Výrobce stínící techniky K-system úspěšně vystavoval ve Stuttgartu

Na jubilejním 50. ročníku předního světového veletrhu pro rolety, dveře / brány a protisluneční systémy R + T (Leading Word trade fair for roller shutters, doors / gates and sun protection systems) v německém Stuttgartu, ve dnech 24. až 28. února 2015, zabodoval i největší slovenský výrobce těchto výrobků, firma K-system, s.r.o., Žiar nad Hronom. Velký ohlas vzbudila u odborné veřejnosti novinka firmy – dveřní síť Nobarier® Rollo, kterou začíná K-system sériově vyrábět v tomto roce. Výrobce očekává, že tento výrobek bude mít minimálně takový dobrý ohlas u zákazníků, jaký měl u odborné veřejnosti. Na výstavě ve Stuttgartu s úspěchem představil i další výrobky ze své produkce – interiérové, vertikální a exteriérové ​​žaluzie, slunolamy a sítě proti hmyzu na okna a dveře. Informovala o tom Andrea Kúdelová, vedoucí divize obchodu a marketingu K-systemu.

 

„Německy mluvící trh je pro nás mimořádně důležitý a i proto jsme na něm prezentovali svou produkcí. V současnosti je Německo, po ČR a Rakousku, našim třetím nejvýznamnějším exportním teritoriem, s největším potenciálem růstu. V náročné konkurenci mají šanci uspět na německém trhu pouze kvalitní výrobky. Opět jsme si ověřili, že náš dlouhodobý důraz na kvalitu produkce se vyplácí a naše výrobky plně obstojí v konkurenci dalších výrobců, kteří ve Stuttgartu vystavovali. V našem stánku v hale 8, číslo C88 bylo živě od rána až do závěrečné,“ konstatovala A. Kúdelová.

Dodala, že tento ročník stuttgartské výstavy byl výjimečný tím, že byl jubilejním 50. ročníkem této výstavy. Proto se vystavovatelé snažili déle si šetřit novinky a představit se až na tomto veletrhu. Jelikož minulý ročník nezaznamenal nějaké významné objevy či vylepšení v oblasti stínící techniky, očekávání návštěvníků i vystavovatelů byly velké. Projevilo se to zejména na vysoké návštěvnosti.

„V oblasti interiérové ​​dekorativní stínící techniky jsme zaznamenali zejména široký sortiment látek a rostoucí trend potisku. Ať už šlo o potisk na míru, nebo barevný potisk látek roletožalúzií, které byly doslova na každém kroku. Překrásné motivy v kombinaci s atraktivním protkáváním vyráželi dech. Většina renomovaných výrobců (materiálů i výrobků) vsadila na prezentaci v jednobarevné linii, přičemž pohled návštěvníka zaujaly jednotlivé rozdíly a detaily. Skutečně se bylo na co dívat. V oblasti exteriérového stínění dominovaly exteriérové ​​žaluzie v různých provedeních, včetně atypických. Některé byly inspirující, jiné plné otázek, na které ani samotní výrobci neměli připravené odpovědi, jelikož s výrobou budou teprve začínat. Dennodenní používání, vítr, voda a mráz prověří jejich funkčnost dostatečně. Určitě nás však zaujala nová hliníková lamela s novým typem povrchové úpravy, která nezanechává při dešti na lamelách šmouhy, ale do jisté míry dokáže déšť využít k jejich vyčištění. Samozřejmě přítomny byly i čistící linky na čištění žaluzií. V našich podmínkách si však jejich využitelnost nedokážeme dost dobře představit, protože jsou nepřenosné, použitelné pouze na demontované žaluzie,“ řekla A. Kúdelová.

Poukázala i na to, že na každém kroku provázely návštěvníky plisované sítě proti hmyzu v různých provedeních a barvách. „Množství překrásných stánků bylo dostatečnou pastvou pro oči. Děkujeme za návštěvu našim slovenským, českým i zahraničním partnerům. Jsme rádi, že jsme se mohli setkat na jednom místě a dokázat, že naše nabídka je srovnatelná s nabídkou zahraničních firem známých značek,“ uzavřela A. Kúdelová.

Více informací je na: www.ksystem.cz, e-mail:  info@ksystem.eu, mobil: +420 723 923 182

Nemecký trh má záujem o kvalitnú tieniacu techniku, zabodovala nová dverová sieť

Na jubilejnom 50. ročníku popredného svetového veľtrhu pre rolety, dvere / brány a protislnečné systémy R+T (Leading world trade fair for roller shutters, doors/gates and sun protection systems) v nemeckom Stuttgarte, v dňoch  24. až 28. februára 2015, zabodoval aj najväčší slovenský výrobca týchto výrobkov, firma K-system, s.r.o,  Žiar nad Hronom. Veľký ohlas vzbudila u odbornej verejnosti novinka firmy – dverová sieť Nobarier® Rollo, ktorú začína K-system sériovo vyrábať v tomto roku. Žiarsky výrobca očakáva, že  tento výrobok bude mať minimálne taký dobrý ohlas u zákazníkov, ako mal u odbornej verejnosti. Na výstave v Stuttgarte s úspechom predstavil aj ďalšie výrobky zo svojej produkcie – interiérové, vertikálne a exteriérové žalúzie, slnolamy a siete proti hmyzu na okná a dvere.  Informovala o tom Andrea Kúdelová, vedúca divízie obchodu a marketingu K-systemu.

,,Nemecky hovoriaci trh je pre nás mimoriadne dôležitý a aj preto sme sa na ňom prezentovali svojou produkciou. V súčasnosti je Nemecko, po ČR a Rakúsku, naším tretím najvýznamnejším exportným teritóriom, s najväčším potenciálom rastu. V nespočetnej konkurencii majú šancu uspieť na nemeckom trhu iba kvalitné výrobky. Opäť sme si overili, že náš dlhodobý dôraz na kvalitu produkcie sa vypláca a naše výrobky plne obstoja v konkurencii ďalších výrobcov, ktorí v Stuttgarte vystavovali. V našom stánku v hale 8, číslo C88 bolo živo od rána až do záverečnej,“ konštatovala A. Kúdelová.

Dodala, že tento ročník stuttgartskej výstavy  bol výnimočný tým, že bol jubilejným 50. ročníkom tejto výstavy. Preto sa vystavovatelia snažili dlhšie si šetriť novinky a predstaviť sa až na tomto veľtrhu. Keďže minulý ročník nezaznamenal nejaké významné objavy či vylepšenia v oblasti tieniacej techniky, očakávania návštevníkov aj vystavovateľov boli veľké. Prejavilo sa to najmä na vysokej návštevnosti.

