Máte cukrovku? Pomůžou vám Karlovy Vary

Jak nelehký je život s cukrovkou, vědí nejlépe jen sami cukrovkáři a jejich rodiny. Diabetes (cukrovka) je závažné onemocnění, které se nedá vyléčit. Neznamená to však, že pacienti nemůžou svůj stav zlepšit. K dispozici je jim téměř 200 let ověřený koncept doktora Hufelanda, který již v roce 1815 doporučoval karlovarské lázně pro léčení úplavice cukrové, což je odborný název této choroby. Dokud nebyl ve dvacátých letech minulého století objeven inzulín, diabetici se ani jiným způsobem léčit nemohli.

Pozitivní vliv na snížení inzulínové rezistence byl v Karlových Varech prokázán už koncem minulého století. Léčba vždy spočívala především v pitné léčbě a dietním stravování. Karlovarská zřídelní soustava je opravdu unikátní. Chlubí se mineralizací 6,5 g na litr, každý den tak vyteče na povrch asi 19 tun solí, přitom složení vod se nemění, stále je přesné na mikrogramy. Léčbou diabetiků se v Karlových Varech zabývá specializované sanatorium Kriváň společnosti Bohemia-lázně, a. s., jehož diabetologický program byl sestaven na základě dlouhodobých zkušeností a vědeckých poznatků. Léčebné pobyty hradí zdravotní pojišťovny, nebo je klienti můžou absolvovat jako samoplátci.

Ředitel společnosti Bohemia-lázně, a. s., Karlovy Vary, Jiří Sluka vysvětluje: „Léčení diabetu u nás je založeno především na karlovarské pitné kúře. Součástí léčebného programu je také dietní strava, odvozená od platného dietního systému. Energetická hodnota dietní stravy musí být kontrolována podle potřeb diabetiků. Je nezbytné částečné omezení příjmu tuků, především živočišného původu, aby se předcházelo artróze a s ní spojenými komplikacemi. Omezení příjmu sacharidů a především tuků by mělo být dlouhodobé. Cukrovka představuje poruchu metabolismu cukrů, tuků a bílkovin a diabetes mellitus je jedno z nejčastějších onemocnění související s trávicím traktem. Pro diabetes je typická glykémie neboli nadbytek cukru v krvi. Vzniká v důsledku nedostatku hormonu inzulínu, který se za normálních okolností tvoří ve slinivce. Člověk s cukrovkou má tento mechanismus porušený. Značnou měrou k tomu přispívá příliš kalorická strava a nedostatek pohybu, které společně vedou ke vzniku inzulínové rezistence. Cukrovka postihuje i hospodaření s ostatními živinami a ovlivňuje tak celkově přeměnu látek v organismu. Její průběh, a tím i kvalitu života, lze pozitivně ovlivnit pravidelnou léčbou Karlových Varech.“

Doporučená délka léčebného pobytu je 21 až 28 dní. Program v sanatoriu Kriváň obsahuje 42 (resp. 56) různých balneologických procedur a 21 (28)x pitnou kúru. Program léčby začíná vstupní lékařskou prohlídkou, včetně předepsání léčebného programu a pitného režimu, následují odborné diabetické laboratorní testy, EKG dle zdravotního stavu pacienta, kontrolní a výstupní prohlídka u lékaře včetně závěrečné lékařské zprávy. Pacient obdrží informace ošetřujícího lékaře o diabetu, individuální konzultace u nutričního terapeuta. Absolvuje 3x denně pitnou kúru, 1 hlavní proceduru a 1 vedlejší proceduru denně.

„Pití termálních pramenů vede k úpravě v metabolismu nejen hladiny cukru, ale i tuku v játrech. Navíc jejich pravidelné užívání vede k mechanickému čištění organismu, horké prameny vyvolávají prokrvení a uvolnění sliznice, zklidňují pohyblivost žaludku a střev, a tím dochází k lepšímu vstřebávání minerálů obsažených ve vodě a nastartování správné látkové výměny. Po třítýdenní pitné léčbě, neoddělitelné součásti komplexní lázeňské léčby, je ke zpracování stejného množství cukrů jako před léčbou zapotřebí prokazatelně menší množství inzulínu. U diabetiků 2. typu se dokonce často snižuje dávka užívaných tablet nebo inzulínu. Při dodržování doporučeného dietního stravování a tělesné aktivity přetrvává pozitivní efekt u až 80 % léčených ještě další rok. Dietní stravování a tělesná aktivita je nedílnou součástí lázeňské léčby. Cílem je tak udržovat dobrou kompenzaci diabetu a optimální hmotnosti, dosáhnout uspokojivých hodnot tuků v krvi a krevního tlaku, předcházet akutním komplikacím jako je hyperglykemie a hypoglykemie a snižovat riziko rozvoje pozdních komplikací,“ konstatuje J. Sluka.

Nabídka lázeňských programů v sanatoriu Kriváň je zaměřena převážně na léčbu onemocnění a poruch trávicího traktu a souvisejících onemocnění. Sanatorium se také zabývá léčbou pohybového ústrojí, zvláště velkých kloubů a páteře. Rovněž v dalších zařízeních Bohemia lázní, v hotelích Slovan a Concordia, dlouhodobě vedou v nabídce lázeňské pobyty na léčbu trávicího traktu a pohybového ústrojí., Všechna zařízení jsou umístěny v blízkosti kolonád. Nově zrekonstruovaný balneoprovoz s novým rehabilitačním bazénem, vodoléčebných procedurami a moderním wellness centrem poskytuje nadstandardní vybavení a profesionální péči. Lázně nabízí i nonstop lékařskou péči. Mají kvalifikovaný tým zdravotních sester a lékařů v specializacích FBLR – fyziatrie, balneologie a léčebná rehabilitace, interní lékařství, dětská léčba ve spolupráci s pediatrem. Hrazeny jsou léčebné lázeňské pobyty s programem diabetologickým, redukčním, rehabilitačním, onkologickým i preventivním. I firmy si přijdou na své. Na prezentace, semináře, či firemní oslavy mohou využít moderní klimatizovaný konferenční sál s kapacitou 90 míst – při úpravě divadlo.

