hlboký kultúrny zážitok v našich skanzenoch a kostolíkoch. Tento rok očakávame, že práve obnovený skanzen v Bardejovských Kúpeľoch bude jedným z hlavných motorov návštevnosti celého severovýchodu Slovenska. Veríme, že kombinácia svetových pamiatok UNESCO, medzi ktoré patrí bazilika svätého Egídia či Židovské suburbium, a zmodernizovaných muzeálnych expozícií prinesie do nášho kraja rekordný počet hostí,“ uzatvára Radomír Jančošek.

Viac je na www.visitbardejov.sk

Projekty a ich aktivity sú realizované s finančnou podporou Ministerstva cestovného ruchu a športu SR (MCRaŠ SR).

Na Veľkú Noc bolo v Bardejovských Kúpeľoch plno

Posted on by

Oblastná organizácia cestovného ruchu (OOCR) Šariš Bardejov konštatuje, že počas tohtoročnej Veľkej noci boli hlavné ubytovacie kapacity v Bardejovských Kúpeľoch a historickom centre mesta Bardejov naplnené v mnohých prípadoch na 100 %. Ide o najúspešnejšie sviatky od čias pandémie. Informuje o tom Radomír Jančošek, riaditeľ OOCR Šariš – Bardejov.

„Z analýzy rezervačných systémov vyplýva, že dopyt po ubytovaní v Bardejovských Kúpeľoch a v regióne Dukly dosahoval maximálne limity. Medziročný nárast záujmu v prvom kvartáli 2026 o 11 % sa naplno prejavil práve počas veľkonočných sviatkov. Najväčší nápor zažívali kúpeľné hotely a wellness penzióny v Bardejove, kde bola nulová dostupnosť hlásená už týždne vopred. Podobne priaznivá situácia bola v okolí Svidníka, kde návštevníkov lákala najmä vojenská história v kombinácii s jarnou turistikou,“ uvádza R.Jančošek.

Čím prekvapuje Šariš a Bardejov

  • Kúpeľná synergia: Skupina hotelov v Bardejovských Kúpeľoch (Ozón, Alexander, Alžbeta)  vykazuje v období marec – apríl 2026 priemerný medziročný nárast počtu návštevníkov o 8 %. To potvrdzuje, že liečivá voda a wellness služby sú hlavným motorom regiónu aj v čase, keď sú horské chodníky ešte vlhké.
  • Historický náskok: Mesto Bardejov s jeho centrom zapísaným v UNESCO a skanzeny v regióne rastú rýchlejšie (priemer +15,4 %). Jarná sezóna v historických uličkách a pri drevených chrámoch začína skôr než letná sezóna na kúpaliskách.
  • Zážitková história: Subjekty v okolí Dukly a Svidníka potvrdzujú trend „edukačného turizmu“. Návštevník už nehľadá len pamätníky, ale interaktívne expozície a kvalitné ubytovanie v autentickom prostredí severovýchodu.

Apríl: Štartuje sezóna cyklotrás a vojenskej histórie

,,Po Veľkej noci sa pozornosť turistov presúva k aktívnemu pohybu a spoznávaniu tradícií. Apríl je v znamení otvárania cyklochodníkov „Aquavelo“ spájajúcich Bardejov s poľským pohraničím a jarných túr v pohorí Čergov. Apríl je pre nás prechodom k outdoorovým aktivitám. Hostia už nevyhľadávajú len procedúry, ale kombinujú relax s výletmi na hrad Zborov, návštevou Údolia smrti či potulkami po drevených kostolíkoch zapísaných v UNESCO,“ dopĺňa R.Jančošek.

O REGIÓNE ŠARIŠ BARDEJOV

Región spája svetovú kultúru UNESCO, liečivú silu kúpeľov a hrdinskú históriu bojov na Dukle. V roku 2026 stavia na prepojenie wellnessu s unikátnou architektúrou a aktívnym oddychom v panenskej prírode severovýchodného Slovenska.

