Víza a doprava limitujú návštevnosť Rusov v Bardejovských kúpeľoch

Bardejovské kúpele sa prostredníctvom Slovenskej agentúry pre cestovný ruch (SACR) budú v dňoch 19.-22. septembra prezentovať na medzinárodnej výstave cestovného ruchu OTDYCH/LEISURE Moskva. V národnej expozícii Slovenska sa predstaví spolu 9 slovenských subjektov najmä z radov kúpeľov a zimných turistických stredísk. Ruskí klienti sú, po slovenských  a českých, najpočetnejšími návštevníkmi Bardejovských kúpeľov. Vlani absolvovalo v Bardejovských kúpeľoch pobyt 181 ruských hostí, za prvých 8 mesiacov tohto roka to bolo už 141. Informovala o tom ekonomicko-obchodná riaditeľka Bardejovských kúpeľov Tamara Šatanková.

,,Ruskí klienti radi navštevujú Bardejovské kúpele. Oceňujú na nich efektívne liečenie, krásnu prírodu a čistý vzduch. V zime radi pobyt v kúpeľoch kombinujú s lyžovaním. Zaujímajú sa aj o historické a kultúrne pamiatky. Majú radi slovenskú kuchyňu, míňajú tradične viac peňazí ako návštevníci z iných krajín, aj preto, že slovenské ceny sú pre nich prijateľné. Vyžadujú však zvýšenú starostlivosť, kvalitu a rusky hovoriaci personál. Najväčšími prekážkami vyššej návštevnosti sú víza a slabšie dopravné spojenie. Privítali by preto znovuotvorenie priameho leteckého spojenia Moskva – Bratislava. Atraktívnosť Bardejovských kúpeľov však znižuje nekvalitné dopravné spojenie z Bratislavy, predovšetkým nedobudovaná diaľnica do Prešova“, vysvetlila T. Šatanková.

Dodala, že Bardejovské kúpele boli aj v minulosti obľúbeným cieľom ruských návštevníkov. V roku 1821 sa tu zastavil cestou z kongresu v Ľubľane ruský cár Alexander I. Ochutnal vodu z Lekárskeho prameňa a zachoval sa aj pohár, z ktorého pil. Cár sa zúčastnil aj na skvelom bankete a údajne sa na ňom tak dobre cítil, že spontánne zvolal: ,,Tu žiť a zomrieť“.

Kúpele si vychutnávali aj iné ,,pomazané“ hlavy – v roku 1895 manželka Františka Jozefa I. cisárovná Alžbeta, nazývaná Sissi, ktorej socha sa vyníma v kúpeľnom parku. Pobýval tu aj rakúsko-uhorský cisár Jozef II. (1783), Mária Lujza, neskoršia manželka cisára Napoleóna (1809) a poľská kráľovná Mária Kazimiera Sobieska, manželka poľského kráľa Jána III. Sobieského.

 

,,Historici zaznamenali aj dva pobyty ruských vojsk na území Bardejovských kúpeľov. Po porážke revolúcie z rokov 1848-49 sa v kúpeľoch ubytovali ruskí vojaci generála Paškieviča a zanechali ich značne zdevastované. Počas 1. svetovej vojny, v roku 1915 počas takzvanej ,,Brusilovovej ofenzívy“, boli kúpele opäť poškodené. Jeden vojenský útvar bol ubytovaný priamo v kúpeľoch. Vojnové udalosti pripomína v kúpeľnom parku kamenný Pomník padlým ruským hrdinom z roku 1932. V novšej histórii Bardejovské kúpele navštívil aj bývalý ruský premiér Viktor Černomyrdin“, povedala T. Šatanková.

Bardejovské kúpele zaznamenali za prvý polrok 2012 tržby vo výške 2,92 mil. EUR, keď ich navštívilo 6852 osôb. Väčšina návštevníkov bola zo Slovenska, nasledovali klienti z ČR, Ruska, Ukrajiny, Bieloruska, Poľska, Nemecka, Rakúska a iných krajín.  

Podľa údajov SACR, v roku 2011 dovolenkovalo na Slovensku 35 122 ruských turistov, čo predstavuje oproti roku 2010 nárast o 30,2 %. Trend rastu sa udržal aj v prvom štvrťroku 2012, kedy k nám prišlo, oproti rovnakému obdobiu roka 2011, o 41 % viac ruských návštevníkov.

Bardejovské kúpele majú desať prameňov, ktoré vyvierajú na pomerne malej ploche vo vnútornom kúpeľnom území. Bardejovská minerálna voda je prírodná-liečivá, slabo až stredne mineralizovaná, hydrogén uhličitanovo-chloridová, sodná, železitá uhličitá, studená, hypotonická, so zvýšeným obsahom kyseliny boritej. Množstvo prvkov vo vode je v každom prameni odlišné a preto obvyklé liečebné dávky určuje lekár v závislosti od indikácie a zdravotného stavu klienta. Vody sa používajú najmä na pitné kúry, minerálne kúpele a inhalácie. Osem prameňov je zavedených do krytej temperovanej kolonády, kde sa využívajú na vnútornú balneoterapiu formou pitných kúr. Zo všetkých slovenských kúpeľov majú Bardejovské najširšie indikačné zameranie. Liečia sa tu onkologické choroby, choroby obehového a tráviaceho ústrojenstva, choroby z poruchy látkovej výmeny a žliaz s vnútornou sekréciou, netuberkulózne choroby dýchacích ciest, choroby z povolania, ochorenia obličiek a močových ciest a od minulého roka aj choroby pohybového ústrojenstva a ženské ochorenia.