V zařízeních společnosti Bohemia-lázně, a. s., Karlovy Vary, najdou klienti samoplátci ubytování i s procedurami již od 1250 Kč (45 eur) na den. Již v této ceně můžou absolvovat kromě klasických léčebných pobytů i několikadenní wellness, relaxační, rehabilitační a regenerační pobyty. Vloni navštívilo Bohemia-lázně 11 027 osob, které zde strávili 134 248 dní. Léčebné pobyty zde absolvovalo 1141 Čechů a 1720 dalších českých samoplátců.

Více informací najdete na www.bohemia-lazne.cz.

Darujte si podzimní relax, pohodu a kochejte se krásou přírody

Nejžhavější léto jaké si kdo pamatuje je za námi, úmorná horka pominuly a nyní nastal čas konečně si vychutnat klidný podzim s jeho krásami. Právě podzim je nejoblíbenějším obdobím důchodců a pacientů s různými nemocemi, ale i milovníků přírody. Zatímco letní vedra pro mnohé znamenají zdravotní problémy od kolapsů, až po infarkty, příjemné podzimní počasí a hlavně babí léto jsou lákadlem na návštěvu lázní, wellness hotelů a ubytovacích zařízení v atraktivních turistických destinacích.

Vychutnejte si i vy světoznámé Karlovy Vary, velkoměstskou Prahu, majestátní Vysoké Tatry, nebo malebné Bojnice… Načerpejte síly a zdraví při lázeňských a wellness pobytech v slovenských Bardejovských lázních, Lázních Rajecké Teplice, moravských Luhačovicích, nebo zařízeních Bohemia-lázní v českých Karlových Varech. Luxus opravdového zámku poskytuje právě rok od svého otevření kongresový hotel The Grand Vígľaš s wellness službami. Při poznávání krás stověžaté matičky Prahy, pivních túr po tamních hostincích, nebo po památkách Židovské Prahy, vás potěší pohodlí a luxus pěti pražských hotelů sítě Sivek Hotels. Krize před několika lety již pominula a hoteliéři zažívají konečně lepší časy. Přidejte se i vy k lidem, kteří neváhají investovat do svého zdraví a dopřejí si k tomu i nevšední zážitky. Přinášíme několik tipů zařízení s ověřenou kvalitou, tradicemi a jedinečností prostředí.

 

Dopřejte si lázeňský pobyt v světoznámých Karlových Varech

Karlovy Vary jsou bezpochyby výjimečnými lázněmi, neobyčejnou turistickou destinací a mají ,,genius loci“. Především rituál pití vody z nejznámějšího pramene vřídla Vřídlo má nezpochybnitelné účinky. Přesvědčte se na vlastním těle o jeho léčivých účincích. V zařízeních společnosti Bohemia-lázně, a. s., Karlovy Vary, najdete ubytování i s procedurami již od 1250 Kč (45 Eur) na deň. Už od této ceny můžete absolvovat kromě klasických léčebných pobytů i několikadenní wellness, relaxační, rehabilitační a regenerační pobyty. Využijte výjimečné mimosezonní ceny a dopřejte si tyto světoznámé lázně za přijatelné ceny. Vřídlo je hlavním karlovarským pramenem, jehož teplota dosahuje 73 °C a tryská do výšky 12 metrů. Každou minutu vytryskne na zemský povrch 2 000 l vody. Celkový obsah minerálních látek je cca 6,4 g / 1 la obsah CO₂ mezi 560 – 980 mg v litru.

Přírodní léčebný zdroj se používá k léčbě onemocnění zažívacího traktu, poruchy látkové výměny (cukrovka, vyšší hladina tuků v krvi, dna). Teplé prameny se využívají k pitné kúře, ke koupelím a výplachům. Všechny léčebné lázeňské pobyty Bohemia-lázní Karlovy Vary probíhají v sanatoriu Kriváň a hotelích Slovan a Concordia, které jsou umístěny v blízkosti kolonád. Všechny kúry poskytují v nově vybaveném balneoprovozu s více než 45 druhy procedur. Jako jedny z mála lázní v rámci pobytu nabízejí 24hodinovou lékařskou pohotovost. Spolupracují se všemi zdravotními pojišťovnami. Hrazeny jsou léčebné lázeňské pobyty s programem diabetologickým, redukčním, rehabilitačním, onkologickým i preventivním. Pro pohodlí hostů je zde možnost parkování ve vlastním parkovacím domě. Firmy mohou ke svým prezentacím nebo firemním setkáním využít klimatizovaný konferenční sál.

Kromě klasických léčebných pobytů jsou k dispozici také vánoční, silvestrovské, velikonoční, nebo několikadenní relaxační a regenerační pobyty. Programy oslovují všechny věkové kategorie. Víkendové wellness pobyty nabízejí skvělé možnosti odpočinku i aktivního strávení volného času – plavání v relaxačním bazénu, přehřátí v saunovém koutku a zchlazení v ledové komoře nebo sprchových chrličích. Léčebné procedury spočívají především v lázních, masážích, elektroléčbě, světloléčbě a zábalech.

 

Do Luhačovic stále láká Vincentka a Jurkovič

Jedny z nejatraktivnějších lázní v ČR jsou moravské Lázně Luhačovice. K nejoblíbenějším pobytům se v nich se řadí prodloužené wellness víkendy, relaxační pobyty, týdenní pro seniory, ale i klasické léčebné pobyty. Na lázeňské pobyty je nejoblíbenější čtyřhvězdičkový Jurkovičův dům. Na wellness pobyty zas hotel Alexandria****, který nabízí komfortní pokoje, reprezentační prostory, atraktivní balíčky, profesionální servis a špičkovou gastronomii – vše pod jednou střechou. Dále má wi-fi připojení, bazén, saunový svět, fitness centrum, lázeňské a wellness procedury. K dispozici jsou Francouzská restaurace a Nightclub s kapacitou až 80 osob.

Lázně Luhačovice připravili na podzimní období atraktivní akční balíčky. Patří mezi ně například Babí léto v Alexandrii, Wellness víkend pro novomanžele, Podzimní wellness v Alexandrii a Lázeňský pobyt pro zdraví.