NAPLÁNUJTE SI SVOJ POBYT 2026

Kúpele & Wellness (Bardejov a okolie)

Vlajkovou loďou regiónu sú Bardejovské Kúpele, a.s. ktoré v roku 2026 ponúkajú špičkový štandard ubytovania prepojený s liečivou silou prírody a moderným wellness.

  • Hotel Alexander: Najluxusnejší hotel v kúpeľoch, ktorý spája moderný dizajn s exkluzívnym wellness svetom, fínskou saunou a špičkovou gastronómiou pre najnáročnejších hostí.
  • Hotel Ozón: Najväčší ubytovací komplex s priamym preskleným prepojením do hlavného Wellness SPA (vodný a saunový svet), ideálny pre rodiny a kongresovú turistiku.
  • Hotel Dukla: Novootvorený modernizovaný hotel priamo v centre kúpeľov, ktorý prináša čerstvý štandard komfortu a rozširuje kapacity pre rastúci záujem o kúpeľné pobyty.
  • Hotel Alžbeta: Historický klenot pomenovaný po cisárovnej Sisi; ponúka ubytovanie v klasickom aristokratickom štýle s dotykom histórie.
  • Hotel Astória: Ikonický architektonický skvost v srdci kúpeľov, známy svojou unikátnou atmosférou a blízkosťou k hlavnej kolonáde a pitným prameňom.

Mimo kúpeľov

  • Hotel Bellevue (Bardejov): Moderný hotel nad mestom s panoramatickým výhľadom na pamiatky UNESCO a relaxačným zázemím, vhodný pre biznis aj rekreačných hostí.

História, voda a relax (Svidník a okolie)

Región pod Duklou spája vojenskú históriu s modernými možnosťami regenerácie.

Aquaruthenia Svidník: Celoročný areál vodnej zábavy a wellness sveta, ktorý ponúka aj vlastné ubytovacie kapacity (penzión a chatky) priamo v komplexe, čo je ideálne pre rodiny. Momentálne je zatvorený.

Hotel Slávia: Má wellness zónu a reštauráciu s bowlingom.

Hotel Rubín (Svidník): Mestský hotel s wellness centrom, ktorý slúži ako strategická vstupná brána k pamiatkam vojenskej histórie a múzeám v regióne pod Duklou.

Drevené sakrálne pamiatky (Bardejov & Svidník)

Región je svetovo unikátny koncentráciou drevenej architektúry. Celý zoznam kľúčových drevených chrámov v oboch okresoch zahŕňa:
Hervartov (UNESCO), Bodružal (UNESCO), Ladomirová (UNESCO), Frička, Jedlinka, Kožany, Krivé, Lukov-Venécia, Tročany, Dobroslava, Hunkovce, Korejovce, Krajné Čierno, Miroľa, Nižný Komárnik, Príkra a Šemetkovce.

Skanzen Bardejovské Kúpele: Najstaršie múzeum ľudovej architektúry na Slovensku. V malebnom prostredí kúpeľov nájdete vzácne drevené obytné domy, hospodárske budovy a unikátne drevené chrámy z Mikulášovej a Zboja.

Skanzen Svidník (Národopisná expozícia SNM): Rozsiahly areál prezentujúci kultúru Rusínov a Ukrajincov na Slovensku. Dominantou je drevený chrám z Novej Polianky.

Vojenská história

  • Údolie smrti (Kapišová): Autentické bojisko pod holým nebom medzi obcami Kapišová, Kružlová a Nižná Pisaná. Uvidíte tu tankové roty v útočných formáciách priamo v teréne, pamätník „Taran“ (zrážka dvoch tankov) a vyhliadkovú vežu v tvare náboja. Nedávno pribudol nový pravoslávny kríž s výškou 13,5 m.
  • Vojenské historické múzeum Svidník: Expozícia vojenskej techniky v areáli múzea a monumentálny Pamätník sovietskej armády.
  • Vyhliadková veža na Dukle: Modernizovaná veža priamo na hranici s Poľskom, ktorá ponúka výhľad na celé dejisko Karpatsko-duklianskej operácie. Otvorená od 1.mája do 15.októbra.