Viac informácií na : www.kupele-bj.sk

Centrálne rezervačné oddelenie:
Tel.: 054/477 4346, 477 2717 Fax: 054/472 3549
E-mail: rezervacie@kupele-bj.sk, pk@kupele-bj.sk

Špičkové fitnescentrá Expreska sú za prijateľnú cenu pre všetkých

Cvičenie vo fitnescentre už nie je iba doménou milionárov a ich paničiek, ktorí sa zo svojich víl či priamo z biznis rokovania ponáhľajú do lukratívnych klubov v biznis centrách. V nich si popri luxusných nákupoch najvychytenejších módnych značiek idú zo seba vybiť energiu alebo sa nadopovať novou pozitívnou v nemenej zvučnom cvičebnom komplexe. Dnes si však už každá zo žien vo všetkých vekových kategóriách môže dovoliť obdobný  luxus kvalitného cvičenia, ale za nepomerne lepších cenových podmienok. Stačí si kúpiť permanentku do fitnes konceptov Expreska, vyvinutých špeciálne pre potreby žien v osobitom čare, v atmosfére neopakovateľného dámskeho klubu.

 

Držiteľka Master franšízovej licencie Expresky pre Slovenskú republiku Agáta Vargová približuje filozofiu konceptu: ,,Cieľavedomé ženy všetkých vekových kategórií, ale predovšetkým mladé mysľou, láka špeciálny kruhový tréning, ktorý je efektívnym cvičebným programom pre ženy. Zabaví ich aj Zumba v kruhu – revolučný koncept zdravého a zábavného chudnutia. Expresky sa však väčšinou vyznačujú aj výbornou dostupnosťou do centra mesta a jeho nákupných centier, či blízkosťou mestskej hromadnej dopravy. A to preto, lebo potenciálni záujemcovia pri hľadaní priestorov na zriadenie Expresky dávajú prednosť práve takýmto lokalitám. Farebne výrazné a oku lahodiace franchisingové prevádzky projektu Expreska, zariadené nábytkom v ružových odtieňoch pre tú správnu životnú energiu, poskytujú luxus, ktorý už dávno nie je len výsadou tých najbohatších.“

 

Poukazuje aj na to, že tento nový trend v cvičení potvrdzuje aj záujem ľudí, ktorí majú manažérske schopnosti a obchodného ducha a ktorí hľadajú podnikanie svojich snov. Takým sú práve Expresky prevádzkované na franchisingovom princípe. Prevádzkujú ich často aktívne dámy, ktoré si potrpia na zdravý životný štýl a preferujú jedinečnosť, ako v móde a kozmetike, tak v starostlivosti o svoje telo.

 

 

 

,,Úžasné je, že podnikateľky, ktoré sú zaneprázdnené biznisom v okolí Bratislavy, si môžu do Krasňan odskočiť zacvičiť na polhodinu trikrát týždenne. Projekt Expreska pozostáva z tridsaťminútového kruhového tréningu, ktorý je komplexným cvičebným programom zahŕňajúci prvky kardiovaskulárneho a silového cvičenia. Ženy si nielenže posilňujú svaly, spevňujú telo, ale aj zrýchlia metabolizmus a tým spaľujú tuky a postupne zredukujú svoju hmotnosť na optimálnu úroveň. Tréning prebieha na 8 hydraulických strojoch a 8 aerobných medzistaniciach, ktoré sú logicky usporiadané do kruhu, aby dámy mohli pohodlne precvičovať spodné aj horné partie tela. Znejúci gong ich upozorní na presun v kruhu na ďalšie stanovište rovnakým smerom ako ostatní. Radosť zo života a nezabudnuteľnú atmosféru tanečnej párty si aj tie najnáročnejšie užijú počas Zumby v kruhu. Stačí sledovať trénerku, držiteľku certifikátu Official Zumba Instructor a snažiť sa napodobniť jej tanečné pohyby. Aby bol výsledný efekt maximálny, intervaly presúvania medzi jednotlivými stanovišťami sú predĺžené na 60 sekúnd. Cvičiteľky ocenia viditeľné výsledky na svojej postave za minimálny čas tancovania“, hovorí A.Vargová.

 

 

 

 

 

Cvičenie v pohodlí domova…

 

 

 

Fitnes koncept Expreska ponúka svojim klientom komfort intímneho cvičenia akoby v pohodlí domova, na druhej strane osobný prístup so službami exkluzívneho fitnes centra. Pokoj a intimitu rodinného cvičenia, motivujúce tímové súťaže na chudnutie, pravidelne sa schádzajúci dámsky klub v príjemnom „ružovom“ prostredí môžu dámy kombinovať, alebo podľa nálady kedykoľvek vymeniť za nadštandardné služby. Študentky tu nájdu pohodové cvičenie, mamičky si atraktívnou formou môžu upraviť postavu po tehotenstve, dámy v strednom veku a dôchodkyne aktívny relax.