Pokud máte problémy se zády, nebo jiné onemocnění, které vám brání naplno si užívat života, je pro vás jako stvořený balíček Lázeňský pobyt pro zdraví. Lékař vám zde předepíše léčebné procedury na vaše zdravotní problémy a tento pobyt si můžete vychutnat v hotelech Palace a Morava. V nabídce jsou pobyty na 3 a 7 nocí. Balíček služeb na 7 nocí zahrnuje 7-krát ubytování s plnou penzí, denně pitné kúry léčivých minerálních vod, konzultaci s lékařem a předpis procedur, 6 malých a 6 velkých lázeňských procedur. Jako bonus získáte 5 inhalací minerální vody pro regeneraci dýchacích cest. Pro hosty, kteří budou ubytováni v hotelu Palace je navíc vstup do bazénu ve vyhrazeném čase. Cena ve dvoulůžkovém pokoji v hotelu Palace na 7 nocí je 8176 Kč (302 eur), v hotelu Morava 7000 Kč (259 Eur).

V Luhačovicích se dá příjemně strávit den procházkami, posezením v obnoveném lázeňském parku, ochutnáváním zdejších světoznámých minerálních vod na čele s Vincentkou a obdivováním pohádkově krásných staveb ve stylu lidové secese, které tu po sobě zanechal nejvýznamnější slovenský architekt Dušan Jurkovič. Světoznámou Vincentku – minerální vodu z přírodního léčivého zdroje vyvěrající v Lázních Luhačovice, si mohou návštěvníci popíjet při původním prameni Vincentka. Mohou si ji však odnést i jako suvenýr v lahvích z pramene Nová Vincentka. Prodává se i v nosních sprejových aplikátorech a jako koncentrát na výplach dutin, je přidávána do zubních past, pastilek, sirupů, hydratačních krémů a sprejů Vincentka.

 

V Rajeckých Teplicích otevřeli pětihvězdičkovou část hotelu APHRODITE PALACE

V lázních Rajecké Teplice potěší hotel APHRODITE PALACE bohaté návštěvníky ještě větším luxusem než dosud. V září zde slavnostně uvedli do provozu novou pětihvězdičkovou část hotelu APHRODITE PALACE ***** a eventový sál Apolón. Práce na tomto projektu trvaly přibližně 2 roky a vyžádaly si investice ve výši cca 30 mil. Kč (1,1 milionu Eur). Koncept navazuje na hotel APHRODITE PALACE ****, který byl uveden do provozu loni a na jeho výzdobu byly opět použity materiály mramor, onyx, zlato. Pětihvězdičková část APHRODITE PALACE je určena pro nejnáročnější klienty z Ruska, Ukrajiny a arabských zemí, kteří si její výstavbu vyžádaly svými požadavky na nejvyšší standard, pohodlí a komfort spojený s luxusem.

Nový 5-hvězdičkový komplex APHRODITE PALACE *****, vyrostl přímo v areálu hotelu APHRODITE u venkovních bazénů. Třípatrová budova s výtahem nabízí ubytování v pěti prostorných apartmánech s balkony, z nichž je výhled na venkovní bazény vodního světa, nebo na malebnou přírodu pohoří Malá Fatra. Ubytovaní hosté mají možnost vyjít si v papučích a županu z apartmánu přímo k bazénům a ponořit se do termální léčivé vody, jejíž léčivé účinky jsou známé již od 14. století. Hosté se klimatizovaným přechodem dostanou přímo do hotelu APHRODITE. Kromě dalších výhod, jako je roomservis, snídaně, obědy a večeře s nealko nápoji v ceně, bezplatné parkování v bezprostřední blízkosti apartmánového domu, župany, nebo možnost poskytnutí masáže přímo v apartmánu, budou mít klienti k dispozici svého asistenta, který jim pomůže zajistit všechny požadavky.

Lázně zároveň otevřeli provoz nové eventové haly Apolón u venkovních bazénů. Stylově je podobná jako restaurace hotelu APHRODITE PALACE. Bude prioritně sloužit koupajícím se hostům, kteří se mohou pohodlně občerstvit, aniž by opustili areál vodního světa.

V lázních Rajecké Teplice si však na své přijdou všichni návštěvníci. Tyto lázně patří k nejoblíbenějším lázním pro samoplátce. Jako první na Slovensku zavedli wellness služby, víkendové wellness pobyty a to už v 90. letech minulého století. Vnitřní a venkovní vodní svět mohou využívat všichni klienti lázní.

 

Bardejovské lázně – oáza zdraví a oddechu

Dobrou kuchyni se švédskými stoly, pěkné výhledy na lázeňské domy, posezení v rozlehlém parku, či procházky po okolních horách (na podzim plných hřibů) nabízejí i Bardejovské lázně. O podzimní pobyty je vždy velký zájem mezi lázeňskými hosty. Ze všech slovenských lázní mají Bardejovské nejširší indikační zaměření. Léčí se zde onkologické choroby, nemoci oběhového a trávicího ústrojí, nemoci z poruchy látkové výměny a žláz s vnitřní sekrecí, netuberkulózní nemoci dýchacích cest, nemoci z povolání, onemocnění ledvin a močových cest, nemoci pohybového ústrojí a nemoci ženské. Lázně však nejsou jen pro dlouhodobě nemocné, nebo na prevenci. Každý si zde může užívat komplex Wellness Spa v hotelu Ozón, s bazénem, saunovým světem, fitness, masážemi a soláriem.

Klienti mohou využít širokou nabídku pobytů – SENIOR, ozdravný, WELLNESS VITALITY, WELLNESS RELAX a WELLNESS VITAL. Pro samoplátce jsou k dispozici i další pobyty – například Beauty pobyt Elisabeth, nebo Pobyt pro děti MINI SPA. Například ceny při pobytu SENIOR začínají pro jednu osobu a jednu noc v dvoulůžkovém pokoji s ubytováním standard ve vilkách od 900 Kč (33 EUR). V ceně je zahrnuto ubytování, stravování formou polopenze, lékařské vyšetření, 2 procedury denně + 3-krát denně pitná kúra.

Ze široké nabídky ubytovacích zařízení v nejvyšší kategorii superior v hotelích Astória, Ozón a Carola, až po standard a economy ve vilkách, si vybere opravdu každý. Všichni klienti mají jako bonus denně 2 hodinový vstup do WELLNESS SPA – bazénový svět, pravidelný animační program, medicínské a historické přednášky a vstup na taneční zábavy.