,,V oblasti interiérovej dekoratívnej tieniacej techniky sme zaznamenali najmä široký sortiment látok a rastúci trend potlače. Či už išlo o potlač na mieru alebo farebnú potlač látok roletožalúzií, ktoré boli doslova na každom kroku. Prekrásne motívy v kombinácii s atraktívnym pretkávaním vyrážali dych. Väčšina renomovaných výrobcov (materiálov aj výrobkov) vsadila na prezentáciu v jednofarebnej línii, pričom pohľad návštevníka zaujali jednotlivé rozdiely a detaily. Skutočne bolo na čo pozerať. V oblasti exteriérového tienenia dominovali exteriérové žalúzie v rôznych prevedeniach, vrátane atypických. Niektoré boli inšpirujúce, iné plné otázok, na ktoré ani samotní výrobcovia nemali pripravené odpovede, nakoľko s výrobou budú ešte len začínať. Dennodenné používanie, vietor, voda a mráz preveria ich funkčnosť dostatočne. Určite nás však zaujala nová hliníková lamela s novým typom povrchovej úpravy, ktorá nezanecháva pri daždi na lamelách šmuhy, ale do istej miery dokáže dážď využiť na ich vyčistenie. Samozrejme prítomné boli aj čistiace linky na čistenie žalúzií. V našich podmienkach si však ich využiteľnosť nedokážeme dosť dobre predstaviť, nakoľko sú neprenosné, použiteľné iba na demontované žalúzie,“ povedala A. Kúdelová.

Poukázala aj na to, že na každom kroku sprevádzali návštevníkov plisované siete proti hmyzu v rôznych prevedeniach a farbách ,,Množstvo prekrásnych stánkov bolo dostatočnou pastvou pre oči. Ďakujeme za návštevu našim slovenským, českým aj zahraničným partnerom. Sme radi, že sme sa mohli stretnúť na jednom mieste a dokázať, že naša ponuka je porovnateľná s ponukou zahraničných firiem známych značiek,“ uzavrela A. Kúdelová.

 

Viac informácií je na : www.ksystem.sk , e-mail:  info@ksystem.eu , tel: 045 / 672 60 50

 

THERMO|SOLAR vám dodá slnečné kolektory, panely aj tepelné čerpadlá

Ak sa chystáte stavať nový dom, rekonštruovať starý, zatepľovať, či vymeniť strechu, pouvažujte o tom, že by ste si mali pritom naplánovať aj inštaláciu zariadení na výrobu niektorého z obnoviteľných zdrojov energie (OZE). V slovenských podmienkach sa z OZE pre domácnosti najviac osvedčili termické slnečné kolektory na výrobu teplej úžitkovej vody, prípadne ich kombinácia s tepelnými čerpadlami a v posledných rokoch aj fotovoltické panely na výrobu elektrickej energie. Všetky tieto zariadenia, vrátane montáže, zabezpečí najväčší slovenský výrobca slnečných kolektorov THERMO|SOLAR Žiar, s. r. o., Žiar nad Hronom. Informoval o tom riaditeľ firmy Milan Novák.

 

,,V mnohých krajinách už výstavbu nových rodinných domov bez zakomponovania OZE ani nepovolia. U nás to ešte nie je samozrejmosťou. Každý majiteľ domu by sa však mal snažiť o čo najväčšiu nezávislosť od externých zdrojov energií a neistoty externého prostredia. Riziko dodávok energonosičov z Ruska pociťujeme opäť od začiatku ukrajinskej krízy. Aj výroba elektriny je zaťažená neprimeranými poplatkami a odvodmi, či už za výrobu elektriny z jadra, alebo paradoxne z OZE. Je však rozdiel, či občan platí poplatky za OZE v cene elektriny podnikateľom, alebo takpovediac sám sebe za investíciu do výroby elektriny pre vlastnú spotrebu,“ povedal M. Novák.

 

THERMO|SOLAR Žiar, s. r. o., Žiar nad Hronom poskytuje na svojich webových stránkach www.thermosolar.sk potenciálnym zákazníkom aj poradenskú službu. Počet návštev záujemcov prekročil 550 000. Najčastejšie sa pýtajú, na čo sa dajú použiť slnečné kolektory, koľko kolektorov je potrebných  na rodinný dom, na ohrev vody, kúrenie, ohrev bazéna, na akú teplotu ohreje kolektor vodu a na súvislosti s materiálmi a súčasťami potrebnými na inštaláciu kolektorov.

 

,,V THERMO|SOLARI poradíme, akú najvhodnejšiu zostavu potrebuje váš dom. Či vám postačia len slnečné kolektory na prípravu teplej úžitkovej vody, alebo je pre vás výhodnejší napríklad unikátny Duo-Systém, úspešne spájajúci ploché vákuové kolektory typu TS 400 s malým tepelným čerpadlom. Tento systém v optimálnych podmienkach dokáže celoročne zabezpečiť nízkoenergetický dom teplom. Predvlani sa začal Duo-Systém predávať aj na Slovensku a v ČR. Vykurovací systém Duo–Plus pozostáva zo 6 ks vákuových kolektorov TS 400, tepelného čerpadla s výkonom 2 kW, dvoch akumulátorov tepla a malého zemného kolektora špirálového typu v tvare koša. Tento systém je vhodný hlavne pre vykurovanie energeticky úsporných domov,“ konštatoval M. Novák.

 

Ďalej poukázal na to, že v slovenských podmienkach sa slnečné kolektory najčastejšie používajú na prípravu teplej úžitkovej vody. Menšia časť inštalácií slúži aj na podporu vykurovania a na ohrev vody v bazénoch. Vo svete sú časté aj aplikácie na výrobu priemyselného tepla do 100 °C. Na prípravu teplej úžitkovej vody treba pre 4 – 5 člennú rodinu inštalovať cca 5 m2 kolektorovej plochy. V prípade podpory vykurovania, alebo ohrevu bazénu je potrebná väčšia plocha, ktorú je potrebné určiť výpočtom na základe energetickej bilancie. Tento výpočet pre zákazníkov môže vykonať niektorý zo zmluvných partnerov firmy.