 

 

 

…a exkluzívne fitnes služby

 

 

 

Individuálne nastavené výživové poradenstvo s vlastnými výživovými doplnkami Expreska je bezkonkurenčne najžiadanejšie. Výživový poradca dámam pomáha pri zostavení a nakombinovaní vhodných cvikov a zdravého jedálneho lístka. Pomôckou je aj diagnostický stroj, ktorý ženám odmeria biologický vek, pravidelne sleduje ich stav kostí, pomer vody a tuku v ženskom organizme. V Expreske sa využívajú hydraulické piestové stroje, ktoré posilňujú zároveň kardiovaskulárny aj silový tréning. To znamená, že jednou skupinou svalov sa vyvíja tlak a opačnou ťah. Zapájaním opačných svalových skupín sú svaly precvičené symetricky a rovnomerne. Vďaka cvičeniu proti hydraulickému odporu sa klientky pohybujú plynulo.

 

 

Viac informácií na www.expreska.sk

Event management

Event management společnosti Select Agency se pyšní individuálním přístupem ke každé zakázce, ke všem potřebám a nárokům klienta. Základem jejich práce je osobní přístup a komunikace. Event management nalézá taková řešení, která jsou efektivní, jedinečná, atraktivní a mají vybraný styl. Na nudné a zdlouhavé konference a klasické komorní oslavy si nikdo nevzpomene, ale event pořádaný společností Select Agency má být něco netradičního, něco extra!

Eventová agentura je specializovaná společnost pro organizaci a realizaci nejrůznějších událostí a akcí. Ke své činnosti eventová agentura využívá event management, jehož hlavní náplní je příprava a organizace zvláštních akcí, např. firemní večírky, akce na podporu image firmy, různé společenské akce, rodinné oslavy apod. Akce neboli event může mít různou podobu, jako výletní, zájmové, relaxační i odborné akce pro potenciální zákazníky. Je jen na požadavcích zákazníka, jak si svůj event představuje. 

Hesla, kterých se drží náš realizační tým a vůbec celá eventová agentura jsou zkušenost, jedinečnost, spolehlivost a flexibilita. Každý člen týmu se snaží vyjít každému klientovi vstříc a vytvářet originální a jedinečné eventy s maximálním soustředěním na detail.

V dnešní uspěchané době má velmi málo lidí čas na vymýšlení, připravování, organizování a realizaci různých oslav či akcí. Proč se tedy stresovat a nenechat veškeré starosti na jiných? 

Česi znovu objavili krásy Slovenska

Sieť apartmánových zariadení Aplend zaznamenala od začiatku tohto roka nárast českých turistov medziročne o takmer 30 % v porovnaní s rokom 2011. Česi tvoria cca 35-40 % celoročných návštevníkov už viac než 4 roky, pričom uprednostňujú slovenské ubytovacie rezorty v rámci pobytových zájazdov. Ďalšou významnou skupinou sú maďarskí dovolenkári, ktorí sa však sústreďujú na zimnú sezónu, kedy obsadzujú takmer polovicu  ubytovacích zariadení Aplendu, hlavne na Donovaloch. Informoval o tom riaditeľ spoločnosti Aplend, s. r. o., Martin Rudolf Matejka.

 

,,Českí turisti už niekoľko rokov veľmi radi prichádzajú k nám na rekreáciu, dávajú prednosť horám, prírodným jazerám a slovenským kúpeľom. Do našich ubytovacích zariadení – aparthotelov a rezortov, s kapacitou asi 1100 lôžok, v Nízkych a Vysokých Tatrách, na Donovaloch, Martinských holiach a Malej Fatre sa pravidelne, v letnej či zimnej sezóne vrátia starší ľudia, ktorí tieto lokality poznajú z minulosti. Pribúdajú však aj celé rodiny s deťmi, často so starými rodičmi, či rodinnými priateľmi, ktorí preferujú apartmánové ubytovanie pred hotelovým. Šetria tak na strave, ktorú prispôsobujú vlastným požiadavkám. Vytvoria si jedinečné chvíle počas obeda, alebo večere, ktoré si sami navarili, v rodinnej atmosfére a pohode. Čaro nezabudnuteľnej dovolenky im dotvára atraktívne a zdravé prostredie, ktoré poskytuje aktívne trávenie voľného času, čo oceňujú hlavne mamičky s deťmi. Dostatok zelene v okolí našich apartmánov umožňuje deťom všetkých vekových skupín hrať napríklad futbal, volejbal, či tenis “, povedal R. Matejka.

