OOCR Šariš Bardejov pokračuje v obnove infraštruktúry – vyhliadkové veže, fontány,…

Oblastná organizácia (OOCR) „ŠARIŠ“- Bardejov vydala v apríli 2023 dotlač 2000 ks obrazového sprievodcu Bardejovom, usporiadala infocestu pre 10 maďarských novinárov, odovzdala realizačnej firme stavenisko pre obnovu a realizáciu Berzeviczovej vyhliadkovej veže v Bardejovských Kúpeľoch a dozorovala dokončovacie práce na druhej etape obnovy fontán v parku pred liečeným domom Alžbeta v Bardejovských Kúpeľoch. Informoval o tom o tom riaditeľ OOCR „ŠARIŠ“ – Bardejov Radomír Jančošek.

,,Vo vysokom tempe pokračujeme v plánovaných aktivitách pripravených a niektorých aj odložených z covidových čias. Napriek neistým podmienkam na trhu stavebných materiálov a prác, ideme do prijateľného rizika, v záujme ďalšieho zatraktívnenia regiónu severovýchodného Slovenska. Nemôžeme si dovoliť žiadne oddychové časy z akýchkoľvek dôvodov. Konkurencia je vysoká a kúpna sila poklesla. O toho istého zákazníka sa teraz bije nespočetné množstvo subjektov a atrakcií cestovného ruchu doma i v zahraničí. Ale čo je horšie, disponibilná časť príjmu obyvateľstva sa infláciou neustále zužuje a otázka pre mnohých neznie kde sa rekreovať, ale či. V taký čas sa presadzuje kvalita, atraktivita a variabilita za prijateľné ceny. Práve v týchto oblastiach je aj sila nášho regiónu,“ vyzdvihuje R.Jančošek.

Sila unikátnosti regiónu

V tejto súvislosti poukazuje na spojenie kúpeľného cestovného ruchu reprezentovaného predovšetkým Bardejovskými Kúpeľmi, s unikátnymi pamiatkami UNESCO v Bardejove, cez turistiku, cykloturistiku v čistých horách, až po vojnovú históriu oboch svetových vojen od Dukly cez Svidník, po ľudovú architektúru drevných kostolíkov a skanzenov. K tomu osobitá regionálna kuchyňa s rusínskymi a židovskými vplyvmi, za dobré ceny, robí región veľmi atraktívnym.

,,Máme tu pamiatky na pobyt cisárovnej Alžbety zvanej Sisi, stredoveké kostoly, renesančnú radnicu, židovské suburbium, unikátne minerálne pramene, hory s výškou okolo 1000 metrov nad morom, sieť singletrackov, vyhliadkové veže a rozhľadne, tanky a inú ťažkú techniku rozmiestnenú v prírode, dostatok propagačných materiálov. Pred nami stoja úlohy zvýšiť návštevnosť tejto destinácie, prostredníctvom aktívnej spolupráce členov OOCR a ďalších subjektov v cestovnom ruchu, skvalitňovaním marketingu, propagácie a rozširovaním produktov a služieb. Hodláme zapojiť ďalšie subjekty, naštartovať nové aktivity, tvorbu produktov a balíčkov služieb,“ vysvetlil R. Jančošek.

Aktivity na rok 2023

OOCR sa už v toto roku zúčastnila, alebo zúčastní na veľtrhoch IMTM Izrael 2023, Katovice Poľsko, ITF Bratislava 2023 a ďalších. Pokračovať bude v marketingu a licencii Region card (dotlač 5000 ks plastových kariet z PVC, personalizovaných unikátnym čiarovým kódom). Vyjdú články, propagačné materiály a tlačové informácie o regióne. OOCR pripravuje osadenie celoročného bilboardu (5. etapa), pri frekventovaných cestách v blízkosti turistických miest, 50 km od mesta Bardejova v obci Hniezdne pred Hradom Ľubovňa. Objednala dotlač letákov: Drevené kostolíky, Bardejov, Bardejovské Kúpele a okolie, Vojnové cintoríny Svidník. V pláne je vytvorenie obojstrannej turistickej mapy pre Bardejov, Bardejovské Kúpele a Svidník s okolím, naznačenie cyklotrás, propagačný materiál, obnova letáka SKM (Slovenské kráľovské mestá), darčekové predmety OOCR.

,,Čakajú nás dokončovacie práce na investíciách z predchádzajúcich rokov – pôjde o 3.etapu dokončenia a revitalizácie okolia a úpravu terénu na Pumptracku – Skateparku, na Toplianskej ulici v Bardejove a práve sme dokončili obnovu ďalších dvoch nefunkčných fontán v areáli Bardejovských Kúpeľov. Do 6 mesiacov by mala byť ukončená najnáročnejšia hlavná tohtoročná investícia – obnova Berzeviczovej vyhliadkovej veže v Bardejovských Kúpeľoch,“ konštatoval R. Jančošek.

10 rokov obnovy a rozvoja

OOCR „Šariš“ – Bardejov  v decembri 2022 oslávila 10.výročie svojho vzniku. Za toto obdobie podporila a vytvorila podmienky na rozvoj cestovného ruchu v regióne kde pôsobí.  Celkové investície OOCR do drobnej turistickej infraštruktúry za ten čas dosiahli státisíce EUR. Pritom boli novovybudované liečebné singletracky, kyslíkové dráhy, obnovené turistické a náučné chodníky a okruhy, jazierka, oddychové zóny, ohniská, rozhľadne a vyhliadky. Osadených bolo niekoľko desiatok informačných tabúľ s mapami a turistickými zaujímavosťami.