 

,,Z kolektorov vyrábaných a predávaných firmou THERMO|SOLAR Žiar, s. r. o., Žiar nad Hronom, odporúčame zákazníkom na prípravu teplej úžitkovej vody, prikurovanie, prípadne ohrev vody v exteriérovom bazéne v kombinovaných systémoch, typový rad kolektorov TS300, prípadne vodorovné kolektory TS330. V zariadeniach vyžadujúcich ohrev na vyššiu teplotu, pre technologické účely a pri požiadavkách na väčší energetický zisk v zime, už typový rad kolektorov TS400. Tieto kolektory sú vhodné najmä na celoročný ohrev vody v interiérových bazénoch. Pre spoľahlivú a dlhodobú činnosť solárneho systému je nutné používať uzavretý solárny systém s nepriamym ohrevom. V kolektore musí byť nemrznúca teplonosná kvapalina umožňujúca celoročné využitie systému,“ vysvetlil M. Novák.

 

Upozornil aj na to, že solárne systémy s čerpadlovými jednotkami majú vyššie energetické zisky, využívajú  sa celoročne a môžu slúžiť nielen na prípravu teplej vody, ale aj na podporu vykurovania a ohrev bazénovej vody. V závislosti  od množstva spotrebovanej teplej vody sa ponúkajú  rôzne veľkosti cenovo a výkonovo optimalizovaných  zostáv. Napríklad pre 4-člennú domácnosť so spotrebou 160 l teplej vody za deň,  je to solárny systém s cca 6 m2 kolektorovej plochy a 300 l solárnym bojlerom. Okrem čerpadlovej jednotky s poistným ventilom a spätnými klapkami, takýto systém obsahuje elektronickú reguláciu, expanznú nádobu, nosnú konštrukciu na kolektory, potrubia s inštaláciami, odvzdušňovacie zariadenia a potrebné množstvo drobného inštalačného materiálu. V našich zemepisných šírkach môže svojmu majiteľovi ušetriť  60 až 70 % z ročných nákladov za energie potrebných na prípravu teplej vody.

 

Na prikurovanie je potrebné urobiť energetickú bilanciu, na základe jej výsledku navrhnúť počet kolektorov. S prikurovaním je zmysluplné uvažovanie v domoch s malými tepelnými stratami, nesmú byť vyššie ako normou predpísané maximum pre novostavby. Je nevyhnutné použiť nízkoteplotný vykurovací systém, napr. podlahové alebo stenové kúrenie. Z dôvodu pracovných teplôt a tlakov vyskytujúcich sa v solárnom systéme, sa môžu používať len kovové potrubia. Plastové potrubia z dôvodov nedostatočnej tepelnej odolnosti v žiadnom vyhotovení nevyhovujú! Výrobca odporúča používať medené alebo nerezové rúry, ktoré sú vo vzťahu k životnosti systému optimálne. Extrémne teploty, ktoré môžu vzniknúť v solárnom systéme so štandardnými kolektormi, sú 180 °C a vákuovými kolektormi až 230 °C. Z tohto dôvodu sa odporúča pre štandardné kolektory používať tepelné izolácie z minerálnej vlny alebo z EPDM materiálov. Teplonosnú kvapalinu thesol na báze nejedovatého monopropylénglykolu, po uplynutí doby použiteľnosti 6 rokov, je možné zlikvidovať v priemyselnej spaľovni odpadov, alebo odovzdať predajcovi na recykláciu.

 

Spoločnosť THERMO/SOLAR Žiar sa, ako jeden z mála svetových výrobcov termických slnečných kolektorov, môže pochváliť vyše 30-ročnou praxou potvrdenou životnosťou  svojich výrobkov. Za túto dobu sa investované finančné prostriedky majiteľovi solárneho systému  niekoľkonásobne vrátia na úsporách energií.

 

Kontaktné údaje: THERMO/SOLAR Žiar s.r.o., Na vartičke 14, 965 01  Žiar nad Hronom Tel.: 045/601 6080, e-mail: obchod@thermosolar.sk , www.thermosolar.sk

Skontrolujte si strechu po zime a pouvažujte nad jej výmenou

Náročné zimné podmienky – výdatné sneženie, mrazy a topenie snehu preveria najlepšie stav vašej strechy, najmä v  starších domoch. Cez poškodené a rozsadené škridly sa dovnútra stavby dostáva voda a spôsobuje škody. Poškodené môže byť latovanie, krokvy, ale aj zateplenie a vonkajšie a vnútorné omietky. Každopádne zima overí, v akom stave je strecha. Nečakajte na fatálne škody, už pri prvých náznakoch poškodenia porozmýšľajte nad opravou a výmenou strešnej krytiny.

Produktový manažér spoločnosti Tondach Slovensko, s.r.o. Peter Šebeňa radí: ,,Skontrolujte si hneď po zime, či sa vám netvoria v interiéri plesne, či nezateká niekde na múr zvnútra alebo zvonku. Kritické miesta sú hlavne okolo detailov, ako sú úžľabia, komíny, prestupy cez strechu. Ak zistíte, že máte poškodené, či rozsadené škridly s medzerami, alebo sú škridly nakrivo, je čas na ich opravu a výmenu. Okrem toho je potrebné skontrolovať aj doplnky strechy, ktoré sa v zime môžu pokaziť vplyvom počasia ako napríklad odkvapy. Je dobré čo najskôr ich upraviť alebo opraviť tak, aby vám jarné dažde nespôsobili pretečenie a škody. Aj malé, zdanlivo nenápadné otvory, môžu spôsobiť za dlhší čas premočenie veľkého rozsahu v podkroví, či izolácii. Následne vzniknú škody a je nutná výmena poškodených častí domu, či už krovu, latovania, izolácie, omietok, ale často aj nábytku. Zatečenie sprevádzajúce plesne sú škodlivé pre alergikov, ale aj ostatných ľudí, lebo oslabujú imunitný systém.“

Aj na uvedených príkladoch vidno, že zdravá strecha, rovná sa zdravé bývanie. Preto neváhajte a v prípade, že vaša strešná krytina má už veľa rokov, alebo je poškodená, porozmýšľajte o jej výmene za novú modernú s dlhou životnosťou. Špičku v tejto oblasti predstavuje významný stredoeurópsky výrobca TONDACH® s garantovanou životnosťou svojich výrobkov až 33 rokov.