 

Dodal, že menšie deti do desať rokov sa môžu v lokalitách zariadení Aplendu voľne pohybovať, pretože okolo nie je žiadna doprava ani zhustená premávka, takže rodičia sa nemusia báť, keď im deti vybehnú. V každom ubytovacom zariadení sa nachádza detský kútik, knižnica, kde rodičia môžu čítať, pokiaľ sa ich deti hrajú. Cez leto Aplend v Resorte Tatry Holiday rozbehol pilotný projekt detských animátorov, ktorí sa každý deň 2 hodiny venujú deťom klientov a rodičia tak majú priestor na spokojný oddych.

 

,,V apartmánových zariadeniach Aplend na Slovensku sa od začiatku tohto roku vystriedalo cca 14 000 domácich a zahraničných turistov. Česi navštevujú na Slovensku najmä Vysoké a Nízke Tatry, Slovenský raj, Oravu a Malú Fatru a termály na juhu Slovenska. Na rozdiel od slovenských turistov uprednostňujú viac dlhé túry, zaujímajú ich historické a kultúrne pamiatky a uprednostňujú aktívny oddych pred pasívnym. Veľkým lákadlom aparthotelov Aplend sú pre českých turistov ceny ubytovania, ktoré sú až dvojnásobne nižšie v porovnaní s poskytovateľmi tradičného ubytovania na Slovensku. Práve pomer vysokej kvality a dobrej ceny je rozhodujúcim faktorom návštevnosti. Okrem toho, má návštevník v cene zahrnuté aj tzv. soft služby – recepciu, upratovanie a raňajky. Zákazníci Aplend majú k dispozícii aj ďalší benefit, najlepšie horské a lyžiarske strediská na Slovensku“, konštatoval R. Matejka.

 

Zdôraznil, že česká klientela je pre slovenských hotelierov veľmi podstatná, rovnako aj domáca, ktorá z roka na rok tiež rastie. Slovensko považuje za destináciu, ktorá má budúcnosť. ,,Samozrejme je ešte čo robiť, ale za posledné roky sa zmenili podmienky cestovného ruchu k lepšiemu. Ak majitelia ubytovacích zariadení budú dbať o personál, aby bol slušný a priateľský, Slovensko sa veľmi rýchlo môže dostať ešte na vyššiu úroveň. Veľký úspech máme v zime na Donovaloch, kde v prevažnej miere maďarskí návštevníci prichádzajú za lyžovaním a horskou turistikou. Snažíme sa s nimi dohovoriť v ich jazyku. Maďarskí, českí, alebo poľskí klienti hľadajú po večeroch aj zábavu. Donovaly, ako jedno z mála stredísk na Slovensku, spĺňajú aj túto požiadavku. Niektorí prevádzkovatelia ubytovacích a stravovacích zariadení u nás však poňali cestovný ruch ako veľký biznis, ale zabudli na to, že klient sa chce zabaviť a niekedy stačí málo na to, aby vznikla pohoda. Všetci hovoria, ako je v Zakopanom plno, ale to je aj o tej zábave a dobrom jedle“, uzavrel R. Matejka.

 

Aplend má pre turistov v ponuke 16 ubytovacích zariadení, z toho priamo vlastní 368 lôžok, 336 má v dlhodobom prenájme a približne 400 spravuje formou marketingovo-obchodnej spolupráce, čiže zabezpečuje ich obsadenosť a predaj pobytov v nich. Medzi najvýznamnejších klientov patria veľké cestovné kancelárie z Čiech, Poľska, Maďarska, Nemecka, Ruska a Ukrajiny. Okrem toho ponúka apartmány aj v Bulharsku a Chorvátsku, kde plánuje ďalší rozvoj. Má v pláne pridať kapacity aj v strediskách s termálnymi bazénmi na južnom Slovensku a expanziu do českých lyžiarskych stredísk.

 

Viac informácií je na www.aplend.com

Česi znovu objavili krásy Slovenska

Sieť apartmánových zariadení Aplend zaznamenala od začiatku tohto roka nárast českých turistov medziročne o takmer 30 % v porovnaní s rokom 2011. Česi tvoria cca 35-40 % celoročných návštevníkov už viac než 4 roky, pričom uprednostňujú slovenské ubytovacie rezorty v rámci pobytových zájazdov. Ďalšou významnou skupinou sú maďarskí dovolenkári, ktorí sa však sústreďujú na zimnú sezónu, kedy obsadzujú takmer polovicu  ubytovacích zariadení Aplendu, hlavne na Donovaloch. Informoval o tom riaditeľ spoločnosti Aplend, s. r. o., Martin Rudolf Matejka.