Najväčší pokrok urobila OOCR za 10 rokov svoje existencie prospech cykloturistov v okolí Bardejova. Dlhšia trasa liečivých singletrackov má dĺžku 25 km a kratšia trasa 18 km. Na svoje si prídu všetci, jednotlivé terény sú vhodné pre najmenších cyklistov i profibikerov. Sieť navzájom prepojených piatich liečivých singletrackov – Rodinný, Napoleon, Čerešenka, Herkules a Kráľovský a dve nadväzujúce cyklotrasy Kyslíková cesta Mihaľov – Bardejov a Kyslíková dráha v Bardejovských Kúpeľoch, poskytujú dostatok možností vyžitia. V rekreačnej zóne mesta na Toplianskej ulici v Bardejove, vedľa skateparku, majú atrakciu nadregionálneho významu “Pumptrack – Bike park v Bardejove”. OOCR vlani financovala obnovu dvoch nefunkčných fontán v Bardejovských Kúpeľoch, v tomto roku pribudli ďalšie dve fontány. Po kompletnej rekonštrukcii je v kúpeľoch znovu otvorená ,,Lávka priateľstva“.

Leto a voda lákajú

Región Bardejova, Bardejovských Kúpeľov, Svidníka a ich okolia má v súčasnosti všetky atribúty komplexnej turistickej destinácie. V lete je to zvlášť atraktívna lokalita pre rodiny s deťmi. Prispieva k tomu aj turistický vláčik Dráčik, ktorý premáva na okružnej trase Bardejov-Bardejovské Kúpele. Podobne v lete jazdí turistický vláčik aj vo Svidníku na trase do Údolia smrti. Stálicami v ponuke a významným lákadlom cestovného ruchu sú liečivé minerálne pramene s kúpeľnou turistikou a wellness v Bardejovských Kúpeľoch, tamojšie letné kúpalisko, ale aj letné kúpalisko na mestskom štadióne v Bardejove na Družstevnej ulici a letné kúpalisko Makovica v Nižnej Polianke. Z Bardejova je to len 50 km na navštevovanú vodnú nádrž Domaša, kde sú vynikajúce možnosti kúpania, rekreácie a výletná loď Bohemia. Vo Svidníku je to zas aquapark Aquaruthenia (momentálne zatvorený).

Svidník a okolie tiež priťahujú

V závere predminulého roka uviedli do prevádzky aj v meste Svidník Vyhliadku s útulňou. Vlani ju doplnili o altánok a prvky drobnej architektúry. V Kružlovej, v Údolí smrti, majú unikátnu rozhľadňu z kovu a dreva vysokú 13,65 metra, ktorá má 4 poschodia a tvarom pripomína náboj do československej pušky VZ. 24. Nikde na Slovensku nie je toľko pamätníkov a pamätných miest na obe svetové vojny ako v okolí Dukly a Svidníka. V areáli prírodného múzea ako aj okolo cesty do Svidníka je rozmiestnených 55 kusov rozličnej ťažkej bojovej techniky. Vhodné sú predovšetkým pre rodinné výlety s deťmi, tu si môžu ohmatať tanky, delá, lietadlá a vojenskú techniku. Centrálna expozícia Vojenského historického múzea umiestnená vo Svidníku na Bardejovskej ulici je tiež otvorená a celoročne prístupné je Údolie smrti.

Viac je na: www.bardejov.sk, www.kupele-bj.sk, www.svidnik.sk, www.visitbardejov.sk

Projekty a ich aktivity sú realizované s finančnou podporou Ministerstva dopravy a výstavby Slovenskej republiky.

Bardejovské Kúpele budú pokračovať v raste návštevnosti i investíciách

V piatok 2. júna 2023 slávnostne otvorili v Bardejovských kúpeľoch hlavnú kúpeľnú sezónu. Pri tejto príležitosti požehnali minerálne pramene zástupcovia štyroch cirkví pôsobiacich v bardejovskom regióne. Za prvých 5 mesiacov odhadovaná návštevnosť dosahuje cca 47%, kým vlani to bolo za rovnaké obdobie necelých cca 42%. Za január až máj 2023 zaznamenali 79 300 prenocovaní, z toho bol podiel samoplatcov cca 45%, klienti v kategórii A tvorili 45% a klienti v kategórii B cca 10%. Informoval o tom Jaroslav Komora, predseda predstavenstva akciovej spoločnosti Bardejovské Kúpele.

,,Ako prezieravé sa ukázalo rozhodnutie neuzatvoriť kúpele v januári a februári, hoci iní mali vtedy zavreté. My sme si však tým zabezpečili dostatok klientov aj v menej atraktívnych mesiacoch, čo nám umožnilo zachovať si zamestnanosť a pokryť značnú časť nákladov. Teraz, na štarte letnej sezóny, máme kúpele takmer plné a to vrátane samoplatcov, ktorí nám pomôžu generovať zisk na vykrytie stratových období i na potrebné investície. Hospodárenie kúpeľov v posledných rokoch negatívne ovplyvnili ceny energií a rast cien vstupov, hlavne potravín a miezd. Boli sme tak nútení zvýšiť ceny o cca 10-15 %. Oceňujeme aj pozitívne kroky vlády v oblasti stropovania cien energií, zabezpečovania ich dostatku, úľavy v oblasti DPH, podporu dôchodcov, ale chýbajú nám systémové kroky v oblasti kúpeľníctva, hlavne pri zreálnení platieb za klientov zdravotných poisťovní,“ poukázal J.Komora.