,,Teraz je ten vhodný čas objednať si škridlu ešte predtým, než ich ceny budú kopírovať záujem vo vrcholiacej sezóne a obsadení budú aj všetci odborníci – strechári. V súčasnosti si už môžete zaobstarať kvalitné škridly so zľavou. V predajniach zmluvných partnerov na Slovensku si môžete od polovice marca zakúpiť škridly v jarných akciových cenách až do výšky  40 %. Zľava sa vzťahuje na škridly Bolero, Samba 11, Twist, Bravura. Využite možnosť vybranú škridlu si objednať a zaplatiť už teraz  s tým, že dovoz môžete po dohode s predajcom odložiť aj o niekoľko týždňov. Takže ju nemusíte skladovať, ak na to nemáte priestory. Ale doveziete si ju rovno na stavbu až počas jej realizácie,“ odporúča P. Šebeňa.

Dodáva, že pri oprave strechy sa odporúča uprednostniť čo najbližší odtieň k pôvodnej krytine. Pri celkovej výmene sa však nemusíte obávať zvoliť aj iné druhy a odtiene škridly, pretože dnešné škridly sú posuvné a možno ich použiť aj na staré latovanie. V prípade potreby výmeny latovania je možné použiť veľkoformátové škridly XXL, vďaka čomu ušetríte čas a peniaze. Keďže sú rozmerovo väčšie než staré, je potrebné menšie množstvo strešných lát a práca je rýchlejšia.

,,Dobrý strechár si s tým ľahko poradí, odporúčame preto zveriť takúto rekonštrukciu odborníkom. Ak uvažujete nad rekonštrukciou starej strechy, vezmite do úvahy fakt, že nemusíte použiť pôvodnú krytinu, či je to plech, eternit, bitúmen, alebo akýkoľvek iný materiál, ale môžete ich nahradiť hodnotnejšou pálenou keramickou škridlou. Práve rekonštrukcia je okamih, kedy môžete vymeniť svoju starú nevyhovujúcu strešnú krytinu za kvalitnejšiu a trvácnejšiu. Hlavne pri nákladnejších rekonštrukciách celého domu sa to vyplatí. Získate tým novú strechu, ktorá zhodnotí váš dom a vyrieši problémy na celé desaťročia. Ak uvažujete o predaji nehnuteľnosti, môžete tak zvýšiť jej hodnotu a počet záujemcov a skrátiť čas predaja. Krytiny z iných materiálov môžu iba ťažko konkurovať jedinečným vlastnostiam keramiky, akými sú extrémna odolnosť voči vplyvom počasia, vysoká pevnosť, nízka hmotnosť, farebná stálosť a ďalšie. Predpokladaná životnosť našej modernej pálenej škridly je minimálne 80-100 rokov a to bez akejkoľvek údržby,“ vysvetľuje P. Šebeňa.

Zákazníci TONDACHu majú možnosť bezplatne využiť poradenskú službu tejto firmy. Stačí zavolať na bezplatné číslo 0800 500 330 a dohodnúť si doma návštevu špecialistu. Prinesie si so sebou vzorky a poradí s výberom vhodnej krytiny na dom spolu s originálnym príslušenstvom, ako poistná hydroizolačná fólia, protisnehový systém, odvetranie a presvetlenie strechy. Zároveň zameria strechu, vypočíta spotrebu materiálu a navrhne najlepšie riešenie rekonštrukcie. Všetky krytiny sú odolné voči agresívnym vplyvom počasia – vetru,  dažďu, mrazu, slnečnému žiareniu, návalom snehu, či zásaditým a kyslým látkam v ovzduší. Zároveň spĺňajú najprísnejšie európske normy, vyznačujú sa pevnosťou keramickej väzby a tlmia hluk. Kvalitné prírodné suroviny garantujú harmóniu s prostredím, dlhú životnosť a bezkonkurenčnú stálu farebnosť škridiel TONDACH®.

TONDACH Slovensko, s. r. o. Stupava je dovozcom a najväčším slovenským predajcom striech z pálenej keramickej škridly. Je aj tvorcom strešných riešení pre novostavby a rekonštrukcie s kompletným keramickým príslušenstvom a doplnkami. Firma je súčasťou rakúskeho koncernu TONDACH Gleinstätten AG, vedúceho výrobcu keramických škridiel v strednej a južnej Európe.

Viac informácií na www.tondach.skwww.najlepsiastrecha.sk

 

 

Kúpele Rajecké Teplice ponúkajú do konca marca zimné zľavy až do 25%

Do konca marca 2015 môžu záujemcovia využiť zimné zľavy vo výške až 25 %, ktoré ponúkajú  Slovenské liečebné kúpele (SLK) Rajecké Teplice, a.s. Zľavu je možné využiť pri pobyte Relax Classic v termínoch nedeľa – piatok už od dvoch nocí. Akcia platí pre hotely Ahrodite**** izby v kategórii Superior a Aphrodite Palace****  izby kategórie De luxe. Okrem toho, pri príležitosti Medzinárodného dňa žien, kúpele pripravili pobytové wellness balíky a špeciálny program pre verejnosť. Informoval o tom viceprezident akciovej spoločnosti SLK Rajecké Teplice Zdenko Miškolci.

,,Využite jedinečnú príležitosť zimných zliav v našich kúpeľoch až vo výške 25% a prežite nezabudnuteľné chvíle relaxu a intenzívnych zážitkov v jednom z najkrajších miest na Slovensku, v Rajeckých Tepliciach. Luxusné ubytovanie si môžete zvoliť podľa požadovanej úrovne v hoteloch Aphrodite **** alebo Aphrodite Palace****.  Jedna osoba zaplatí  v hoteli Ahrodite**** za zľavnené zimné ubytovanie a noc s polpenziou v izbe Superior 83,63 EUR  a v hoteli Aphrodite Palace****  v izbe De luxe 93 EUR, podmienkou sú minimálne dve prenocovania od nedele do piatku. Súčasťou ubytovania je aj neobmedzený vstup do vonkajšieho a vnútorného vodného sveta. Vnútorný svet má 2 bazény, vonkajší 5 bazénov s vírivkami, masážnymi tryskami. K dispozícii je aj šesť sáun – soľná, fínska, arabská, mentolová, bylinková a tepidárium,“ konštatuje Z. Miškolci.