 

,,Českí turisti už niekoľko rokov veľmi radi prichádzajú k nám na rekreáciu, dávajú prednosť horám, prírodným jazerám a slovenským kúpeľom. Do našich ubytovacích zariadení – aparthotelov a rezortov, s kapacitou asi 1100 lôžok, v Nízkych a Vysokých Tatrách, na Donovaloch, Martinských holiach a Malej Fatre sa pravidelne, v letnej či zimnej sezóne vrátia starší ľudia, ktorí tieto lokality poznajú z minulosti. Pribúdajú však aj celé rodiny s deťmi, často so starými rodičmi, či rodinnými priateľmi, ktorí preferujú apartmánové ubytovanie pred hotelovým. Šetria tak na strave, ktorú prispôsobujú vlastným požiadavkám. Vytvoria si jedinečné chvíle počas obeda, alebo večere, ktoré si sami navarili, v rodinnej atmosfére a pohode. Čaro nezabudnuteľnej dovolenky im dotvára atraktívne a zdravé prostredie, ktoré poskytuje aktívne trávenie voľného času, čo oceňujú hlavne mamičky s deťmi. Dostatok zelene v okolí našich apartmánov umožňuje deťom všetkých vekových skupín hrať napríklad futbal, volejbal, či tenis “, povedal R. Matejka.

 

Dodal, že menšie deti do desať rokov sa môžu v lokalitách zariadení Aplendu voľne pohybovať, pretože okolo nie je žiadna doprava ani zhustená premávka, takže rodičia sa nemusia báť, keď im deti vybehnú. V každom ubytovacom zariadení sa nachádza detský kútik, knižnica, kde rodičia môžu čítať, pokiaľ sa ich deti hrajú. Cez leto Aplend v Resorte Tatry Holiday rozbehol pilotný projekt detských animátorov, ktorí sa každý deň 2 hodiny venujú deťom klientov a rodičia tak majú priestor na spokojný oddych.

 

,,V apartmánových zariadeniach Aplend na Slovensku sa od začiatku tohto roku vystriedalo cca 14 000 domácich a zahraničných turistov. Česi navštevujú na Slovensku najmä Vysoké a Nízke Tatry, Slovenský raj, Oravu a Malú Fatru a termály na juhu Slovenska. Na rozdiel od slovenských turistov uprednostňujú viac dlhé túry, zaujímajú ich historické a kultúrne pamiatky a uprednostňujú aktívny oddych pred pasívnym. Veľkým lákadlom aparthotelov Aplend sú pre českých turistov ceny ubytovania, ktoré sú až dvojnásobne nižšie v porovnaní s poskytovateľmi tradičného ubytovania na Slovensku. Práve pomer vysokej kvality a dobrej ceny je rozhodujúcim faktorom návštevnosti. Okrem toho, má návštevník v cene zahrnuté aj tzv. soft služby – recepciu, upratovanie a raňajky. Zákazníci Aplend majú k dispozícii aj ďalší benefit, najlepšie horské a lyžiarske strediská na Slovensku“, konštatoval R. Matejka.

 

Zdôraznil, že česká klientela je pre slovenských hotelierov veľmi podstatná, rovnako aj domáca, ktorá z roka na rok tiež rastie. Slovensko považuje za destináciu, ktorá má budúcnosť. ,,Samozrejme je ešte čo robiť, ale za posledné roky sa zmenili podmienky cestovného ruchu k lepšiemu. Ak majitelia ubytovacích zariadení budú dbať o personál, aby bol slušný a priateľský, Slovensko sa veľmi rýchlo môže dostať ešte na vyššiu úroveň. Veľký úspech máme v zime na Donovaloch, kde v prevažnej miere maďarskí návštevníci prichádzajú za lyžovaním a horskou turistikou. Snažíme sa s nimi dohovoriť v ich jazyku. Maďarskí, českí, alebo poľskí klienti hľadajú po večeroch aj zábavu. Donovaly, ako jedno z mála stredísk na Slovensku, spĺňajú aj túto požiadavku. Niektorí prevádzkovatelia ubytovacích a stravovacích zariadení u nás však poňali cestovný ruch ako veľký biznis, ale zabudli na to, že klient sa chce zabaviť a niekedy stačí málo na to, aby vznikla pohoda. Všetci hovoria, ako je v Zakopanom plno, ale to je aj o tej zábave a dobrom jedle“, uzavrel R. Matejka.

 

Aplend má pre turistov v ponuke 16 ubytovacích zariadení, z toho priamo vlastní 368 lôžok, 336 má v dlhodobom prenájme a približne 400 spravuje formou marketingovo-obchodnej spolupráce, čiže zabezpečuje ich obsadenosť a predaj pobytov v nich. Medzi najvýznamnejších klientov patria veľké cestovné kancelárie z Čiech, Poľska, Maďarska, Nemecka, Ruska a Ukrajiny. Okrem toho ponúka apartmány aj v Bulharsku a Chorvátsku, kde plánuje ďalší rozvoj. Má v pláne pridať kapacity aj v strediskách s termálnymi bazénmi na južnom Slovensku a expanziu do českých lyžiarskych stredísk.