Už vlani skončili so ziskom

Rok 2022 ukončili Bardejovské Kúpele, a.s., po 2 rokoch slabých výsledkov konečne výbornými číslami. Hospodársky výsledok pred zdanením bol vo výške 1,765 mil. EUR. Ročná obsadenosť kúpeľov bola v minulom roku na úrovni takmer 63%, v roku 2021 to bolo 49% a v roku 2020 pre covid iba 47%. Počet prenocovaní stúpol, oproti roku 2021, o viac ako 49 000 a oproti roku 2020 o 52 000, keď v roku 2022 dosiahol 225 176. Spolu vlani navštívilo Bardejovské Kúpele cez 27 000 klientov, čo je takmer o 10 000 viac ako v roku 2021. Cca 13% tvorili klienti v skupine B, 42% tvorili samoplatcovia /domáci aj zahraniční/, zvyšok klienti v skupine A /45%/.

V roku 2023 plánujú celkovú návštevnosť takmer 30 000 klientov, 249 000 prenocovaní, tržby viac ako 19 mil. EUR a zisk pred zdanením 2,385 mil. EUR. Prepočítaný stav zamestnancov je cca 300, kapacita ubytovania je 1121 lôžok. Podiel zahraničných klientov sa pohybuje dlhodobo okolo 5%. Najviac ich pochádza z ČR, Poľska, Ukrajiny, Ruska a Bieloruska.

Kúpyschopnosť obyvateľstva limituje

Generálny riaditeľ Pavol Menšík, k rozvoju kúpeľov uviedol: ,,Prekážkou pri súčasnom sľubnom rozbehu po covide je súčasná hospodárska situácia, sprevádzaná rastom cien potravín a energií, vysokou infláciou, znižovaním kúpyschopnosti obyvateľstva a pretrvávajúcou vojnou na Ukrajine. Zdražovanie vstupov o desiatky percent si nemôžeme dovoliť premietnuť úplne do konečných cien, lebo by sme boli nekonkurencieschopní. Ani zdravotné poisťovne nám nechcú uhrádzať zvýšené náklady v nevyhnutnej výške. Mnohokrát platia ešte menej ako po iné roky. Nielen pre samoplatcov, ale aj klientov poisťovní, sme preto museli zvýšiť doplatky o niekoľko EUR na deň. Niektorí to neprijali s pochopením, ale inú možnosť nemáme. Naše pramene nie sú termálne, vodu na procedúry musíme ohrievať, rovnako tak kúriť a svietiť a nechceme znižovať dosiahnutú kvalitu stravovania švédskymi stolmi.“

Dodal, že okrem externých vplyvov ďalší vývoj kúpeľov závisí na schopnostiach využitia šancí na rast v oblasti samoplatcov, rozširovania rozsahu a kvality služieb, ale aj v kongresovej a incentívnej turistike. Tu je priestor pre zvyšovanie vyťaženosti štvorhviezdičkového kongresového hotela Alexander, s jeho vysokou úrovňou ubytovania a služieb, výnimočnou kuchyňou a vlastným wellness.

,,Pokračujeme v budovaní značky kráľovských kúpeľov s využitím zrekonštruovaného historického hotela Alžbeta, v ktorom sa v minulosti liečila cisárovná Alžbeta, zvaná Sisi. Rezervy vidíme v počtoch zahraničných návštevníkov. Sľubne sa ukazuje Izrael ak vyjde letecké spojenie cez Poprad. Skončenie vojny na Ukrajine by tiež pomohlo. Aj počty Čechov a Poliakov závisia na dopravnej infraštruktúre, chýbajúcich diaľniciach a letiskách a rezervách v propagácii Slovenska na celonárodnej úrovni,“ konštatoval P.Menšík.

Pozastavené investície sa postupne rozbehnú

Technický riaditeľ Bardejovských kúpeľov, a. s., Jozef Bača, poznamenal: ,,Počas corona krízy boli väčšie investičné akcie pozastavené. Bardejovské Kúpele, a.s. však na svoje rozvojové plány nerezignovali. Drastické nárasty cien stavebných materiálov a práce, spolu s nedostatkom voľných vlastných zdrojov, však znamenajú rozloženie investičných zámerov na dlhšie obdobie. Chceme aby ľudia vnímali, že sa o kúpele staráme a že ich chceme ďalej budovať a rozvíjať. Tempo investovania však musíme prispôsobiť generovaniu dostatočných vlastných zdrojov na splácanie úverov. To znamená, že budeme investovať pomalšie než by sme chceli.“

Dodal, že už vlani a tento rok začali s investíciami v rámci možností. Návštevníci si onedlho budú môcť vychutnať vymenenú dlažbu na spodnej časti kolonády a tešia ich opravené fontány v parku pri LD Alžbeta. Onedlho sa otvára i Park Bélu Kélera pri Stredisku obchodu a služieb, jeho hudobnej lavičky a pamätnej tabule. Čaká sa aj otvorenie nového detského ihriska pri LD Valentína.

,,Koncom roka chystáme rekonštrukciu LD Mier – 1 poschodie a tiež LD Valentína s prístavbou výťahu, kde pripravujeme novú detskú indikáciu č.XXVII – pohybový aparát u detských klientov. Koncom mája sme začali aj s jednou z najväčších investícií, montážou fotovoltických panelov na strechách našich hotelov, ktorá nám pomôže znížiť náklady na energie.