Poukázal aj na krátkodobé wellness pobyty a doplnkový sprievodný program, špeciálne pripravený pre dámy k oslave ich sviatku 7. marca. „K MDŽ máme pre ženy či dvojice v ponuke víkendové wellness balíky. Na výber sú procedúry, rôzne masáže, perličkové alebo vaňové kúpele. Dámy sa počas celého dňa môže nechať nalíčiť kozmetickými poradkyňami z Mary Kay. Aj pre širokú verejnosť sme pripravili koncert o 20. hodine, na ktorom sa predstavia Natália Hatalová, operná speváčka Martina Polievková a tanečná skupina Viva Dance Group. Súčasne  bude prebiehať módna prehliadka butikov z obchodného centra Mirage v Žiline.  Po prehliadke si návštevníci môžu užiť večerné wellness v našich luxusných zariadeniach,“ pozýva Z. Miškolci.

Kúpele Rajecké Teplice tento rok zaviedli novinku – unikátnu procedúru na liečbu pohybového ústrojenstva pod názvom bahenný zábal. Horské bio bahno pochádza z chránených oblastí panenskej slovenskej prírody, z oblasti Oravského Podzámku. K terapii sa pripravuje v zmesi s prírodnou liečivou vodou z rajeckých kúpeľných prameňov. Aplikuje sa v podobe lokálneho alebo celotelového zábalu. Akciová spoločnosť tak garantuje využitie originálnej a nerecyklovanej zábalovej zmesi. Terapia je vhodná na uvoľnenie svalového napätia, zlepšenie prekrvenia a výživy chrupavky, svalov a šliach, hydratuje pokožku a má analgetický a výrazný protizápalový účinok v mieste aplikácie. Vlaňajšia novinka – pitné kúry je doplnkom vonkajšej liečby.  Svojím mierne zásaditým pH, s hodnotou 7,44 rajecko-teplická liečivá voda detoxikuje a odkysľuje organizmus a tým prispieva k prevencii proti civilizačným ochoreniam. Mimoriadne účinná je v liečbe ochorení močových ciest a tráviaceho traktu. Keďže má nízky obsah sodíka, je vhodná aj na prevenciu srdcovo-cievnych chorôb.

Kúpele Rajecké Teplice minulý rok otvorili po rekonštrukcii luxusný štvorhviezdičkový kúpeľný hotel APHRODITE PALACE. Preinvestovali tak približne 10 mil. Eur. Zvýšenie ubytovacích kapacít a rozsahu a kvalitatívnej úrovne služieb sa prejavili aj v náraste klientely za minulý rok. Celkový počet klientov vlani dosiahol 25 354, z toho zo Slovenska bolo 13 793. V Rajeckých Tepliciach sa liečia pohybové, nervové ochorenia a choroby z povolania.

Viac informácií je na tel.: +421 41 5494 256-7, e-mail: spa@spa.skwww.spa.sk

Lázně Luhačovice lákají lékaře, fyzioterapeuty, maséry, servírky…

Slováci přeskočili Rakušany v návštěvnosti Lázní Luhačovice
Rok 2014 byl již druhým v pořadí, který potvrdil tendenci enormního růstu zájmu Slováků o Lázně Luhačovice, a. s. S počtem 1900 klientů a meziročním nárůstem o téměř 40 % přeskočili Slováci i loni Rakušany, kterých přišlo do Luhačovic cca 1200. Přitom až do roku 2012 byly Rakušané suverénní zahraniční jednotkou v návštěvnosti největších moravských lázní. Celkem v loňském roce navštívilo akciovou společnost Lázně Luhačovice 33 124 klientů, z toho byla přibližně desetina ze zahraničí. Více než polovina zahraničních hostů přišla ze Slovenska. Informoval o tom výkonný ředitel Lázní Luhačovice Ing. Jiří Dědek, MBA.
„Slováci objevili kouzlo luhačovických lázní, především zdejší zachované stavby jejich nejvýznamnějšího architekta Dušana Jurkoviče. Spolu se světoznámou Vincentkou, polohou blízko hranic a špičkovými službami, si tak Luhačovice posílily pozici Slováky nejnavštěvovanějších českých lázní. Nebývalý růst trvá již třetí rok a je podpořen marketingovými a PR aktivitami lázní na Slovensku. Zatímco v roce 2012 navštívilo Lázně Luhačovice cca 1000 Slováků, loni to byl téměř dvojnásobek. Slovensko patří k našim nejrychleji rostoucím trhům. Potvrzuje to správnost našeho záměru získat větší podíl na slovenském trhu.
Loňské pořadí návštěvnosti ze zahraničí je následující – Slovensko, Rakousko, Izrael, Německo a Rusko. Slovenská klientela je nejpočetnější zahraniční z pohledu počtu osob v letech 2013 a 2014. Z pohledu počtu pobytových dnů (přenocování) je však rakouská klientela podstatně významnější, protože přichází na delší léčebné pobyty. Slovenský trh však roste nejrychleji a je z pohledu počtu pobytových dnů na druhém místě za Rakouskem. Zatímco Slovensko je na vzestupu, izraelský trh byl výrazně poznamenán nestabilní politickou situací a sankce a klesající cena ropy se zase nepříznivě odrazily na ruském trhu,“ zhodnotil vývoj návštěvnosti J. Dědek.
Dodal, že výrazným způsobem k nárůstu celkové návštěvnosti Lázní Luhačovice, a. s., ale i Slováků zvlášť, přispěl ALEXANDRIA **** Spa & Wellness hotel, kde lázně zaznamenaly loni meziroční nárůst o 1100 hostů. Celkově v roce 2014 využilo služby ALEXANDRIA **** Spa & Wellness hotelu, více než 6 500 hostů.
Luhačovice však nejsou jen cílem lázeňských a wellness pobytů, či jednodenních výletů, ale tradičně jsou i významným zaměstnavatelem Slováků a místem setkávání české a slovenské kulturní a politické reprezentace. Důvodem je jazyková, kulturní a geografická blízkost a bohatá historie vzájemných vztahů.
„Lázně Luhačovice, a. s., v současnosti zaměstnávají 475 osob, z toho je 22 Slováků. Nejčastěji u nás zastávají pracovní pozice fyzioterapeutů, lékařů, masérů a všeobecných sester. Zaměstnávání Slováků je bezproblémové, v ČR se uznávají doklady o vzdělání a praxi. Zkušenosti máme s nimi pozitivní. V současnosti bychom rádi posílili náš tým, a proto i na Slovensku hledáme nové pracovníky. Zájem máme o fyzioterapeuty-fyzioterapeutky, lékaře-lékařky, maséry-masérky, číšníky a servírky a plavčíky. Můžeme nabídnout i ubytování za přijatelné částky. V současnosti navíc probíhají rekonstrukce ubytovacích kapacit s cílem zvýšit jejich standard na požadovanou úroveň,“ konstatoval J. Dědek.
Více informací: www.LazneLuhacovice.cz a www.HotelAlexandria.cz.
Kontakt na personální oddělení pro zájemce o zaměstnání:
Mgr. Vladimíra Juřeníková
personální manažerka
tel.: +420 577 682 204
e-mail: jurenikova@lazneluhacovice.cz