 

Viac informácií je na www.aplend.com

Už za doplatok 10 EUR na deň môžu pacienti pobývať v Bardejovských kúpeľoch

Od začiatku tohto roka zaznamenali v podstate všetky slovenské kúpele pokles počtu klientov, ktorým hradia pobyty zdravotné poisťovne. Stalo sa tak v dôsledku novely zákona, ktorou boli pacienti s cukrovkou, trpiaci na vysoký tlak a s tráviacimi ťažkosťami, preradení zo skupiny A, kde je kúpeľný pobyt plne hradený, do skupiny B, kde si doplácajú na ubytovanie a stravu. Mnohí pacienti si však tento doplatok nemohli dovoliť  a radšej na kúpeľnú liečbu ani nenastúpili. Bardejovské kúpele sa rozhodli vyjsť pacientom skupiny B v ústrety. Na október, november a december 2012 pripravili viac ako 20 percentné akciové zľavy tak, že denné doplatky za ubytovanie a celodennú stravu budú v rozmedzí 10 až 25 EUR, podľa úrovne ubytovania. Informovala o tom ekonomicko-obchodná riaditeľka Bardejovských kúpeľov Tamara Šatanková.

,,Vzhľadom na celodennú stravu, pri doplatku 10 EUR, je ubytovanie takmer zadarmo. Najnižší doplatok sa však týka zariadení nižšieho štandardu a klient si má možnosť vybrať podľa svojich možností, akú úroveň ubytovania si zvolí. Kým v starších liečebných domoch  Blanka a Fontána II je za jedno lôžko doplatok 10 EUR, v Alžbete a Astórii je to 12,50 EURA, František a Diana stoja 18,50 EURA a za zmodernizované izby v trojhviezdičkových liečebných domoch Ozón a Astória sa dopláca 25 EUR. Všetky ceny sú za lôžko v dvojlôžkovej izbe. Za jednolôžkovú izbu si môže klient priplatiť od 4 EUR v najnižšej kategórii, až po 11 EUR v najvyššej“, konštatovala T.Šatanková

Dodala, že poistenci si môžu, v prípade záujmu, doplatiť aj za vyšší štandard stravovania 2 EURA na deň. Poistenci skupiny B uhrádzajú  1 EURO denne daň za ubytovanie, odvádzanú mestu Bardejov, v počte 21 nocí. Všetci majú navyše ako bonus k procedúram aj dva trojhodinové vstupy do nového wellness spa zdarma.

,,Akcia potrvá od 1.októbra do 31.decembra 2012. Podľa našich skúseností z minulých rokov, pacienti majú o takéto zľavnené pobyty veľký záujem. Môžu si ich raz za čas dovoliť aj dôchodcovia a sociálne slabšie situovaní, pretože tí, pri uskromnení sa na ubytovaní, majú všetky ostatné procedúry a úkony v rovnakej kvalite ako iní klienti. Kto však chce vyššiu kvalitu ubytovania, môže si priplatiť“, uzavrela T.Šatanková.

Bardejovské kúpele za prvý polrok 2012 tržby navštívilo 6852 osôb. Väčšina návštevníkov bola zo Slovenska, nasledovali klienti z ČR, Ruska, Ukrajiny, Bieloruska, Poľska, Nemecka, Rakúska a iných krajín.  Novela zákona postihla všetky slovenské kúpele, ale Bardejovské kúpele asi najviac, lebo majú zo všetkých najvyšší podiel pacientov v spomínaných B diagnózach. Pokles klientov zdravotných poisťovní a tržieb od nich, nie je jednoduché vykompenzovať. Bardejovské kúpele však vyvíjajú v tomto smere rozsiahle aktivity a už im stúpol počet samoplatcov, rekondičných návštevníkov a účastníkov tzv. kongresovej turistiky. Tieto skupiny majú najväčší záujem o krátkodobejšie pobyty a víkendové wellness balíčky. Značnej obľube sa teší v januári 2012 otvorený komplex Wellness Spa.

Nepriaznivú situáciu s preradením diagnóz do skupiny B čiastočne riešia Bardejovské  kúpele pre pacientov z okolia namiesto klasického pobytu, aj ambulantnou formou. Pacienti bývajú a stravujú sa doma a do kúpeľov dochádzajú autom alebo autobusom. Lekársku starostlivosť, ošetrenie a sledovanie lekárom a procedúry sa účtujú cez zdravotnú poisťovňu. Pre väčšinu pacientov to však situáciu nerieši, pritom vo veku 50 až 70 rokov majú hypertenziu dve tretiny ľudí. Očakáva sa aj rast výskytu cukrovky a podľa odhadov v priebehu piatich rokov bude trpieť na túto chorobu 20 až 25 percent ľudí.

Bardejovské kúpele sú v súčasnosti jednými z najlepšie vybavených liečebných zariadení, kde sa snúbi bohatá jedinečná tradícia a moderné liečebné postupy. V tvrdej konkurencii viac ako 20 slovenských kúpeľných zariadení a stovkách hotelových wellness a akvaparkov, sa Bardejovské kúpele presadzujú dlhodobo. Patria k trom najobľúbenejším, najnavštevovanejším a počtom 860 používaných lôžok k najväčším slovenským kúpeľom.

 

Prvá zmienka o Bardejovských Kúpeľoch je z roku 1247, keď uhorský kráľ Béla IV. daroval územie dnešných kúpeľov aj s prameňmi mestu Bardejov. Kúpele si vychutnávala na liečení v roku 1895 aj manželka Františka Jozefa I. cisárovná Alžbeta, nazývaná Sissi, ktorej socha sa vyníma v kúpeľnom parku. Pobýval tu aj rakúsko-uhorský cisár Jozef II. (1783), Mária Lujza, neskoršia manželka cisára Napoleóna (1809), ruský cár Alexander I. (1821) a poľská kráľovná Mária Kazimiera Sobieska, manželka poľského kráľa Jána III. Sobieského.