Vodní svět v Bardejovských lázních tvoří bazény – relaxační, klidový a dětský s atrakcemi. Saunový svět má čtyři sauny – suchou, parní, inhalační a infrasaunu, součástí je i Kneippova lázeň, vyhřívaná lavice, ledové vědro, přívalová sprcha, tropická a masážní sprcha a tepidárium. V komplexu Wellness Spa je možné využít masáže, solárium, nebo fitness. Bardejovské lázně nabízejí návštěvníkům i relaxační, kulturní a sportovní aktivity, jako bohoslužby pro věřící katolické, řecké a pravoslavné církve, solnou jeskyni v léčebném domě Alžběta, bowling, petangové hřiště, squash v Lázeňském domě, nebo kulečník v hotelu Ozón. V portfoliu je i široká škála turistických a cykloturistických tras po okolí a zdravotně-rehabilitačních chodníků v rámci Nordic walking.

 

Hotel The Grand Vígľaš – budete se cítit jako na zámku

Symbolem nového trendu v hotelnictví na Slovensku je nově zrekonstruovaný Vígľašský zámek, ze kterého je dnes kongresový hotel The Grand Vígľaš **** s poskytováním wellness služeb. Připravil pro své hosty atraktivní podzimní pobyty, akce a slevy. Aktuálně pobytové balíčky jsou Romantický pobyt na zámku a Wellness balíček, oba pro 2 osoby na 2 noci. V ceně ubytování je zahrnuta snídaně, volný vstup do Wellness – Queen Barbara Spa, WiFi na pokojích, parkování u hotelu a prohlídka zámku. Součástí balíčků je také tříchodová večeře s výběrem, balón štěstí, láhev sektu na pokoji a sladké překvapení nebo ovocná mísa na pokoji, láhve minerálky a masáž dle výběru v závislosti na druhu pobytu. S koupí obou balíků hosté automaticky získají slevu na masáže, procedury a produkty Bernard Cassiere. Vychutnejte si i vy kouzlo unikátní historické památky ve střední Evropě, která přináší návštěvníkům návrat do období gotiky, renesance i baroka.

Velkorysá rekonstrukce vrátila zámku renesanční podobu. Stavba povstala z ruin mysliveckého hradu uherských králů, podle starých zachovalých plánů. Výjimečnost prostředí, spojená se špičkovými luxusními službami, udělali ze zámku klenot cestovního ruchu. Historicky zařízený interiér prostorů zámku, i 60 pokojů v sedmi kategoriích, dávají každému návštěvníkovi prostor na vychutnání kouzla renesance v současnosti. Pokoje a celý interiér jsou vyzdobeny replikami historických předmětů. Objekt je zapsán v seznamu Národních kulturních památek. Přidanou hodnotou je spojení středověké atmosféry a příjemného prostředí 4 * hotelu, což z něj dělá stroj času. Znovuzrozené sídlo uherských králů nabízí výjimečné zážitky. Oblíbené sídlo pěti uherských králů si může každý prohlédnout s doprovodem a odborným výkladem v určených časech. Návštěvníci mohou vidět i sbírku zbraní v rytířských sálech a na chodbách.

Samostatnou kategorií doplňkových služeb je hotelové wellness centrum, Wellness – Queen Barbara Spa. Je pojmenované po královně Barbaře Celjské, protože tu jako královna a manželka císaře Zikmunda dlouhá léta žila a spravovala okolní panství. Ubytovaným hostům je k dispozici bazén s protiproudem, vířivka, infrasauna, finská sauna, ochlazovací bazén, jakož i různé druhy masáží.

 

SOREA má nejširší nabídku pobytů na Slovensku

Největší síť hotelů na Slovensku SOREA ve svých 13 hotelech umístěných v nejkrásnějších lokalitách Vysokých Tater, Nízkých Tater, v Ľubovnianskych lázních, v Piešťanech a v Bratislavě dokáže uspokojit nejširší okruh zájemců každé věkové kategorie a v každém ročním období. Celoročně připravuje kromě pobytových programů, jako jsou rodinné rekreace, seniorské pobyty, lyžování, sportovní soustředění, školy v přírodě, kongresy, semináře, školení, i zajímavé produkty pro své návštěvníky zaměřené na wellness, odpočinek, relax a regeneraci.

Nejatraktivnějšími jsou pro návštěvníky hotely a zařízení ve Vysokých Tatrách. Nechybí mezi nimi Hotel SOREA *** Trigan na Štrbském Plese, s jedinečným Wellness světem regenerace a odpočinku. Turisté si po vydatné procházce rádi dopřejí wellness balíčky s relaxačními procedurami. Nedaleko Hotelu *** SOREA Hrebienok ve Starém Smokovci je pozemní lanovka na Hrebienok, který je výchozím bodem náročných i středně náročných horských túr. Přímo u lanovky na Skalnaté Pleso, s přestupem na lanovku na Lomnický štít, je zas zrekonstruovaný Hotel *** SOREA URAN v centru Tatranské Lomnice. V Hotelu *** SOREA TITRIS, také v Tatranské Lomnici se děti mohou pobavit na 36 metrovém tobogánu v AQUA RELAX centru a dospělí si užít vodní atrakce, masážní trysky, bohatý animační program, hudební večery. Na své si přijdou rekreanti i v dalších zařízeních SOREA po celém Slovensku. Stačí si jen vybrat. Ceny jsou atraktivní i pro rodiny s dětmi a důchodce. Navíc na podzim jsou přichystány akční ceny, slevy a bonusy.

 

V Praze se Sivek HOTELS postarají, abyste se měli stále na co dívat a jak trávit čas

Pokud dostanete chuť na procházky podzimní Prahou, nejlepší základnou je síť hotelů Sivek HOTELS. Praha je magické město, kde se prolíná historie s romantikou a navíc poskytuje nepřeberné množství zážitků, od poznávání, přes kulturu, až po kulinářské speciality. Ať už navštívíte Prahu pracovně, dovolenkově, nebo ve dvojici, vždy můžete zažít vzrušující chvíle plné pěkných dojmů a uspokojení. K dispozici je vám hotelová síť Sivek HOTELS s výběrem hotelů od těch nejluxusnějších až po cenově dostupnější. Všechny hotely, kromě kvalitního ubytování v lokalitách s vynikajícím dopravním spojením, nabízejí bohatý doprovodný program s atrakcemi a exkurzemi.

Již samotné názvy pobytových balíčků jsou lákavé. Zamilované dvojice vábí Kouzlo romantické Prahy, Pretty woman v Praze, Romantický balíček, Praha na Vltavě, Romantické líbánky v Praze. Příznivce dějin zas potěší Praha i Český Krumlov, nebo Pro milovníky historie. Pro byznysmeny jsou určeny Obchodní setkání v Praze, nebo Business balíček. Jsou zde i cílové skupiny – Pro milovníky piva, Narozeniny v Praze, nebo Pobyt se psem.