Viac informácií na www.visitbardejov.sk , www.kupele-bj.sk ,  www.svidnik.sk

Veľká Noc: Zemplínska Šírava a Tokaj boli plné

Posted on by

Zemplínska oblastná organizácia cestovného ruchu (ZOOCR) konštatuje že počas tohtoročnej Veľkej Noci boli hlavné  ubytovacie kapacity na Zemplínskej šírave naplnené  v mnohých prípadoch doslovne až na 100%. Každopádne ide o najúspešnejšiu Veľkú Noc od čias covidu. Informuje o tom Tibor Tabak, výkonný riaditeľ ZOOCR Dolný Zemplín.

,,Z analýzy rezervačných systémov vyplýva, že reálny dopyt u väčšiny hlavných subjektov na Šírave i Tokaji dosahoval až 100% naplnenosti kapacít. Rekordný medziročný nárast záujmu v prvom kvartáli 2026 o 22 % sa naplno prejavil práve v sviatočných dňoch. Najväčší nápor zažívali wellness hotely v Kaluži a na Medvedej hore, kde nulová dostupnosť svietila v systémoch už niekoľko dní. Podobná situácia vládla v tokajských viniciach, kde obmedzená lôžková kapacita narazila na extrémny záujem o zážitkovú gastronómiu,“ konštatuje T.Tabak.

Dodáva, že dáta potvrdzujú, že Dolný Zemplín sa stal prioritnou cieľovou destináciou slovenskej Veľkej noci, pričom dopyt po prémiovejších službách bol uspokojený ako prvý.

Čím prekvapuje Dolný Zemplín

  • Wellness synergia: Skupina wellness hotelov na Šírave (Thermal Šírava, Glamour, Felicia, Merkúr, Eurobus a Chemes) vykazuje priemerný nárast +9,4 %. To potvrdzuje, že v 1. kvartáli je wellness a termálna voda motorom Šíravy, kým voda v priehrade je ešte studená.
  • Tokajský náskok: Vinárstva (Grand Bari, Mea Grati, Ostrožovič) rastú ešte rýchlejšie (priemer +18,5 %). Je to dané tým, že jarná sezóna „vína a kvetov“ na Tokaji začína skôr než letná sezóna na Šírave.
  • Mea Grati & Grand Bari: Tieto dva subjekty potvrdzujú trend „zážitkového turizmu“. Návštevník už nehľadá len víno, ale aj príbeh a kvalitné ubytovanie priamo vo viniciach.

Apríl: Štartuje sezóna výletov, cyklotrás a jarného wellnessu 

Po veľkonočných sviatkoch sa pozornosť turistov na juhovýchode Slovenska presúva k aktívnemu pohybu a regenerácii. Apríl je v regióne v znamení otvárania prvých cyklotrás spájajúcich Šíravu s Tokajom a jarného „detoxu“ v geotermálnych vodách. Kým vinice pod Vihorlatom a v Tokaji začínajú pučať, hotelieri hlásia pripravenosť na prvú vlnu jarných víkendových pobytov.

„Apríl je pre nás prechodom k aktívnej turistike. Hostia už nevyhľadávajú len teplo pivníc a bazénov, ale kombinujú relax s výletmi na Viniansky hrad, Morské oko či cyklopotulky medzi tokajskými obcami. Naša infraštruktúra wellness hotelov tvorí ideálnu základňu pre tento typ dovolenky,“ hovorí T.Tabak.

O REGIÓNE DOLNÝ ZEMPLÍN

Dolný Zemplín je unikátna destinácia, ktorá spája tri svety: vodnú hladinu Zemplínskej šíravy, sopečné Vihorlatské vrchy (UNESCO) a ikonický Tokaj. V roku 2026 región vsádza na kvalitu služieb a prepojenie lokálnych lídrov do jedného silného zážitkového celku.