Bardejovské kúpele majú desať prameňov, ktoré vyvierajú na pomerne malej ploche vo vnútornom kúpeľnom území. Bardejovská minerálna voda je prírodná-liečivá, slabo až stredne mineralizovaná, hydrogén uhličitanovo-chloridová, sodná, železitá uhličitá, studená, hypotonická, so zvýšeným obsahom kyseliny boritej. Množstvo prvkov vo vode je v každom prameni odlišné a preto obvyklé liečebné dávky určuje lekár v závislosti od indikácie a zdravotného stavu klienta. Vody sa používajú najmä na pitné kúry, minerálne kúpele a inhalácie. Osem prameňov je zavedených do krytej temperovanej kolonády, kde sa využívajú na vnútornú balneoterapiu formou pitných kúr. Zo všetkých slovenských kúpeľov majú Bardejovské najširšie indikačné zameranie. Liečia sa tu onkologické choroby, choroby obehového a tráviaceho ústrojenstva, choroby z poruchy látkovej výmeny a žliaz s vnútornou sekréciou, netuberkulózne choroby dýchacích ciest, choroby z povolania, ochorenia obličiek a močových ciest a od minulého roka aj choroby pohybového ústrojenstva a ženské ochorenia.

Viac informácií na : www.kupele-bj.sk

Centrálne rezervačné oddelenie:
Tel.: 054/477 4346, 477 2717 Fax: 054/472 3549
E-mail: rezervacie@kupele-bj.sk, pk@kupele-bj.sk

        

 

 

DOPLATKY 

poistencov skupiny „B“  na IV. kvartál 2012

(úhrada ubytovania a stravy)

 

ZĽAVA viac ako 20%

 

HOTEL

1.10.- 31.12.2012

na 1/2 izbe

v EUR/deň/osoba

1.10.- 31.12.2012

na 1/1 izbe

v EUR/deň/osoba

OZÓN***+, ASTÓRIA***+

32,00  EUR        25 EUR

45,00 EUR        36 EUR

OZÓN***

25,00  EUR        20 EUR

38,00 EUR        30 EUR

FRANTIŠEK***,DIANA***

25,00  EUR   18,50 EUR

38,00 EUR   28,50 EUR

ASTÓRIA**, FONTÁNA  I.

16,00  EUR   12,50 EUR

25,00 EUR        20 EUR

ALŽBETA**

16,00  EUR   12,50 EUR

25,00 EUR        20 EUR

BLANKA , FONTÁNA II.

a prip.objekty

12,50  EUR        10 EUR

18,00 EUR        14 EUR

+ BONUS: počas pobytu 2 x 3-hodinový vstup do Nového Wellness Spa (bazény)

LEGENDA:   1/1 – jednoposteľová izba

1/2 – dvojposteľová izba

V prípade záujmu poistenca o vyšší štandard stravovania I. kategórie je doplatok 2,0 EUR/osoba/deň. Poistenci skupiny „B“ uhrádzajú  1 EUR denne daň za ubytovanie odvádzanú mestu Bardejov v počte 21 nocí.

Tragický osud Sissi priťahuje pozornosť verejnosti po desaťročia

Spomienkovou slávnosťou na cisárovnu Sissi Bardejovské kúpele v nedeľu  2.septembra 2012 oficiálne skončili letnú kúpeľnú sezónu. Podujatie, s názvom ALŽBETÍNSKY DEŇ, bolo v poradí už deviatym a malo na programe uvítaciu reč generálneho riaditeľa kúpeľov, položenie kvetov k pomníku Alžbety, slávnostnú báseň a koncert Prešovského salónneho orchestra. Sprievodnou akciou bola aj výstava fotografií pri príležitosti pobytu cisárovnej a predaj spomienkových predmetov a suvenírov. Informovala o tom ekonomicko-obchodná riaditeľka Bardejovských kúpeľov Tamara Šatanková.

 

 

,,Aj keď sa letná sezóna oficiálne skončila, letné kúpalisko bude v prevádzke ešte cca 2 týždne. Zároveň pokračuje celoročná prevádzka wellness i tradičných procedúr pre pacientov. September je najobľúbenejším mesiacom na pobyty v kúpeľoch, predovšetkým pre srdciarov a diabetikov. Počasie je ešte príjemnejšie ako v lete, nehrozia horúčavy a kúpeľný park je na jeseň najkrajší. Pacienti si tak môžu dokonale vychutnať pobyt v Bardejovských kúpeľoch a presvedčiť sa, že je pravdivý ich tradičný prívlastok, že sú Oázou pokoja a oddychu“, povedala T. Šatanková.