Norbi Update pripravil akciu pri príležitosti mesiaca knihy-marca

Mesiac knihy – marec je príležitosťou opäť skúsiť, aký to je pocit vrátiť sa po niekoľkých rokoch k čítaniu klasických kníh. Doba nášho detstva, či našich starých mám, kedy bolo čítanie kníh a návšteva knižnice radosťou a takmer aj povinnosťou, je nenávratne preč. V súčasnosti už mnohí čítame len na obrazovke laptopu, smartfónu, celý deň sedíme v kancelárii pred počítačom, večer popozeráme správy na svojom androide, zároveň sledujeme televíziu a ideme spať. Ku knihe sa dostaneme iba výnimočne, keď náš obľúbený autor románov či bestsellerov vydá novú publikáciu.

Najväčšia slovenská sieť predajní zdravej výživy Norbi Update pri príležitosti mesiaca knihy pripravila akciovú ponuku na zakúpenie publikácie Norbiho tajomstvo po novom, z ktorého sa už predalo viac ako 200 000 výtlačkov. Odborník na zdravú výživu zo siete Norbi Update Ivan Gallo, k tomu hovorí: „V dobe, keď bolo čítanie kníh tak jednoduché, vyhľadávanie informácií v encyklopédiách samozrejmosťou a návšteva knižnice pravidelnosťou, ľudia žili zdravším životom. Viac pracovali vonku a jedli pestrejšie. Naša medzinárodná značka zdravých potravín preto nezanedbala starostlivosť o zdravie ani počas mesiaca knihy. Pre milovníkov zdravého životného štýlu a všetkých, ktorí trpia nadváhou, alebo už vyskúšali rôzne neúčinné diéty, ponúkame 30 % zľavu na nákup tohto svetového bestselleru. Podmienkou získania zľavy je nákup výrobkov v ľubovoľnej hodnote v predajniach na Slovensku a vyplnenie kupónu s kontaktnými údajmi. Kupón je splatný do konca marca. Pridajte sa medzi nás, ktorí si celoživotne dokážeme udržať svoju hmotnosť, prečítajte si revolučné návody, ako upraviť svoju hmotnosť na optimálnu úroveň a hlavne si nájdite čas na čítanie pre svoje zdravie.“

Norbiho tajomstvo po novom ukrýva návod, ako sa stať štíhlym a tým aj zdravým bez obmedzenia stravy. Skutočný príbeh Norberta Schoberta, ktorý vážil 104 kg, opisuje rôzne úskalia chudnutia, ktorými si známy vynálezca prešiel. Spoznal všetky zaručené redukčné diéty, ktorých dôsledkom boli iba jojo efekty. Hladoval, prejedal sa, behal do bezvedomia, až nakoniec prišiel na to, že táto cesta nikde nevedie. Objavenie cesty zdravia na základe správneho stravovania bolo dôležitým míľnikom v živote Schoberta, ale aj samotného vývoja špeciálnych potravín bez pridaného cukru, s nízkym glykemickým indexom a s nízkym obsahom sacharidov.

Spoločnosť Norbi Update v mesiaci knihy nevynechala ani diabetikov, pre ktorých sú jej výrobky certifikované. Vo štvrtok 5. marca 2015 v čase od 14.30 do 17.00 hod. sa v Slovenskej knižnici pre nevidiacich M. Hrebendu v Levoči, bude konať krst knihy Dia šlabikár v Braillovom písme vrátane jeho zvukovej verzie. Knihu pokrstia herečka Zuzana Haasová a nevidiaci 81-ročný pán Ličko. Akcia je určená pre nevidiace a slabozraké deti základných a stredných škôl. Otázky účastníkov zodpovedia prítomní lekári – pediater a diabetológovia. Značka Norbi Update je jedným z partnerov akcie. Pre diabetické deti zabezpečuje stravu na olovrant. Strava bude zložená z výrobkov Šomlovské halušky,  Kokosové halušky, Tiramisu, kakaové či pizzové sušienky na váhu. Dia šlabikár, ktorého autorom je Peter Herceg a kol., je príručka pre deti s cukrovkou, ich rodičov, kamarátov a spolužiakov. Popisuje, ako postupovať pri problémoch, s ktorými sa môže diabetik stretnúť v bežnom živote, napríklad legislatívne nároky, cestovanie na dovolenku, začlenenie do spoločnosti v škole, športovanie. Hovorí aj o odborných postupoch, ako sú zásady stravovania v systéme sacharidových jednotiek, dávkovanie inzulínu, meranie glykémie, zdravotnícke pomôcky a ďalšie rady.

Viac informácií je na www.update.sk, www.spisiacik.sk/fotogaleria-18-114

Hotel The Grand Vígľaš ponúka wellness balíky k Medzinárodnému dňu žien

Ak rozmýšľate, čím prekvapíte manželku, priateľku, či mamu na Medzinárodný deň žien, máme pre vás tip na netradičný a luxusný darček. Doprajte im pobyt na novozrekonštruovanom Zámku Vígľaš, ktorý je dnes kongresovým hotelom The Grand Vígľaš **** s poskytovaním wellness služieb. Oceníte nielen krásne prostredie hotela a reštaurácie Anjou Court, ale môžete sa tešiť aj na zaujímavý program, ktorý je pripravený pre ubytovaných hostí aj širokú verejnosť počas víkendu 7. – 8. marca 2015.