NAPLÁNUJTE SI SVOJ POBYT 2026

Vyberte si ubytovanie a wellness zážitky u našich lídrov:

Wellness & Relax (Zemplínska šírava a okolie)

  • Thermalpark Šírava (Kaluža): Srdce relaxu s celoročnými vnútornými a vonkajšími termálnymi bazénmi, masážnymi tryskami a rozsiahlou saunovou zónou.
  • Hotel Glamour (Kaluža): Luxusný rezort pri vode s elegantným wellness, ktorý ponúka relaxačný bazén a privátne vírivky s výhľadom na jazero.
  • Hotel Felicia (Šírava): Rodinný hotel s obľúbeným wellness zázemím vrátane vnútorného bazéna a regeneračných procedúr.
  • Hotel Vinnay (Vinné): Moderný relax pri Vinianskom jazere s exkluzívnym wellness svetom, bazénom s protiprúdom a panoramatickou vírivkou.
  • Penzión Anima (Kaluža): Ubytovanie priamo na brehu s možnosťou relaxu v saune a vírivke po dni strávenom pri vode.
  • Residence Šírava: Prémiové apartmány, ktoré v rámci vybraných kategórií ponúkajú vlastné privátne vírivky na terasách.
  • Hotel Chemes (Kaluža): Klasická rekreačná základňa so zázemím pre regeneráciu a vnútorným relaxačným bazénom.
  • Hotel Eurobus s vynikajúcou polohou na poloostrove
  • Hotel Mousson (Michalovce): 4* biznis štandard s top wellness centrom, relaxačným bazénom, modernými vírivkami a piatimi druhmi sáun.

Vinársky Tokaj & Tibava (Pivnice a degustácie)

  • J&J Ostrožovič (Veľká Tŕňa): Legendárne pivnice a ubytovanie s možnosťou relaxu vo vírivke priamo vo vinárskom dome.
  • Tokaj & CO (Malá Tŕňa): Historické pivnice UNESCO – miesto pre hlboký zážitok z klasických tokajských výberov.
  • Tokaj Macik Winery (Malá Tŕňa): Inovatívne vinárstvo s penziónom, ubytovaním v sudoch a vonkajšou vírivkou / relaxačným sudom.
  • Penzión u Koňa (Malá Tŕňa): Autentická agroturistika v obklopení viníc s rodinnou atmosférou.
  • Zlatý Strapec (Viničky): Rodinné vinárstvo s vyhlásenou kuchyňou a tradičnou pohostinnosťou.
  • Chateau GRAND BARI (Bara): Architektonický skvost Tokaja s prémiovým ubytovaním, degustáciami a exkluzívnou vyhliadkovou terasou
  • Mea Grati (Ladmovce): Oáza pokoja na slnečných stráňach s výhľadom na rieku Bodrog.
  • Víno Tibava: Výnimočné minerálne vína z úpätia Vihorlatu, ideálny cieľ pre jarné degustačné výlety.

Viac je na www.dolnyzemplin.eu

Bardejovské Kúpele slávnostne otvorili zrekonštruovaný historický Hotel Dukla

Posted on by

Bardejovské Kúpele a.s. 31.marca 2026 slávnostne otvorili zrekonštruovaný historický Hotel Dukla (pôvodne Széchenyi z roku 1895), čím po dvoch desaťročiach obnovili národnú kultúrnu pamiatku. Rozsiahla obnova pod dohľadom pamiatkarov zachovala pôvodný genius loci vrátane ikonických liatinových balkónov, pričom celkové náklady na rekonštrukciu dosiahli približne 7 miliónov eur. Informuje o tom generálny riaditeľ Bardejovských Kúpeľov Pavel Menšík.

Historické názvy od Hotela Széchenyi po Duklu

Objekt liečebného domu Dukla patrí k architektonickým dominantám Bardejovských Kúpeľov už od roku 1895, kedy bol postavený v štýle neskorého historizmu pod pôvodným názvom Hotel Széchenyi. V medzivojnovom období bol známy aj pod označením Hotel Palace a neskôr, v krátkom období po znárodnení v roku 1947, sa spomína ako liečebný dom Zdravá generácia. Súčasné pomenovanie Dukla získal hotel v povojnových rokoch, kedy sa stal symbolom štátneho kúpeľníctva. Po roku 2002 jeho technický stav natoľko degradoval, že budova musela byť zakonzervovaná a dlhodobo nebola využívaná. Aktuálna rekonštrukcia mala za cieľ navrátenie ducha miesta, ktorý bol poškodený dlhodobým vplyvom počasia a absenciou údržby.