I bez nových investícii však patria Bardejovské Kúpele v súčasnosti k špičke slovenského kúpeľníctva, v návštevnosti sa prebojovali na druhé miesto na Slovensku. V posledných 10 rokoch rekonštruovali a vynovili svoje hlavné kúpeľné domy – kompletne Alexandra a Alžbetu, značne zmodernizovali aj Ozón a Astóriu. Pribudli wellness spa v Ozóne a druhé wellness v Alexandrovi. Rekonštrukciami prechádzajú aj vilky (František) a zmodernizované bolo Balneocentrum.

Náročnejšie investície čakajú, masívnejší rozvoj bude o niečom neskôr

Na obnovu, prestavbu a prístavbu objektu hotela DUKLA (pôvodne hotel Széchenyi) kúpele nerezignovali. Vlani aspoň vymenili strechu, čím zabránili degradácii objektu a rozpadu muriva. Okrem renovácie samotnej budovy plánujú kúpele k nej pristavať novú ubytovaciu časť hotela s wellnessom a balneoterapiou, reštauráciu, prepojenú spojovaciu chodbu s hotelom Alžbeta a garáže. Čas výstavby a predpokladané náklady nie sú uzavreté, pôvodné odhady boli na úrovni cca 12 mil. EUR. Z pôvodnej stavby zostane skelet a pribudne prístavba pre cca 150 osôb. Vonkajšie wellness je naďalej v plánoch: k existujúcemu vnútornému Wellness Spa mienia vybudovať vonkajšie, ktoré bude obsahovať: vonkajší nerezový bazén, vírivky, detský bazén a detské atrakcie, vonkajšie sauny.

Stále platí zásada, že tempo modernizácie kúpeľov je prispôsobené generovaniu vlastných zdrojov na splácanie pôžičiek. Rozvojové zámery na najbližšie roky ešte počítajú s výstavbou 9 jamkového golfového ihriska a novými parkovacími plochami. Budúci športový areál neďaleko od vstupu do areálu kúpeľov bude mať na ploche 24 ha golfové ihrisko s 9 jamkami. Výška investície s celým zázemím predstavuje zhruba 1,2 milióna EUR, ale areál bude postavený po častiach, tak ako sa podarí vykúpiť pozemky. Pokračujú prípravné práce na svojráznu ‚šarišskú karčmu‘ v budove zvanej Karoly, ktorá má teraz štatút národnej kultúrnej pamiatky. V spolupráci s mestom Bardejov, by kúpele radi pripravili spoločnú investíciu parkovacieho domu na terajšom parkovisku pri vstupe do kúpeľov. Za posledné desaťročie pred krízou kúpele investovali do svojho rozvoja, vrátane liečebnej starostlivosti, ubytovania a športového vyžitia pre klientov, cca 15 miliónov EUR.

Nezabúdajú ani na kultúru

Ekonomicko-obchodná riaditeľka Bardejovských kúpeľov, a.s., Tamara Šatanková poukázala: ,,Tento rok sa opäť vraciame k množstvu kultúrnych a spoločenských aktivít, hlavným ťahákom budú: Otvorenie Kúpeľnej sezóny, Bardejovské Kúpeľné dni, Pivný festival a Vínny festival. V rámci pobytových balíkov majú kúpele zvýhodnené pobyty predovšetkým v hoteli ALEXANDER s plnou penziou a procedúrami.

V Bardejovských kúpeľoch sa liečia onkologické choroby, choroby obehového a tráviaceho ústrojenstva, choroby z poruchy látkovej výmeny a žliaz s vnútornou sekréciou, netuberkulózne choroby dýchacích ciest, choroby z povolania, ochorenia obličiek a močových ciest, choroby pohybového ústrojenstva a ženské ochorenia. Kúpele si vychutnávala cisárovná Alžbeta, ale aj rakúsko-uhorský cisár Jozef II. (1783), Mária Lujza, neskoršia manželka cisára Napoleona (1809), ruský cár Alexander I. (1821) a poľská kráľovná Mária Kazimiera Sobieska.

Viac informácií na: www.kupele-bj.sk

Bardejovské Kúpele dúfajú, že štartujú konečne výbornú sezónu

V Bardejovských Kúpeľoch v piatok 2. júna 2023 slávnostne začne 26. ročník kúpeľnej sezóny. Na programe je otvorenie Parku Bélu Kellera pri Stredisku obchodu a služieb, jeho hudobnej lavičky a pamätnej tabule o 14.00 hod. Za účasti zástupcov cirkví v okrese Bardejov – rímskokatolíckej, gréckokatolíckej, pravoslávnej a evanjelickej, potom o 15.00 hod. v priestoroch kúpeľnej kolonády požehnajú minerálne pramene. Tieto akcie sú voľne prístupné širokej verejnosti. Informuje o tom ekonomicko-obchodná riaditeľka Bardejovských Kúpeľov, a.s., Tamara Šatanková.