Návštěvníci se mohou ubytovat v síti hotelů Sivek HOTELS v různých částech Prahy. Na výběr mají hotely Kampa Stará Zbrojnice ****, William *** + oba v části Malé Strany, Melantrich *** v části známého Václavského náměstí, Harmony *** v části Nové Město a hotel Selský Dvůr **** v Hostivaři. Všechny mají v nabídce zajímavé pobytové balíčky, které nabízejí prostřednictvím vlastní incomingové cestovní kanceláře, která ročně přiveze více než 150 000 zahraničních klientů. Hostům nabízejí i poznávací balíčky, jako například Židovská Praha, Praha stověžatá, Praha po stopách rytířů, Prohlídka pivovaru Plzeň, Kutná Hora-město UNESCO, Karlštejn a jiné. Uspokojí i poptávku po akciích na klíč dle zadání klientů a připraví jim okružní jízdy po republice i mimo. Oblíbenou je trasa Česko-Maďarsko-Rakousko, s návštěvami tamních měst Český Krumlov, Budapešť, Vídeň. Pro nejrozmanitější příležitosti mají pro hosty připraveny různé balíčky a speciální akce zaměřené na zvýhodněné pobyty spojené se službami. Balíčky upravují i ​​podle zvláštních přání klientů.

Balíčky jsou velmi oblíbené z důvodu naplánování všech služeb předem, čímž se hosté mohou nerušeně a plně věnovat svému programu. Je možné objednat je jako samostatnou službu mailem. Například hotel William nabízí balíčky Praha na Vltavě, Romantický balíček s plavbou lodí po pražských památkách nebo Business balíček. Hotel Kampa – Stará zbrojnice má zase v nabídce Narozeniny v Praze s večeří při svíčkách včetně narozeninového dortu, Romantické líbánky v Praze, Obchodní setkání v Praze. Hotel Selský dvůr připravil Kouzlo romantické Prahy, Pro milovníky historie, Praha panoramatická, pohádkový Český Krumlov, Pro milovníky piva, Pobyt se psem, Pretty woman v Praze.

 

Více informací je na: www.bohemia-lazne.cz, www.LazneLuhacovice.cz, www.HotelAlexandria.cz, www.spa.sk, www.kupele-bj.sk, www.grandviglas.com,  www.sorea.sk, www.sivekhotels.cz

Darujte si jesenný relax, pohodu a kochajte sa krásou prírody

Najhorúcejšie leto aké si kto pamätá je za nami, úmorné horúčavy pominuli a teraz nastal čas konečne si vychutnať pokojnú jeseň s jej krásami. Práve jeseň je najobľúbenejším obdobím dôchodcov a pacientov s rôznymi chorobami, ale aj milovníkov prírody. Kým letné horúčavy pre mnohých znamenajú zdravotné problémy, od kolapsov až po infarkty, príjemné jesenné počasie a hlavne babie leto sú lákadlom na návštevu kúpeľov, wellness hotelov a ubytovacích zariadení  v atraktívnych turistických destináciách.

Vychutnajte si aj vy svetoznáme Karlove Vary,  veľkomestskú Prahu, majestátne Vysoké Tatry, či malebné Bojnice. Načerpajte sily a zdravie pri kúpeľných a wellness pobytoch v slovenských Bardejovských kúpeľoch, Kúpeľoch Rajecké Teplice, moravských Luhačoviciach, alebo zariadeniach Bohemia-lázní v českých Karlových Varoch. Luxus ozajstného zámku poskytuje práve rok od svojho otvorenia kongresový hotel The Grand Vígľaš s wellness službami. Pri poznávaní krás stovežatej matičky Prahy, pivných túr po tamojších hostincoch, či po pamiatkach Židovskej  Prahy,  vás poteší pohodlie a luxus piatich pražských hotelov siete Sivek Hotels. Kríza spred niekoľkých rokov už pominula a hotelieri zažívajú konečne lepšie časy. Pridajte sa aj vy k ľuďom, ktorí neváhajú investovať do svojho zdravia a doprajú si k tomu aj nevšedné zážitky. Prinášame niekoľko tipov zariadení s overenou kvalitou, tradíciami a jedinečnosťou prostredia.

 

Doprajte si kúpeľný pobyt v svetoznámych Karlových Varoch

Karlove Vary sú bezpochyby výnimočnými kúpeľmi, neobyčajnou turistickou destináciou a majú ,,genius loci“. Predovšetkým rituál pitia vody z najznámejšieho prameňa žriedla Vřídlo má nespochybniteľné účinky. Presvedčte sa na vlastnom tele o jeho liečivých účinkoch. V zariadeniach spoločnosti Bohemia-lázně (Bohemia kúpele), a. s., Karlove Vary, nájdete ubytovanie i s procedúrami už od 45 Eur na deň. Už od tejto ceny môžete absolvovať okrem klasických liečebných pobytov aj niekoľkodňové wellness, relaxačné, rehabilitačné a regeneračné pobyty. Využite výnimočné mimosezónne ceny a doprajte si tieto svetoznáme kúpele za prijateľné ceny. Vřídlo je hlavným karlovarským prameňom, ktorého teplota dosahuje 73 °C a tryská do výšky 12 metrov. Každú minútu vytryskne na zemský povrch 2 000 l vody. Celkový obsah minerálnych látok je cca 6,4 g / 1 l a obsah CO₂ medzi 560 – 980 mg v jednom litri.

Prírodný liečebný zdroj sa používa na liečbu ochorení zažívacieho traktu, poruchy látkovej výmeny (cukrovka, vyššia hladina tukov v krvi, dna). Teplé pramene sa využívajú k pitnej kúre, ku kúpeľom a na výplachy. Všetky liečebné kúpeľné pobyty Bohemia-lázní Karlove Vary prebiehajú v sanatóriu Kriváň a hoteloch Slovan a Concordia, ktoré sú umiestnené v blízkosti kolonád. Všetky kúry poskytujú v novo vybavenej balneoprevádzke s viac ako 45 druhmi procedúr. Ako jedny z mála kúpeľov v rámci pobytu ponúkajú 24-hodinovú lekársku pohotovosť. Spolupracujú so všetkými zdravotnými poisťovňami. Hradené sú liečebné kúpeľné pobyty s programom diabetologickým, redukčným, rehabilitačným, onkologickým aj preventívnym. Pre pohodlie hostí je tu možnosť parkovania vo vlastnom parkovacom dome. Firmy môžu k svojim prezentáciám či firemným stretnutiam využiť klimatizovanú konferenčnú sálu.