Za 22 mesiacov bolo hotovo

Komplexnú rekonštrukciu historickej budovy realizovala stavebná spoločnosť STAVBY BARDEJOV s.r.o., ktorá zvíťazila v procese výberu zhotoviteľa. Práce na záchrane a obnove objektu trvali celkovo 22 mesiacov, pričom hlavná fáza stavebnej činnosti bola spustená v máji 2024 a ukončená v závere februára 2026. Tomuto procesu predchádzala nevyhnutná sanácia strechy v roku 2022, ktorá zastavila zatekanie do nosných konštrukcií a pripravila objekt na hlavnú investíciu. Architektonické riešenie pod vedením Ľubomíra Hainsa prísne rešpektovalo pôvodné hmotové členenie a dekoratívne prvky fasády, čím sa podarilo zachovať historický vizuál harmonizujúci s parkovým prostredím a susedným liečebným domom Alžbeta.

Spolupráca s pamiatkarmi a špeciálne technológie povrchov

Proces obnovy prebiehal pod prísnym dohľadom Krajského pamiatkového úradu v Prešove, nakoľko budova je národnou kultúrnou pamiatkou. Každý detail, od odtieňa fasády až po štukatérsku výzdobu, konzultovali s odborníkmi. Pri rekonštrukcii použili špeciálne technológie úpravy povrchov kombinujúce tradičné remeselné postupy s modernou stavebnou chémiou. Použili sanačné omietkové systémy a vápenné nátery s vysokou difúznou schopnosťou, čo zabezpečuje dlhú životnosť pamiatky v špecifickej vlhkosti kúpeľného údolia. Interiérové úpravy zahŕňali náročnú obnovu pôvodných schodísk a kováčskych prvkov.

Investícia v miliónoch eur a aktuálna kapacita 64 lôžok

Celková investícia do záchrany historického objektu presiahla sumu 7 miliónov eur a jej  financovanie bolo zabezpečené z investičných úverov, pričom necelé 1% (45 000 Eur) bolo poskytnuté vo forme dotácie z Ministerstva Kultúry SR v rokoch 2021 na realizáciu architektonicko – historického výskumu a v roku 2022 na obnovu krovu a strechy tejto národnej kultúrnej pamiatky.

Aktuálne otvorená historická budova ponúka po obnove 64 pevných lôžok v kategórii exclusive a v apartmánoch. Práce zahŕňali kompletnú výmenu inžinierskych sietí, inštaláciu moderných systémov vykurovania a vybudovanie dvoch nových výťahov. Hoci sa v budúcnosti uvažuje o rozšírení kapacít formou nových krídel, nateraz je prioritou plná prevádzka zrekonštruovanej historickej časti, ktorá opäť ponúka špičkový štandard ubytovania.

Personálne zabezpečenie z regiónu a detaily interiérov

Personálne obsadenie nového prevádzkového úseku prioritne riešili z lokálnych zdrojov, čím kúpele podporili zamestnanosť v Bardejove a okolí. Interiéry majú nadčasový dizajn prepájajúci historické prvky s funkčnosťou moderného hotela. Izby sú zariadené s dôrazom na detail, pričom pôvodná dispozícia budovy umožnila vytvoriť unikátne priestory, ktoré sa v novostavbách nenachádzajú. Súčasťou obnoveného prízemia je aj lobby bar, ktorý má ambíciu stať sa novým centrom spoločenského života v kúpeľoch.

Uvádzacie ceny a výrazné zľavy pre prvých hostí

Pre verejnosť sa hotel otvára 2.4. 2026. Pre hostí, ktorí si rezervujú pobyt v liečebnom dome Dukla v jarných mesiacoch roku 2026, pripravili uvádzaciu zľavu vo výške 15 percent z pultových cien. Táto ponuka sa vzťahuje na klasické liečebné pobyty aj krátkodobé relaxačné balíky. Uvádzacie ceny začínajú pri víkendových pobytoch na úrovniach, ktoré majú prilákať domácu aj zahraničnú klientelu do novootvorených priestorov a umožniť im zažiť luxus historického hotela za zvýhodnených podmienok.