,,Večerný program v priestoroch letného kúpaliska Bardejovských Kúpeľov je z kapacitných dôvodov určený len pre pozvaných hostí od 17.00 hod. a pre zamestnancov a limitovaný počet kúpeľných hostí od 19.00 hod. Hlavnými hviezdami budú Kandráčovci a Natália Puklušová. Nebude chýbať ohňostroj, vatra a po 22.00 hod. tanečná zábava. Vstup je len na pozvánky, pretože obmedzená kapacita kúpaliska 900 osôb neumožňuje účasť širokej verejnosti. Akcia sa uskutoční za každého počasia. V priebehu roka potom uskutočníme množstvo iných akcií, na ktorých radi privítame všetkých návštevníkov a pokúsime sa im vynahradiť neúčasť na otvorení,“ vysvetľuje T.Šatanková.

Začína bohaté kultúrne leto

Otvorenie sezóny je jednou z najdôležitejších spoločenských udalostí kúpeľov. K najatraktívnejším podujatiam tohtoročnej kúpeľnej sezóny budú ešte patriť Medzinárodné hudobné leto, Bardejovské kúpeľné dni, Alžbetínsky deň, Pivný festival a Hornošarišský Vínny festival. Verejnosť si bude môcť už pri otvorení sezóny vychutnať aj vymenenú dlažbu v spodnej časti areálu pred kúpeľnou kolonádou a ďalšie dve vynovené fontány v parku pred liečebným domom Alžbeta.

Bardejovské Kúpele sú obľúbeným miestom oddychu, liečby i kultúrneho života. Priťahujú predovšetkým návštevníkov z Prešovského a Košického kraja. Teraz majú kapacitu v hlavnej sezóne až 1121 lôžok. Otvorené sú pre verejnosť každodenne. Lákadlom sú predovšetkým dva wellness komplexy a v lete aj vonkajší bazén. Väčšie Wellness SPA – bazénový a saunový svet je v hoteli Ozón a menšie v hoteli Alexander. V komplexe Wellness Spa je možné využiť denne bazén v čase 11.00 – 21.00 h. a saunový svet v čase 13.00 – 21.00 h. Vo štvrtok až pondelok sú prístupné aj fitness, masáže a solárium.

Bardejovské Kúpele, a. s., majú najširšie indikačné zameranie spomedzi všetkých slovenských kúpeľov. Liečia sa tu onkologické choroby, choroby obehového a tráviaceho ústrojenstva, choroby z poruchy látkovej výmeny a žliaz s vnútornou sekréciou, netuberkulózne choroby dýchacích ciest, choroby z povolania, ochorenia obličiek a močových ciest, choroby pohybového ústrojenstva a ženské ochorenia. Osem prameňov je zavedených do krytej temperovanej kolonády, kde sa využívajú na vnútornú balneoterapiu formou pitných kúr. Vychutnávala si ich nielen cisárovná Alžbeta, ale pobýval tu aj rakúsko-uhorský cisár Jozef II. (1783), Mária Lujza, neskoršia manželka cisára Napoleona (1809), ruský cár Alexander I. (1821) a poľská kráľovná Mária Kazimiera Sobieska.

Vybrané kultúrne podujatia v Bardejovských Kúpeľoch 2023:

LETNÉ PROMENÁDNE KONCERTY, 3.7. – 27.8.2023.

Tradícia koncertov klasickej hudby, patrí niekoľko desaťročí ku pravej kúpeľnej atmosfére. Prebiehajú na pódiu pri Kúpeľnej kolonáde počas letnej TOP sezóny denne okrem pondelkov, prvý koncert utorok – nedeľa 11.00-12.00 h., druhý koncert 16.30-18.00 h./ v podaní salónneho orchestra Cassovia Ensemble Košice. Koncerty sú BEZPLATNÉ.

BARDEJOVSKÉ KÚPEĽNÉ DNI, 8. – 9.7.2023 /sobota, nedeľa/, areál pri kúpeľnej dvorane

Tradičné podujatie spojené s bohatým kultúrnym programom. Súčasťou podujatia sú aj atrakcie a rôzne animačné aktivity pre deti, prezentácia a predaj tradičných remeselných výrobkov.

VÝSTAVA KVETOV, 18.-20.8.2023.

BARDEJOVSKÉ KÚPELE a.s. a Gladiol klub Prešov pozývajú na Výstavu kvetov- gladioly a ruže do kúpeľnej kolonády

ALŽBETÍNSKY DEŇ, 20.8.2023 / nedeľa/ 

Pamätný deň, ktorý sa realizuje na počesť návštevy cisárovnej Alžbety – zvanej Sisi, ktorá sa liečila v Bardejovských Kúpeľoch 1. – 22.7.1895. Sprievodný program,  voľný vstup do muzeálneho apartmánu Sisi, fotenie s cisárovnou a Franzom Jozefom v dobových kostýmoch, v priestoroch kolonády výstava fotografií z jej života. Vstup voľný.

KÚPEĽNÁ DYCHOVKA A PIVNÝ FESTIVAL

3.9.2023 – nedeľa, Areál pri Kúpeľnej kolonáde

Prehliadka rôznych dychových hudieb aj s mažoretkami. Súčasťou podujatia je malý Pivný festival – prezentácia viacerých druhov pív. Vstup voľný.

BARDEJOVSKÁ HELIGÓNKA, 9.9.2023 v sobotu od 14.00 hod. pri kúpeľnej kolonáde

Prezentácia nádherných slovenských, rusínskych, českých, slovenských ľudových piesní pre milovníkov folklóru a nádherného hudobného nástroja „heligónky“.