Dodala, že pobyt cisárovnej Alžbety, zvanej Sissi, je jedným z ťahákov návštevnosti kúpeľov. Okrem nej tu však pobýval aj rakúsko-uhorský cisár Jozef II. (1783), Mária Lujza, neskoršia manželka cisára Napoleóna (1809), ruský cár Alexander I. (1821) a poľská kráľovná Mária Kazimiera Sobieska, manželka poľského kráľa Jána III. Sobieského.

Návšteva cisárovnej Sissi v Bardejovských kúpeľoch, jej tragický osud, ale aj osud jej sochy pred liečebným domom Alžbeta, dojímajú návštevníkov po celé desaťročia. V 19. storočí Bardejovské Kúpele patrili medzi najobľúbenejšie a najnavštevovanejšie kúpeľné strediská s bohatým spoločenským životom pulzujúcim v Uhorsku. Liečivá sila minerálnych vôd, priaznivá poloha v malebnom údolí obklopenom ihličnatými lesmi lákala uhorskú šľachtu, významné osobnosti histórie, predstaviteľov spoločenského života a medzi podpismi v pamätnej knihe z 19. storočia sú aj podpisy korunovaných osobností. Do Bardejovských kúpeľov sa 1. júla 1895 prišla liečiť, oddýchnuť si a zabudnúť na tragickú smrť svojho syna Rudolfa, aj cisárovná Alžbeta, manželka cisára Františka Jozefa, známa ako Sissi. Jej zdravotný stav sa po tragickej smrti syna Rudolfa v r. 1889 veľmi zhoršil. Cisárovná sa uzavrela do seba a väčšinu času trávila v známych kúpeľoch vo Švajčiarsku, Nemecku a vo Francúzku. Do Bardejova prišla ako päťdesiatosemročná, zotrvala tu do 22. júla. Ubytovala sa v budove, ktorá dnes nesie jej meno, v tom čase bola známa pod názvom hotel Deák. Bývala spolu so svojou jedenásťčlennou suitou na prvom poschodí, vraj v terajšej izbe č. 218, odkiaľ mala pekný výhľad na samotné kúpele.

Do Bardejova pricestovala vlakom po železničnej trati, ktorá bola len dva roky pred tým vybudovaná, možno aj na počesť jej príchodu do nášho mesta. Aj samotný bočný vchod do hotela Deák bol vybudovaný špeciálne pre cisárovnú. Alžbeta podľa ošetrujúceho lekára Henricha Hintza bola disciplinovanou pacientkou, ktorá prísne dodržiavala kúpeľný režim. Na jeho odporúčanie pila vodu z prameňa Lobogo (dnes je to už prameň Alžbeta). Okrem pitných kúr z prameňov s liečivými a omladzujúcimi účinkami veľa času trávila na prechádzkach v prekrásnej a čistej prírode v sprievode svojich spoločníkov, členov kráľovskej suity. Počas pobytu v Bardejovských Kúpeľoch kráľovná Alžbeta navštívila 7. júla 1895 aj mesto Bardejov. Podľa záznamov, ktoré sa zachovali, v sprievode mešťanostu A. Rodhyho si prezrela radnicu a ďalšie historické pamiatky. Návštevu mesta potvrdila podpisom do pamätnej knihy, kde sa podpísala ako „Bártfa Erzébet.“‚

Cisárovnej Alžbete sa veľmi páčil aj chrám sv. Egídia, kde ju sprevádzal prepošt Karányi. Z veľkej vďaky a na znak spokojnosti darovala prepoštovi vzácny prsteň, ktorý je v súčasnosti cenným exponátom Šarišského múzea v Bardejove. Súčasťou expozície v Bardejovských Kúpeľoch je aj pohár s jej krstným menom, z ktorého u nás pila liečivú minerálnu vodu. Po cisárovninom trojtýždňovom pobyte a liečbe, keď 22. júla 1895 odchádzala, pri rozlúčke poďakovala za pozornosť a liečbu počas jej pobytu a na záver povedala: Uprostred tichej krásy Bardejovských Kúpeľov prežila som nezabudnuteľné tri týždne svojho života, cítim sa zdravá, svieža a cítim sa ako osemnásťročná“.

 

Na jar v roku 1896, po odhalení pamätnej tabule na priečelí hotela Deák (terajší hotel Alžbeta), sa zrodila myšlienka vybudovať v Bardejovských Kúpeľoch jej dôstojný pamätník. Zámer dostal konkrétnu podobu v roku 1901. Bronzová socha v životnej veľkosti uzrela svetlo sveta v roku 1903. Maďarský umelec Július Donáth stvárnil cisárovnú ako krásnu, mladú – takú, akou sa cítila po liečivých procedúrach v našich kúpeľoch. Jej podobizeň bola vyhotovená z finančnej zbierky obyvateľov mesta Bardejov. Po dvoch desaťročiach bola socha demontovaná a prevezená do Šarišského múzea v Bardejove. Tu pobývala 39 rokov, kým sa v roku 1965 vrátila opäť na svoj pôvodný mramorový podstavec. Dnes pamätník pripomína liečebný pobyt cisárovnej a kráľovnej Alžbety, čo ešte viac znásobuje popularitu kúpeľov.