„Záchrana liečebného domu Dukla bola pre nás prioritou najmä z úcty k histórii Bardejovských Kúpeľov. Budova, ktorá bola dlhé roky čiernou škvrnou, je dnes opäť jej ozdobou. Sme hrdí, že sme tento náročný technický aj finančný proces úspešne zvládli. Môžeme prvým hosťom ponúknuť aj zaujímavé uvádzacie zľavy,“ vysvetľuje P.Menšík.

Kúpele Bardejov plánujú v investíciách pokračovať, pričom dôraz zostáva na zachovaní historických hodnôt v kombinácii s modernými technológiami.

„Veríme, že hostia ocenia vysoký štandard ubytovania a genius loci, ktorý liečebný dom Dukla ponúka, a že sa tento objekt opäť stane vyhľadávaným miestom pre regeneráciu síl,“ uzatvára P.Menšík.

Viac je na : www.kupele-bj.sk

Telefón: +421 54 477 4470

Severovýchod Slovenska na jar láka kúpeľmi, pamiatkami UNESCO a turistikou

Posted on by

Severovýchod Slovenska je pripravený ponúknuť turistom na jar unikátny mix aktivít. V okresoch Bardejov a Svidník ponúka svetovú kvalitu UNESCO, vojnovú históriu Dukly, pamiatky UNESCO, či liečivé singletracky. K nim  najnovšie pribudli nádherné vyhliadky cez novoinštalované ďalekohľady na Stebníckej Magure a Kamennej hore. Informuje o tom Radomír Jančošek, riaditeľ OOCR Šariš – Bardejov.

,,Región Šariš Bardejov a mestá Bardejov a Svidník oficiálne otvárajú jarnú sezónu. Toto obdobie je ideálne na vychádzky do prírody či už pešo, alebo bicyklami. Región disponuje unikátnou sieťou vyhliadkových bodov, ktoré v jarnom čistom vzduchu ponúkajú dohľad až na Tatry a poľskú stranu Beskýd. Zároveň je dôležitým uzlom pre diaľkovú turistiku, keďže cezeň prechádza najvýznamnejšia slovenská magistrála, Cesta hrdinov SNP. Jarné obdobie je ideálne na absolvovanie úsekov medzi Duklianskym priesmykom, Svidníkom a pohorím Čergov,“ konštatuje R.Jančošek.

Dodáva, že trasa vedie cez kľúčové historické body ako Pamätník na Dukle, rozhľadňu na Žobráku nad Hervartovom až po vrchol Čergova. Pre cyklistov je k dispozícii aj medzinárodný okruh Aquavelo, ktorý spája kúpeľné miesta slovensko-poľského pohraničia vrátane Bardejovských Kúpeľov, Krynice a Muszyny.

Nádherné výhľady z rozhľadní

Dominantou regiónu je sieť rozhľadní, ktoré v čistom jarnom vzduchu ponúkajú panoramatické výhľady. Najvýznamnejším objektom je Vyhliadková veža na Dukle s výškou 52 metrov, ktorá po zimnej prestávke otvorí svoje brány prvého mája. V prevádzke bude denne okrem pondelka v čase od deviatej do sedemnástej hodiny.

Vyhliadky na Stebníckej Magure a Kamennej hore patria k najobľúbenejším turistickým cieľom v okolí Bardejova. Obe ponúkajú jedinečné pohľady na región Šariš a sú prepojené červenou turistickou značkou (Cesta hrdinov SNP). V súčasnosti sú vybavené modernými ďalekohľadmi, ktoré zadarmo poskytujú pohľady do údolí.

Celoročne prístupná zostáva moderná oceľová rozhľadňa na Stebníckej Magure vo výške 900 metrov nad morom, rozhľadňa Čierna kopa nad obcou Lukov, či rozhľadňa Rohuľa pri Svidníku. V samotnom Bardejove denne prístupná veža Baziliky svätého Egídia a nad obcou Hervartov dvojposchodová vyhliadka na Žobráku.