HORNOŠARIŠKÝ VÍNNY FESTIVAL, 7.10.2023 /sobota/ v Kúpeľnej Kolonáde

Spojenie dobrého vína a kultúrneho programu. Prácu a vášeň prídu predstaviť slovenskí vinári. Súčasťou festivalu je sabráž- exhibícia v sekaní sektov, tombola…

Viac informácií na : https://www.hotelalexander.sk/, www.kupele-bj.sk, www.visitbardejov.sk

 Centrálne rezervačné oddelenie: Tel.: 054/477 4450,4470,4440, 477 2717 Fax: 054/472 3549
E-mail:
rezervacie@kupele-bj.sk, marketing@kupele-bj.sk

Vyskúšajte si aspoň kúsok Cesty hrdinov SNP

Turistika a obzvlášť pešia má na Severovýchode Slovenska, v okolí Svidníka a Bardejova,  ideálne podmienky. Na výber je nepreberné množstvo trás a vrcholov vhodných pre masovú i individuálnu turistiku v nádhernom prírodnom prostredí zachovaných lesov. Práve tu-na Dukle sa začína najdlhšia a jedna z najdôležitejších turistických magistrál na Slovensku Cesta hrdinov SNP. Je dlhá 770 km a končí pri Devíne. Nie je dôležité ju zdolať naraz, či celú, ale absolvovať aspoň je časť a urobiť niečo pre svoje zdravie a poznanie tohto nádherného kúta Slovenska. Informuje o tom Riaditeľ Oblastnej organizácie cestovného ruchu (OOCR) „ŠARIŠ“ – BardejovIng. Radomír Jančošek.

,,Celá trasa Cesty hrdinov SNP je výborne značená červeným turistickým značením. Pomenovaná bola v roku 1956a zvládne ju priemerne zdatný turista, či občasný športovec. Určite stojí zato absolvovať aspoň je časť. Kraj od Dukly, cez Svidník, až po Bardejov poskytuje dobré možnosti ubytovania turistického tipu. Vo Svidníku k nim patria napríklad kemp Aquaruthenia, penzión Stavbet, apartmány Stará Pošta. Trasa vedie aj na Čiernu Horu, kde je útulňa s vyhliadkovou vežou, kde sa dá tiež prespať. Vyskúšať si môžete aj túru na Rohuľu, či Stavok, Vyhliadku s útulňou nad Svidníkom, mestský lesopark. Nezabudnite si pozrieť aj unikátne drevené chrámy,“ vymenúva R.Jančošek.

Dodáva, že pokiaľ sa vám jarný pohyb zapáči, môžete absolvovať už v nedeľu 7.mája Výstup na horu Makovica pri príležitosti Dňa hasičov-sviatok sv. Floriána, patróna hasičov. (dátum sa zmenil zo 14.5. na 7.5.). Alebo trénovať na 64.ročník Dukelského behu mieru. Beží sa 3.septembra na trati Dukla – Svidník (19 km), štart na Dukle (479 m n.m.), cieľ v centre Svidníka (244 m n. m.)  (https://www.svidnik.sk/dukelsky-beh-mieru-0.html)

Jar a cyklotrasy

Jar je vhodná aj pre 4 cyklotrasy vo svidníckom okolí (kontakt na požičovňu elektrobicyklov https://www.staraposta.eu/bikerental.html):

  1. cyklotrasa: Svidník – Nižná Jedľová – Vyšá Jedľová – Belejovce – Vápenické sedlo – Vápeník – Svidnička – Kružlová – Kapišová – Svidník  (27,9km)
  2. cyklotrasa: Svidník – Jurková Voľa – Svidník (11,1km)

III. cyklotrasa: Svidník – Nižný Orlík – Vyšný Orlík – Nižný Mirošov – Roztoky – Kečkovce – Vápenické sedlo – Belejovce – Vyšná Jedľová – Nižná Jedľová – Svidník (31,2km)

  1. cyklotrasa: Svidník – Kapišová – Nižná Jedľová- Svidník (12,7km)

Karpatská drevená cesta

Nevšedná turistická atrakcia, ktorou sa Svidník a jeho okolie pýši, je tzv. Karpatská drevená cesta. Táto atrakcia ponúka návštevníkom putovanie po drevených sakrálnych stavbách ľudovej architektúry, ktoré sa vyznačujú svojou unikátnosťou. Každý chrám je výnimočný a niečím iný. V okolí Svidníka nájdete aj drevené chrámy zapísané v zozname svetového dedičstva UNESCO a to v obci Ladomirová a Bodružal. Na putovaní si určite obzrite chrámy aj v obciach ako Dobroslova, Havranec, Krajné Čierno, Hunkovce, Šemetkovce, Medvedie, Korejovce, Miroľa, Nižný a Vyšný Komárnik a neobíďte ani chrám v najmenšej obci na Slovensku, v Príkrej.
S obhliadkou chrámu a kontaktom radi pomôžu pracovníci v Turistickom informačnom centre.

Čo je Cesta hrdinov SNP (Zdroj: https://cestasnp.sk)

Cesta hrdinov SNP je najdlhšia turistická magistrála na Slovensku. Siaha zo severovýchodu Slovenska – Dukliansky priesmyk až na západ po Devín.Od Bradla (Štefánikova mohyla) ide súbežne až po Biely kríž aj ako Štefánikova magistrála. Cesta hrdinov SNP prechádza väčšinou významných oblastí Slovenska, ktoré zohrali dôležitú úlohu počas Slovenského národného povstania, alebo počas oslobodzovania krajiny v rokoch 1944 až 1945.
Celá magistrála je značená červeným turistickým značením. Na území Slovenska je na väčšine trasy totožná s medzinárodnou turistickou trasou E8, celková dĺžka dosahuje 770 km. Trasa Cesty hrdinov SNP bola pomenovaná v roku 1956. Jej priebeh kopíroval od Devína po Dobšinskú ľadovú jaskyňu staršiu Štefánikovu cestu z roku 1928, ďalej už išla trasa smerom do Košíc, Prešova, Bardejova, Svidníka na Duklu po svojej trase.