Okrem klasických liečebných pobytov sú k dispozícii tiež vianočné, silvestrovské, veľkonočné, alebo niekoľkodňové relaxačné a regeneračné pobyty. Programy oslovujú všetky vekové kategórie. Víkendové wellness pobyty ponúkajú skvelé možnosti odpočinku i aktívneho strávenia voľného času – plávanie v relaxačnom bazéne, prehriatie v saunovom kútiku a schladenie v ľadovej komore alebo sprchovacích chrličoch. Liečebné procedúry spočívajú predovšetkým v kúpeľoch, masážach, elektroliečbe, svetloliečbe a zábaloch.

 

Do Luhačovíc stále láka Vincentka a Jurkovič

Pre Slovákov sú z kúpeľov v ČR najatraktívnejšie moravské Kúpele Luhačovice. Ročná návštevnosť hostí zo Slovenska sa vyšplhala na cca 2000. K najobľúbenejším pobytom sa radia predĺžené wellness víkendy, relaxačné pobyty, týždenné pre seniorov, ale aj klasické liečebné pobyty. Na kúpeľné pobyty je najobľúbenejší štvorhviezdičkový Jurkovičov dom. Na wellness pobyty zas hotel Alexandria **** , ktorý ponúka komfortné izby, reprezentačné priestory, atraktívne balíčky, profesionálny servis a špičkovú gastronómiu – všetko pod jednou strechou. Ďalej má wi-fi pripojenie, bazén, saunový svet, fitnes centrum, kúpeľné a wellness procedúry. K dispozícii sú Francúzska reštaurácia a Night Club s kapacitou až 80 osôb.

Kúpele Luhačovice pripravili na jesenné obdobie atraktívne akciové balíčky. Patria medzi ne napríklad Babie leto v Alexandrii, Wellness víkend pre novomanželov, Jesenný wellness v Alexandrii a Kúpeľný pobyt pre zdravie.

Pokiaľ máte problémy s chrbticou, alebo iné ochorenie, ktoré vám bráni naplno si užívať život, je pre vás ako stvorený balíček Kúpeľný pobyt pre zdravie. Lekár vám tu predpíše liečebné procedúry na vaše zdravotné problémy a tento pobyt si môžete vychutnať v hoteloch Palace a Morava. V ponuke sú pobyty na 3 a 7 nocí. Balíček služieb na 7 nocí zahŕňa 7-krát ubytovanie s plnou penziou, denne pitné kúry liečivých minerálnych vôd, konzultáciu s lekárom a predpis procedúr, 6 malých a 6 veľkých kúpeľných procedúr. Ako bonus získate 5 inhalácii minerálnej vody pre regeneráciu dýchacích ciest. Pre hostí, ktorí budú ubytovaní v hoteli Palace bude navyše vstup do bazénu vo vyhradenom čase. Cena v dvojposteľovej izbe v hoteli Palace na 7 nocí je 302 eur, v hoteli Morava 259 Eur.

V Luhačoviciach sa dá príjemne stráviť deň prechádzkami, posedením vo vynovenom kúpeľnom parku, ochutnávaním tunajších svetoznámych minerálnych vôd na čele s Vincentkou a obdivovaním rozprávkovo krásnych stavieb v štýle ľudovej secesie, ktoré tu po sebe zanechal najvýznamnejší slovenský architekt Dušan Jurkovič. Luhačovice sú po ceste vzdialené iba 25 km od hraničného prechodu Drietoma – Starý Hrozenkov, 54 km od Trenčína a 165 km od Bratislavy. Svetoznámu Vincentku – minerálnu vodu z prírodného liečivého zdroja vyvierajúcu v Kúpeľoch Luhačovice, si môžu návštevníci popíjať pri pôvodnom prameni Vincentka. Môžu si ju však odniesť aj ako suvenír vo fľašiach z prameňa Nová Vincentka. Predáva sa aj v nosových sprejových aplikátoroch a ako koncentrát na výplach dutín, je pridávaná do zubných pást, pastiliek, sirupov, hydratačných krémov a sprejov Vincentka.

 

V Rajeckých Tepliciach otvorili päťhviezdičkovú časť hotela APHRODITE PALACE

V kúpeľoch Rajecké Teplice poteší hotel APHRODITE PALACE bohatých návštevníkov ešte väčším luxusom než doteraz. V septembri tu slávnostne uviedli do prevádzky novú  päťhviezdičkovú časť hotela APHRODITE PALACE ***** a eventovú sálu Apolón. Práce na tomto projekte trvali približne 2 roky a vyžiadali si investície vo výške cca 1,1 milióna Eur. Koncept nadväzuje na hotel APHRODITE PALACE****, ktorý bol uvedený do prevádzky vlani a na jeho výzdobu boli opäť použité materiály mramor, ónyx, zlato.  Päťhviezdičková časť APHRODITE PALACE je určená pre najnáročnejších klientov z Ruska, Ukrajiny a arabských krajín, ktorí si jej výstavbu vyžiadali svojimi požiadavkami na najvyšší štandard, pohodlie a komfort spojený s luxusom.

Nový 5-hviezdičkový komplex APHRODITE PALACE *****, vyrástol priamo v areáli hotela  APHRODITE pri vonkajších bazénoch. Trojposchodová budova s výťahom ponúka ubytovanie v piatich priestranných apartmánoch s balkónmi, z ktorých je výhľad na vonkajšie bazény vodného sveta, alebo na malebnú prírodu pohoria Malá Fatra. Ubytovaní hostia majú možnosť vyjsť si v papučiach a župane z apartmánu priamo k bazénom a ponoriť sa do termálnej liečivej vody, ktorej liečivé účinky sú známe už od 14. storočia. Hostia sa klimatizovaným prechodom dostanú priamo do hotela APHRODITE. Okrem ďalších výhod, ako je roomservis, raňajky, obedy a večere s nealko nápojmi v cene, bezplatné parkovanie v bezprostrednej blízkosti apartmánového domu,  župany, či možnosť poskytnutia masáže priamo v apartmáne, budú mať klienti k dispozícii svojho asistenta, ktorý im pomôže zabezpečiť všetky požiadavky.