Marketingový riaditeľ hotela Branislav Lupták k tomu hovorí: „Ženu, ktorú chcete obdarovať, či už svoju milovanú, alebo pracovníčku za skvele vykonanú prácu, prekvapte pobytom na našom zámku na jednu či dve noci. Alebo ju pozvite len na program, ktorý sme pripravili exkluzívne k MDŽ, bez podmienky ubytovania. Externí hostia sa musia nahlásiť na recepcii vopred a čaká ich jumping program pod dohľadom trénera s wellness za 10 Eur a to   v sobotu popoludní a v nedeľu dopoludnia. Vyberú si hodinu na cvičenie a ďalšiu hodinu majú na wellness. Môžu u nás zostať aj na slávnostnú večeru s koncertom Funny Fellows ktorá zahŕňa 3 bohaté chody, welcome drink, kvietok, koncert a tombolu. Cena pre pánov je 30 Eur, 25 Eur pre dámy. Alebo si len dopriať slávnostnú atmosféru koncertu s tombolou, ktorý začína o 19 30 h. a vstupné je 10 Eur pre pánov a 5 Eur pre dámy. Pre ubytovaných hostí sú pripravené dve možnosti, a to Balík MDŽ 1 s nástupom 7. 3. 2015 na jednu noc alebo Balík MDŽ 2 s nástupom 6. 3. alebo 7. 3. na dve noci. Oba balíky obsahujú, okrem raňajok a večere, jumping program 7. 3. aj 8. 3., fľašu sektu alebo vína na izbe, zľavu na masáže 20 %, sladké prekvapenie, 3-chodovú večeru v Anjou Court, welcome drink, kvietok, koncert, tombolu, voľný vstup do wellness a prehliadku zámku.“

Dodáva, že ceny za ubytovanie sa líšia podľa kategórie izieb. Ceny týchto balíkov sú mimoriadne výhodné len počas špeciálneho víkendu, sú znížené takmer o polovicu oproti pultovým cenám. Pri Balíku MDŽ 1 sa ceny pohybujú od 169 Eur v izbe Classic, až po 349 Eur v Deluxe Suite, Superior alebo Classic Suite vyjde na 199 Eur, Superior Suite na 239 Eur a Deluxe 299 Eur. Balík MDŽ 2 na dve noci vyjde v izbe Classic 239 Eur, Superior alebo Classic Suite 259 Eur, Superior Suite 289 Eur, Deluxe 369 a v Deluxe Suite 419 Eur. Obdarovať je možné aj formou darčekových poukážok v hodnote od 50 do 500 Eur s čerpaním akýchkoľvek služieb hotela. Záujemcovia o nižšiu hodnotu, môžu na voucher čerpať doplnkové služby, ako wellness, stravovanie, prehliadka zámku s výkladom, či doplniť si služby o polpenziu i masáže. Poukážky sú vyrobené na meno a zasielané poštou.

Zámok Vígľaš má okrem akciových balíkov k MDŽ v ponuke aj ďalšie atraktívne pobytové a wellness balíky, akcie a zľavy. Pre fanúšikov zámku na Facebooku, ktorých počet prekročil 5000, sú pripravené 50 % zľava na vstup do wellness v dňoch nedeľa-streda a 25 % zľava na pultové ceny ubytovania a to po preukázaní sa svojím smartfónom, tabletom apod. Zľavy sú platné do 1.4.2015. V ponuke hotela je aj Wellness balík od 129 eur na osobu, či Pobytový balík 3 noci za 2 pre dve osoby v izbe kategórie Classic začínajúci pri 2 prenocovaniach na sume 198 eur. Ponuka platí na všetky kategórie izieb s nástupnými dňami nedeľa – streda až do konca marca 2015. Okrem toho hotel pripravil aj zľavy za skoré objednávky, ktoré nie je možné aplikovať na aktuálne pobytové balíky, vzťahujú sa len na pultové ceny ubytovania s raňajkami, pri rezervácii na 2 a viac nocí.Obyvatelia Vígľaša navyše dostanú regionálnu zľavu s platnosťou po celý rok a to vo výške 10 % na ubytovacie, stravovacie aj wellness služby.

Hotel disponuje izbami v siedmich kategóriách zariadenými dobovým nábytkom v stredovekom štýle. Základná úroveň izieb Classic, umiestnených na 2. poschodí po celom obvode zámku v nadstavbe,  je charakteristická zariadením v dvoch farebných prevedeniach po celom krídle. Úrovne Superior a Deluxe spolu s apartmánmi Suites, teda s jednou izbou alebo predsieňou naviac, sú situované v starých častiach zámku v pôvodných pôdorysoch bývalých komnát, a to na prízemí, prvom poschodí aj v baštách. K zvláštnej kategórii špeciálnych izieb patrí apartmán Kastelán vo vstupnej veži so samostatným vchodom a to na troch podlažiach. Jedinečnou izbou je aj dvojpodlažný apartmán Dracula s tajnými chodbami vedúcimi von zo zámku. Meno sa spája s Vladom II. Draculom, ktorý na zámku, ako člen rádu, bol zrejme inaugurovaný, pobudol tu určitý čas, bol vazalom kráľa Žigmunda Luxemburského. Tí, ktorí majú radi tajomné prostredie a trochu vzrušenia, si môžu zarezervovať pobyt k MDŽ aj v týchto izbách vo veži.

Zámok Vígľaš ponúka v zámockej kaplnke sv. Michala Archanjela bohoslužby pre veriacich pravoslávnej, gréckokatolíckej, evanjelickej, starokatolíckej a rímskokatolíckej cirkvi. V jarnej a letnej sezóne sa budú vo vonkajších priestoroch konať rôzne sprievodné podujatia aj pre neubytovaných hostí, alebo pre uzavreté spoločnosti na objednávky. Na mieru je možné zabezpečiť súkromné podujatia, rodinné oslavy, stužkové, plesy, ale aj svadby vonku pod stanom. V spolupráci s golfovým areálom Tri Duby si budú môcť ubytovaní hostia zámku uplatniť zľavy na greenfree počas celej sezóny. V areáli Masarykov Dvor s konskými aktivitami zas majú možnosť výučby jazdenia v krytej hale aj vo voľnej prírode.  Hodiny jazdenia či jazdu na koči je možné zakúpiť priamo na recepcii hotela. Cena jazdenia sa pohybuje od 14 € za 45 minút,  jazda na koči od 50 € za 1h.