Cestu hrdinov SNP zvládne priemerne zdatný turista, alebo ktokoľvek kto občasne športuje. Putovať mesiac po horách s batohom je náročné a určite je vhodné si vyskúšať víkendové túry pred tým než vystúpiš z autobusu na Dukle.

Ako sa pripraviť na Cestu hrdinov SNP: Prečítať užitočné články na CestaSNP.sk, prejsť itinerár a mapu, prečítať rozhovory s ľuďmi, prejsť LIVE Sledovanie a denníky, vytvorené na Ceste hrdinov SNP.Mapy pre orientáciu na Ceste hrdinov SNP: Online mapa na CestaSNP.sk s dôležitými miestami a itinerárom (na horách internet nie je všade), mapové aplikácie s offline mapami ako Mapy.cz či Locusom v smartfóne, klasické papierové mapy.

Ubytovacie zariadenia v meste Svidník

Olla apartmány Svidník (http://www.ollaapartmany.sk),

Stará pošta (https://www.staraposta.eu), 

Hotel Slávia Svidník (https://hotelslaviasvidnik.sk),

Ubytovanie v penzióne Stavbet Svidník (https://www.stavbet.sk),

Hotel Rubín Svidník (http://www.hotelrubin.sk),

Stredná odborná škola polytechnická a služieb arm. gen. L. Svobodu (internátne ubytovanie),Kontakt:+421 547 882 170, +421 7882 171, agls@sossvidnik.edu.sk,

Autokemp Aquaruthenia (https://aquaruthenia.sk/kemp-ubytovanie/)

 Prehľad ubytovacích zariadení v okolí  Svidníka

Chata Evička (Kapišová) http://www.chataevicka.sk/index.php,

Country HouseBed&Breakfast (Kapišová), www.booking.com,

Penzión v Údolí (Kružlová) http://www.penzionvudoli.sk/,

Family Pension (Ladomirová)http://www.kdc.sk/obrazky.html,

Penzión Medveď (Medvedie) https://wellnesszrubovachata.sk/,

Villa Karpatia (Medvedie)http://www.vilakarpatia.eu/,

Eden House (Dubová) http://www.edenhouse.sk/

Viac je na:www.svidnik.sk,www.bardejov.sk, www.kupele-bj.sk, www.visitbardejov.sk

Projekty a ich aktivity sú realizované s finančnou podporou Ministerstva dopravy a výstavby Slovenskej republiky.

Zážitkový víkend s osobnosťami Bardejova, dotykom s umením a gastro pochúťkami

Občianske združenie ,,Take naše“ organizuje v dňoch 19. až 21. mája 2023 zážitkový víkend ,,Objavte Bardejov“. Je to neziskové podujatie, ktorého účelom je zviditeľňovať regióny východného Slovenska. Občianske združenie má za sebou už úspešné 3 ročníky podujatia ,,Objavte Poloniny“. Informuje o tom Katarína Romanová, riaditeľka OZ Take naše.

,,Po úspešných ročníkoch Objavte Poloniny sme pre vás pripravili milé prekvapenie. Tento rok budeme objavovať aj čarovný Bardejov! Príďte s priateľmi a rodinou zažiť Bardejov tak, ako ho nepoznáte. V spoločnosti osobností Bardejova, dotykom s umením a gastro pochúťkami! Podujatie ponúka možnosť zažiť mesto netradičným spôsobom. Každý zážitok má samostatnú vstupenku. Preto si môžete ušiť program na mieru. Poskladajte si vlastný program zo zážitkov v kategóriách cyklo a turistika, divadlo a hudba, gastronómia, história, kultúrne dedičstvo a umenie, príroda, remeslá,“ vyzýva K.Romanová.

Dodáva, že pri väčšine zážitkov sú ceny stanovené podľa veku účastníkov. Pokiaľ nie je určené inak, môžete prísť aj s mladším dieťaťom, za ktoré nebudete platiť v prípade, ak sa nebude zúčastňovať workshopu.

Premiéra stredovekej večere aj tajomstvami majstra kata

,,Najväčším prekvapením bude stredoveká zážitková večera prepojená s kultúrnym programom vytvoreným bardejovskými divadelníkmi. Históriu Bardejova sme sa rozhodli vyzdvihnúť prostredníctvom večerného exteriérového programu, ktorý bude zahŕňať dobové špeciality, kultúrny program a dobrú zábavu netradičným spôsobom. Tento zážitok skvele ladí s vizuálom a estetikou mesta,” láka K.Romanová.

Ďalej vyzdvihuje, že unikátnosťou tohto podujatia sú aj účastníci jednotlivých zážitkov, kde sa môže návštevník stretnúť s akademickým sochárom a reštaurátorom Martinom Kutným, ktorý vytvoril známu sochu kata na bardejovskom námestí, ocenenou maliarkou Martou Augustínskou či grafickým dizajnérom Petrom Javoríkom.