Kúpele zároveň otvorili prevádzku novej eventovej haly Apolón  pri vonkajších bazénoch. Štýlovo je podobná ako reštaurácia hotela APHRODITE PALACE. Bude prioritne slúžiť kúpajúcim sa hosťom, ktorí sa môžu pohodlne občerstviť bez toho, aby opustili areál vodného sveta.

V kúpeľoch Rajecké Teplice si však na svoje prídu všetci návštevníci. Tieto kúpele patria k najobľúbenejším kúpeľom pre samoplatcov. Ako prvé na Slovensku zaviedli wellness služby, víkendové wellness pobyty a to už v 90. rokoch minulého storočia. Vnútorný a vonkajší vodný svet môžu využívať všetci klienti kúpeľov.

 

Bardejovské kúpele – oáza zdravia a oddychu

Dobrú kuchyňu so švédskymi stolmi, pekné výhľady na kúpeľné domy, posedenie v rozľahlom parku, či prechádzky po okolitých horách (na jeseň plných hríbov) ponúkajú aj Bardejovské kúpele. O jesenné pobyty je vždy veľký záujem medzi kúpeľnými hosťami. Zo všetkých slovenských kúpeľov majú Bardejovské najširšie indikačné zameranie. Liečia sa tu onkologické choroby, choroby obehového a tráviaceho ústrojenstva, choroby z poruchy látkovej výmeny a žliaz s vnútornou sekréciou, netuberkulózne choroby dýchacích ciest, choroby z povolania, ochorenia obličiek a močových ciest, choroby pohybového ústrojenstva a ženské ochorenia. Kúpele však už nie sú len pre dlhodobo chorých, alebo na prevenciu. Každý si tu môže užívať komplex Wellness Spa v hoteli Ozón, s bazénom, saunovým svetom, fitness, masážami a soláriom.

Klienti môžu využiť širokú ponuku pobytov – SENIOR, OZDRAVNÝ, WELLNESS VITALITY, WELLNESS RELAX a WELLNESS VITAL. Pre samoplatcov sú k dispozícii aj ďalšie pobyty – napríklad Beauty pobyt Elisabeth, či Pobyt pre deti MINI SPA. Napríklad ceny pri pobyte SENIOR začínajú pre jednu osobu  a jednu noc v dvojposteľovej izbe s ubytovaním standard vo vilkách od 33 EUR. V cene je zahrnuté ubytovanie, stravovanie formou polpenzie, lekárske vyšetrenie, 2 procedúry denne + 3-krát denne pitná kúra.

Zo širokej ponuky ubytovacích zariadení v najvyššej kategórii superior v hoteloch Astória, Ozón a Carola, až po standard  a economy vo vilkách, si vyberie naozaj každý. Všetci klienti majú ako bonus denne 2 hodinový vstup do WELLNESS SPA – bazénový svet, pravidelný animačný program, medicínske a historické prednášky a vstup na tanečné zábavy.

Vodný svet v Bardejovských kúpeľoch tvoria bazény – relaxačný, kľudový a detský s atrakciami.  Saunový svet má štyri sauny – suchú, parnú, inhalačnú a infrasaunu, súčasťou je aj Kneippov kúpeľ, vyhrievaná lavica, ľadové vedro, prívalová sprcha, tropická a masážna sprcha a tepidárium.  V komplexe Wellness Spa je možné využiť masáže, solárium, či fitness. Bardejovské kúpele ponúkajú návštevníkom aj relaxačné, kultúrne a športové aktivity, ako bohoslužby pre veriacich katolíckej, gréckej a pravoslávnej cirkvi, soľnú jaskyňu v liečebnom dome Alžbeta, bowling, petangové ihrisko, squash v Kúpeľnom dome, či biliard v hoteli Ozón. V portfóliu je aj široká škála turistických a cykloturistických trás po okolí a zdravotno-rehabilitačných chodníkov v rámci Nordic walking.

 

Hotel The Grand Vígľaš – budete sa cítiť ako na zámku

Symbolom nového trendu v hotelierstve na Slovensku je novozrekonštruovaný Vígľašský zámok, z ktorého je dnes kongresový hotel The Grand Vígľaš **** s poskytovaním wellness služieb. Pripravil pre svojich hostí atraktívne jesenné pobyty, akcie a zľavy. Aktuálne pobytové balíčky sú Romantický pobyt na zámku a Wellness balík, oba pre 2 osoby na 2 noci. V cene ubytovania sú zahrnuté raňajky, voľný vstup do Wellness – Queen Barbara Spa, WiFi na izbách, parkovanie pri hoteli a prehliadka zámku. Súčasťou balíčkov je aj trojchodová večera s výberom, balón šťastia, fľaša sektu na izbe a sladké prekvapenie alebo ovocná misa na izbe, fľaše minerálky a masáž podľa výberu v závislosti od druhu pobytu. S kúpou oboch balíkov hostia automaticky získajú zľavu na masáže, procedúry a produkty Bernard Cassiere. Vychutnajte si aj vy čaro unikátnej historickej pamiatky v strednej Európe, ktorá prináša návštevníkom návrat do obdobia gotiky, renesancie i baroka.

Veľkorysá rekonštrukcia vrátila zámku renesančnú podobu a urobila z neho aristokratickú pýchu Podpolianskeho regiónu. Stavba povstala z ruín poľovníckeho hradu uhorských kráľov, podľa starých zachovalých plánov. Výnimočnosť prostredia, spojená so špičkovými luxusnými službami, urobili zo zámku klenot cestovného ruchu. Historicky zariadený interiér priestorov zámku, aj 60 izieb v siedmich kategóriách, dávajú každému návštevníkovi priestor na vychutnanie kúzla renesancie v súčasnosti. Izby a celý interiér sú vyzdobené replikami historických predmetov. Objekt je zapísaný v zozname Národných kultúrnych pamiatok. Pridanou hodnotou je spojenie stredovekej atmosféry a príjemného prostredia 4 * hotela, čo z neho robí stroj času. Znovuzrodené sídlo uhorských kráľov ponúka výnimočné zážitky. Obľúbené sídlo piatich uhorských kráľov si môže každý pozrieť so sprievodom  a odborným výkladom v určených časoch. Návštevníci môžu vidieť aj zbierku zbraní v rytierskych sálach a na chodbách.