Viac informácií je na www.grandviglas.com

Rezervácie: 045 5245795-96, recepcia@grandviglas.com

Príďte si na Veľkú noc oddýchnuť do Bardejovských kúpeľov

Bez zhonu a starostí môžete stráviť tohtoročnú Veľkú noc v Bardejovských kúpeľoch. V dňoch 2.4. až  7.4. 2015 si môžu samoplatcovia objednať pobyt trvajúci 3 až 5 nocí. Okrem wellness programu na vás čakajú tradičné veľkonočné špeciality, večer ľudových jedál s cigánskou hudbou, folklórne popoludnie, sprievodný program, uvítací drink a malé prekvapenie. Jednu osobu v dvojposteľovej izbe vyjde noc s polpenziou 42 až 59 EUR, podľa úrovne ubytovania. V cene je každodenný vstup do Wellness Spa, minerálne kúpele,  klasická masáž, soľná jaskyňa a ďalšie služby. Deti majú navyše ešte 20 % zľavy z cenníkovej ceny. Informovala o tom ekonomicko-obchodná riaditeľka Bardejovských kúpeľov Tamara Šatanková.

 

,,Predĺžené veľkonočné voľno si u nás radi užívajú celé rodiny, ale aj dvojice, či osamelí klienti. Prídu sa okúpať, zabaviť, hodovať  a príjemne stráviť čas. Počas Veľkej noci mávame kúpele tradične naplnené, hlavne domácimi návštevníkmi. Kúpeľný park i okolitá príroda poskytujú dostatok priestoru pre prechádzky a jarné túry. Sviatočná atmosféra Veľkej noci k nám láka klientov opakovane. Mnohí návštevníci začínajú jar tradične v Bardejovských kúpeľoch,“ povedala T. Šatanková.

 

Dodala, že klienti nemusia čakať až do Veľkej noci, ale môžu využiť aj súčasnú širokú ponuku zľavnených pobytov. Do konca marca ešte platia 20 % zľavy pre liečebné pobyty SENIOR, ŠTANDARD, OZDRAVNÝ, WELLNESS VITALITY, WELLNESS RELAX a WELLNESS VITAL. Okrem tradičných procedúr majú všetky pobyty navyše niekoľko bonusových vstupov do wellness zdarma. Pre samoplatcov sú k dispozícii aj ďalšie pobyty –napríklad Beauty pobyt Elisabeth, Pobyt pre deti MINI SPA.

 

,,Akciové zníženie cien s výškou zľavy 20 % je výnimočnou ponukou. Napríklad ceny pri pobyte SENIOR začínajú po 20 % zľave pre jednu osobu  a jednu noc v dvojposteľovej izbe s ubytovaním standard vo vilkách od 41 EUR. V cene je zahrnuté ubytovanie, stravovanie formou plnej, resp. polpenzie, lekárske vyšetrenie, 3 procedúry denne + 3-krát denne pitná kúra. Novinkou je celodenné stravovanie formou bufetov. Zo širokej ponuky našich ubytovacích zariadení v najvyššej kategórii superior v hoteloch Astória, Ozón a Carola, až po standard  a economy vo vilkách, si vyberie naozaj každý. Všetci klienti majú ako bonus denne 2 hodinový vstup do WELLNESS SPA – bazénový svet, pravidelný animačný program, medicínske a historické prednášky a vstup na tanečné zábavy. Týždenný pobyt v programe STANDARD tak s plnou penziou, šiestimi prenocovaniami, lekárskym vyšetrením, 3 procedúrami, 3 pitnými kúrami denne a každodenným vstupom do wellness zdarma, vyjde v dvojposteľovej izbe jednu osobu od 40 do 56 EUR denne, podľa úrovne ubytovania,“ povedala T. Šatanková.

Vodný svet v Bardejovských kúpeľoch tvoria bazény – relaxačný, kľudový a detský s atrakciami, s teplotou vody od 32 oC do 36 oC.  Saunový svet má štyri sauny – suchú, parnú, inhalačnú a infrasaunu, súčasťou je aj Kneippov kúpeľ, vyhrievaná lavica, ľadové vedro, prívalová sprcha, tropická a masážna sprcha a tepidárium.  V komplexe Wellness Spa je možné využiť masáže, solárium, či fitness. Súčasťou je Bar s nealkoholickými nápojmi, či nočné kúpanie každý prvý piatok v mesiaci. Relax vo Wellness Spa, na procedúry, do Beauty Studia, alebo záujem o pobyt, sú v ponuke aj prostredníctvom darčekových poukazov. Bardejovské kúpele ponúkajú návštevníkom aj relaxačné, kultúrne a športové aktivity, ako bohoslužby pre veriacich katolíckej, gréckej a pravoslávnej cirkvi, soľnú jaskyňu v liečebnom dome Alžbeta, bowling, petangové ihrisko, squash v Kúpeľnom dome, či biliard v hoteli Ozón. V súlade s indikáciami liečenými v Bardejovských kúpeľoch, je v portfóliu široká škála turistických a cykloturistických trás po okolí a zdravotno-rehabilitačných chodníkov v rámci Nordic walking.

Bardejovské kúpele majú desať prameňov, ktoré vyvierajú na pomerne malej ploche vo vnútornom kúpeľnom území. Bardejovská minerálna voda je prírodná-liečivá, slabo až stredne mineralizovaná, hydrogén uhličitanovo-chloridová, sodná, železitá uhličitá, studená, hypotonická, so zvýšeným obsahom kyseliny boritej. Zo všetkých slovenských kúpeľov majú Bardejovské najširšie indikačné zameranie. Liečia sa tu onkologické choroby, choroby obehového a tráviaceho ústrojenstva, choroby z poruchy látkovej výmeny a žliaz s vnútornou sekréciou, netuberkulózne choroby dýchacích ciest, choroby z povolania, ochorenia obličiek a močových ciest, choroby pohybového ústrojenstva a ženské ochorenia.

Prvá zmienka o Bardejovských kúpeľoch je z roku 1247, keď uhorský kráľ Béla IV. daroval územie dnešných kúpeľov aj s prameňmi mestu Bardejov. Kúpele si vychutnávala na liečení v roku 1895 aj manželka Františka Jozefa I. cisárovná Alžbeta, nazývaná Sissi, ktorej socha sa vyníma v kúpeľnom parku. Pobýval tu aj rakúsko-uhorský cisár Jozef II. (1783), Mária Lujza, neskoršia manželka cisára Napoleona (1809), ruský cár Alexander I. (1821) a poľská kráľovná Mária Kazimiera Sobieska, manželka poľského kráľa Jána III. Sobieského.

 

Viac informácií na : www.kupele-bj.sk

Centrálne rezervačné oddelenie:
Tel.: 054/477 4346, 477 2717 Fax: 054/472 3549
E-mail: rezervacie@kupele-bj.sk, pk@kupele-bj.sk