Záujem o vojenskú históriu

Vojenská história pod Duklou zostáva pilierom cestovného ruchu. Kým interiér Vojenského historického múzea vo Svidníku je otvorený v štandardných hodinách od deviatej do sedemnástej, exteriérové expozície sú prístupné bez obmedzení. Ide najmä o Pamätník na Dukle a Údolie smrti medzi obcami Kapišová a Nižná Písaná, kde je v teréne voľne prístupná autentická tanková technika. Milovníci hradov môžu celoročne navštíviť zrúcaninu hradu Zborov, známeho aj ako Makovica, kde prebieha pamiatková obnova.

Skanzeny uchovávajú ľudové pamiatky

Kultúrny život regiónu sa od prvého apríla presúva do exteriérov. Skanzeny v Bardejovských Kúpeľoch a vo Svidníku prechádzajú na letný režim otváracích hodín. Areál v kúpeľoch bude prístupný denne okrem pondelka do pätnástej tridsať, pričom od mája sa otváracia doba predĺži do osemnástej hodiny. Skanzen vo Svidníku bude cez pracovné dni otvorený od pol deviatej do osemnástej a počas víkendov od desiatej hodiny. Šarišské múzeum v Bardejove aktuálne láka na expozíciu ikon a novú výstavu Vyšité časom, ktorá je prístupná v priestoroch radnice od 26. marca.

Najkrajšie výhľady:

  • Vyhliadková veža na Stebníckej Magure– Berzewiczyho veža: Dominanta regiónu vo výške 900 m n. m., vysoká takmer 30 m, na Stebníckej Magure (900 m n. m.), slávnostne otvorená v novembri 2024.
  • Rozhľadňa na Kamenej hore sa nachádza v bezprostrednej blízkosti Bardejova a Bardejovských Kúpeľov. Má výšku 9,6m.
  • Vyhliadková veža na Dukle: 52 metrov vysoký unikát priamo na hranici (otvára 1. mája).
  • Rozhľadňa Rohuľa: Drevená stavba nad Svidníkom (vrch Rohuľa, 595 m n. m.).
  • Rozhľadňa Čierna kopa: Výhľadový bod v pohorí Čergov nad obcou Lukov.
  • Rozhľadňa Žobrák: Dvojposchodová vyhliadka s útulňou nad obcou Hervartov.
  • Veža Baziliky sv. Egídia: Najlepší pohľad na bardejovské UNESCO námestie z vtáčej perspektívy.

Liečivé singletracky a turistika

V Bardejovských Kúpeľoch pripravené trasy vedené lesom,deálne na jarnú regeneráciu dýchacích ciest:

  • Singletrack Napoleon: Najdlhší a najobľúbenejší (5,5 km).
  • Singletrack Čerešňový: Dynamická trasa (1,8 km).
  • Singletrack Rodinný: Nenáročná trasa pre začiatočníkov a deti (4,5 km).
  • Singletrack Herkules: Krátky, ale intenzívny úsek.
  • Singletrack Kráľovský: Prepojenie trás s krásnymi lesnými scenériami.
    Pre peších turistov je k dispozícii legendárna Cesta hrdinov SNP, ktorá prechádza celým regiónom od Dukly až po Čergov.

UNESCO a sakrálne skvosty (Bardejov a Svidník)

Okrem historického centra Bardejova so zachovalým opevnením a Židovským suburbiom (Stará synagóga a mikve), región láka na drevenú architektúru.

  • Okres Bardejov: Najstarší kostolík v Hervartove (UNESCO), Tročany, Lukov, Krivé či Kožany.
  • Okres Svidník: UNESCO chrámy v Ladomirovej a Bodružali. Ďalšie vzácne kostolíky nájdete v obciach Miroľa, Hunkovce, Šemetkovce, Korejovce či Príkra.
  • Vojenská história

Údolie smrti pri Svidníku s tankami v teréne a bunkre vo Vyšnom Komárniku – prístupné celoročne.