Samostatnou kategóriou doplnkových služieb je hotelové wellness centrum, Wellness – Queen Barbara Spa. Je pomenované po kráľovnej Barbare Celjskej, pretože tu ako kráľovná a manželka cisára Žigmunda dlhé roky žila a spravovala okolité panstvo. Ubytovaným hosťom je k dispozícii bazén s protiprúdom, vírivka, infrasauna, fínska sauna, ochladzovací bazén, ako aj rôzne druhy masáží.

 

SOREA má najširšiu ponuku pobytov na Slovensku

Najväčšia sieť hotelov na Slovensku SOREA vo svojich 13 hoteloch umiestnených v najkrajších lokalitách Vysokých Tatier, Nízkych Tatier, v Ľubovnianskych kúpeľoch, v Piešťanoch a v Bratislave dokáže uspokojiť najširší okruh záujemcov každej vekovej kategórie a v každom ročnom období. Celoročne pripravuje okrem pobytových programov, ako sú rodinné rekreácie, seniorské pobyty, lyžovačky, športové sústredenia, školy v prírode, kongresy, semináre, školenia, aj zaujímavé produkty pre svojich návštevníkov zamerané na wellness, oddych, relax a regeneráciu.

Najatraktívnejšími sú pre návštevníkov hotely a zariadenia vo Vysokých Tatrách. Nechýba medzi nimi Hotel SOREA *** TRIGAN na Štrbskom Plese, s jedinečným Wellness svetom regenerácie a oddychu. Turisti si po výdatnej prechádzke radi doprajú wellness balíky s relaxačnými procedúrami. Neďaleko Hotela *** SOREA HREBIENOK v Starom Smokovci je pozemná lanovka na Hrebienok, ktorý je východiskovým bodom náročných aj stredne náročných horských túr. Priamo pri lanovke na Skalnaté Pleso, s prestupom na lanovku na Lomnický štít, je zas zrekonštruovaný Hotel *** SOREA URÁN v centre Tatranskej Lomnice. V Hoteli *** SOREA TITRIS, tiež v Tatranskej Lomnici sa deti môžu zabaviť na 36 metrovom tobogane v AQUA RELAX centre a dospelí si užiť vodné atrakcie, masážne trysky, bohatý animačný program, hudobné večery. Na svoje si prídu rekreanti aj v ďalších zariadeniach SOREA po celom Slovensku. Stačí si len vybrať. Ceny sú atraktívne aj pre rodiny s deťmi a dôchodcov. Navyše, v jeseni sú prichystané akciové ceny, zľavy a bonusy.

 

 

 

V Prahe sa SIVEK HOTELS postarajú, aby ste sa mali stále čo pozerať a ako tráviť čas

Ak dostanete chuť na prechádzky jesennou Prahou, najlepšou základňou je sieť hotelov SIVEK HOTELS. Praha je magické mesto, kde sa prelína história s romantikou a navyše poskytuje nepreberné množstvo zážitkov, od poznávania, cez kultúru, až po kulinárske špeciality. Nech už navštívite Prahu pracovne, dovolenkovo, či vo dvojici, vždy môžete zažiť vzrušujúce chvíle plné pekných dojmov a uspokojenia. K dispozícii je vám hotelová sieť SIVEK HOTELS s výberom hotelov od tých najluxusnejších až po cenovo dostupnejšie. Všetky hotely, okrem kvalitného ubytovania v lokalitách s vynikajúcim dopravným spojením, ponúkajú bohatý sprievodný program s atrakciami a exkurziami.

Už samotné názvy pobytových balíčkov sú lákavé. Zamilované dvojice vábi Kúzlo romantickej Prahy, Pretty woman v Prahe, Romantický balíček, Praha na Vltave, Romantické medové týždne v Prahe. Priaznivcov dejín zas poteší Praha aj Český Krumlov, alebo Pre milovníkov histórie. Pre biznismenov sú určené Obchodné stretnutia v Prahe, či Business balíček. Sú tu aj cieľové skupiny – Pre milovníkov piva, Narodeniny v Prahe, alebo Pobyt so psom.

Návštevníci sa môžu ubytovať v  sieti hotelov SIVEK HOTELS v rôznych častiach Prahy. Na výber majú hotely Kampa Stará Zbrojnica****, William ***+ oba v časti Malej Strany,  Melantrich*** v časti známeho Václavského náměstí, Harmony*** v časti Nové Město a hotel Selský Dvůr**** v Hostivaři. Všetky majú v ponuke zaujímavé pobytové balíčky, ktoré ponúkajú prostredníctvom vlastnej incomingovej cestovnej kancelárie, ktorá ročne privezie viac ako 150 000 zahraničných klientov. Hosťom ponúkajú aj poznávacie balíky, ako napríklad Židovská Praha, Praha stovežatá, Praha po stopách rytierov, Prehliadka pivovaru Plzeň, Kutná Hora-mesto UNESCO, Karlštejn a iné. Uspokoja aj dopyt po akciách na kľúč podľa zadania klientov a pripravia im okružné jazdy po republike i mimo. Obľúbenou je trasa Česko-Maďarsko-Rakúsko, s návštevami tamojších miest Český Krumlov, Budapešť, Viedeň. Pre najrozmanitejšie príležitosti majú pre hostí pripravené rôzne balíčky a špeciálne akcie zamerané na zvýhodnené pobyty spojené so službami. Balíčky upravujú aj podľa zvláštnych želaní klientov.

Balíčky sú veľmi obľúbené z dôvodu naplánovania všetkých služieb vopred, čím sa hostia môžu nerušene a naplno venovať svojmu programu. Je možné objednať ich ako samostatnú službu mailom. Napríklad hotel William ponúka balíčky Praha na Vltave, Romantický balíček s plavbou loďou po pražských pamiatkach či Business balíček. Hotel Kampa – Stará zbrojnica má zas v ponuke Narodeniny v Prahe s večerou pri sviečkach vrátane narodeninovej torty, Romantické medové týždne v Prahe, Obchodné stretnutia v Prahe. Hotel Sedliacky dvor pripravil Kúzlo romantickej Prahy, Pre milovníkov histórie, Praha panoramatická, rozprávkový Český Krumlov, Pre milovníkov piva, Pobyt so psom, Pretty woman v Prahe.

 

Viac informácií je na: www.bohemia-lazne.cz, www.LazneLuhacovice.cz, www.HotelAlexandria.cz, www.spa.sk, www.kupele-bj.sk, www.grandviglas.com,  www.sorea.sk, www.sivekhotels.cz