Viac je na www.visitbardejov.sk

Jednotný a sľubný produkt

Posted on by

Strategický koncept rozvoja cestovného ruchu na Dolnom Zemplíne pod názvom Šírava bez hraníc predstavuje komplexnú odpoveď na potrebu modernizácie a diverzifikácie ponuky v regióne. Vo februári na odbornej konferencii s názvom Od priehrady k destinácii, ktorá účastníkom pripomenula 60. výročie vzniku vodnej nádrže Zemplínska šírava a otvorila strategické otázky jej transformácie na modernú turistickú destináciu 21. storočia, túto víziu predstavil výkonný riaditeľ Zemplínskej oblastnej organizácie cestovného ruchu (ZOOCR) Dolný Zemplín Tibor Tabak.

,,Vízia Šírava bez hraníc počíta s užším prepojením vodnej nádrže s vinohradníckou oblasťou Tokaj. Toto sieťovanie produktov turizmu je kľúčové pre predĺženie priemernej dĺžky pobytu návštevníkov nad súčasný regionálny priemer, ktorý sa pohybuje na úrovni 2,3 noci,“ zdôraznil T.Tabak.

Voda a víno v jednom celku

Základným pilierom vízie Šírava bez hraníc je vnímanie regiónu ako jedného funkčného celku. Kde voda a víno tvoria komplementárny zážitok pre náročného domáceho i zahraničného turistu. Tento prístup reaguje na meniace sa preferencie návštevníkov. V rámci jednej dovolenky vyhľadávajú kombináciu aktívneho pohybu a kvalitnej lokálnej gastronómie.

,,Rozšírenie ponuky o infraštruktúru pre cyklistov a vodné športy má za cieľ transformovať Dolný Zemplín na destináciu s celoročným využitím, čím sa eliminujú negatívne dopady krátkej letnej sezóny. Podľa odborníkov môže práve toto prepojenie zvýšiť atraktivitu regiónu v očiach mestskej klientely, ktorá vyhľadáva komplexné balíky služieb zahŕňajúce ubytovanie, dopravu a špecifické zážitky,“ vymenoval T.Tabak.

Infraštruktúra a dobudovanie cyklistických prepojení

Realizácia vízie si vyžaduje masívne investície do spoločnej infraštruktúry s dôrazom na cyklistické prepojenia medzi Zemplínskou šíravou a Tokajom. Aktuálne projekty sústreďujú na dobudovanie a lepšie značenie trás, ktoré umožnia bezpečnú prepravu turistov medzi týmito dvoma uzlami cestovného ruchu.

Cyklomagistrály sú navrhované tak, aby viedli cez historicky a prírodne zauímavé lokality, čím sa zvyšuje edukatívny rozmer turistiky. Súčasťou infraštruktúry je aj rozširovanie siete nabíjacích staníc pre elektrobicykle a servisných bodov, ktoré sú strategicky umiestnené v členských obciach ZOOCR. Dobudovanie týchto prepojení je kľúčom k plynulému prechodu návštevníkov z rekreačných stredísk pri vode priamo do srdca vinohradov.

Jednotná marketingová identita a ucelený produkt cestovného ruchu

Vytvorenie silnej marketingovej identity pod hlavičkou Šírava bez hraníc je nevyhnutným krokom k zvýšeniu povedomia o regióne v medzinárodnom kontexte. Prezentácia voda a víno ako jeden silný turistický zážitok umožňuje efektívnejšie cielenie kampaní a lepšiu komunikáciu konkurenčných výhod Dolného Zemplína. Strategický marketing sa opiera o digitálne riešenia a interaktívne mapy. Tie návštevníkom v reálnom čase sprostredkúvajú informácie o podujatiach a dostupných službách.

„Naším cieľom je, aby turista nevnímal hranice medzi obcami či strediskami. Aby si odniesol ucelený zážitok z regiónu, ktorý dokáže uspokojiť jeho nároky na relax aj aktívny pohyb,“ vysvetľuje T. Tabak.

Viac na: www.dolnyzemplin.eu