Závan histórie od 13.storočia až dodnes  zažijete pri potulkách mestom so sprievodcami, cez predstavenie s divadelníkmi, až po príbeh o naozajstnom katovi.

Chute, vône, farby – na svoje si prídu všetci, ktorí obľubujú osvedčené jedlá v spojení tradície a súčasnosti. Napríklad za 16 eur si v sobotu budete 2 hodiny vychutnávať chute židovsko-šarišskej kuchyne, alebo za 45 eur vás čakajú 3 hodiny hodovania počas stredovekej večere.

Pre malých a veľkých – so šikovnými remeselníkmi sa naučíte niečo o výrobe gitár, modelovaní a maľbe na sklo. Odnesiete si aj vlastnoručne vyrobené suveníry.

Z čoho si (okrem iného) môžete vyberať:

Tajomstvá tekutého zlata , Ako chutí príroda (Kláštor františkánov, Bardejov), Za vôňou kávového zrnka (Bardejov), Pišinger o piatej (Bardejov), Dramatizované čítanie z diela Leonarda Stöckela (Radnica Bardejov), Najvychýrenejšia škola Uhorska (Katolícky kruh, Bardejov), Ako vzniká gitara (Bardejovská Nová Ves), Na skle maľované, Dotyk stredovekého umenia, Po vlastných za históriou (drevený kostol v Hervartove), Bardejov ako na dlani (Bardejovské Kúpele).

Bardejovské unikáty

Leges scholae Bartphensis

Zákony bardejovskej školy – najstarší pedagogický dokument na Slovensku.

Vedeli ste? Dozviete sa!

Interiér Baziliky sv. Egídia je zdobený súborom jedenástich oltárov z rokov 1460-1520.

Videli ste? Uvidíte!

Bardejovský med má viac ako 50 ocenení kvality. Je to svetový unikát.

Jedli ste? Ochutnáte!

POTULKY V PRÍRODE

V okolí Bardejova nájdete aj menej náročné trasy, ktoré si užijete s celou rodinou. Nad mestom je niekoľko vyhliadok, ktoré stoja za preskúmanie.

Rozhľadňa na hrebeni Kamennej hory

Rozhľadňa sa nachádza na trase medzi Bardejovom a Bardejovskými Kúpeľmi. Ponúka výhľady na mesto Bardejov a dolinu rieky Topľa. Pohodlne sa k nej dostanete z Bardejovských Kúpeľov za 15 minút a z Bardejovskej železničnej stanice za 45 minút. Sledujte červenú turistickú značku. Trasa je súčasťou Cesty hrdinov SNP. Ohnisko pri rozhľadni je ideálnym miestom na rodinnú opekačku. Informačné tabule zabavia a otestujú deti aj dospelých. Ak si chcete užiť trošku romantiky, vydajte sa na rozhľadňu pred západom Slnka.

Hrad Zborov

Hrad Zborov patrí medzi najväčšie a najzachovalejšie zrúcaniny na východnom Slovensku. Nachádza sa nad obcou Zborov, 8 km od Bardejova. Najrýchlejšie sa k nemu dostanete zo samotnej obce Zborov za približne 30 minút. Pohodlná prechádzková trasa vedie z Dlhej Lúky a trvá asi 45 minút. Pri oboch trasách sledujte žltú turistickú značku. O obnovu hradu sa už dlhé roky stará Združenie na záchranu Zborovského hradu.

Rozhľadňa Čierna mláka

Na lesníckom náučnom chodníku Čierna mláka v Bardejovských Kúpeľoch nájdete mnoho zaujímavostí. Vydajte sa preskúmať tajomstvá nášho lesa, objímte ten správny strom pre získanie energie a vyštverajte sa po rebríku do korún stromov. Rozhľadňa Čierna mláka Vám ponúkne výhľad na Zborovský hrad a jeho okolie. Začiatok náučného chodníka je v lokalite nad jazierkom v Bardejovských Kúpeľoch. Ak kúpele nepoznáte, k chodníku Vás dovedie turistická značka náučného chodníka priamo z konečnej zastávky MHD.

Ďalšie tipy si pozrite na stránke oddielov Klubu slovenských turistov v Bardejove (https://kstbardejov.wbl.sk/).

Región plný atrakcií

Riaditeľ Oblastnej organizácie (OOCR) „ŠARIŠ“- Bardejov Radomír Jančošek upozorňuje nato, že región Bardejova, Bardejovských Kúpeľov, Svidníka a ich okolia má v súčasnosti všetky atribúty komplexnej turistickej destinácie. V lete je to zvlášť atraktívna lokalita pre rodiny s deťmi. Prispieva k tomu aj turistický vláčik Dráčik, ktorý premáva na okružnej trase Bardejov-Bardejovské Kúpele. Podobne v lete jazdí turistický vláčik aj vo Svidníku na trase do Údolia smrti. Stálicami v ponuke a významným lákadlom cestovného ruchu sú liečivé minerálne pramene s kúpeľnou turistikou a wellness v Bardejovských Kúpeľoch, tamojšie letné kúpalisko, ale aj letné kúpalisko na mestskom štadióne v Bardejove na Družstevnej ulici a letné kúpalisko Makovica v Nižnej Polianke. Z Bardejova je to len 50 km na navštevovanú vodnú nádrž Domaša, kde sú vynikajúce možnosti kúpania, rekreácie a výletná loď Bohemia. Vo Svidníku je to zas aquapark Aquaruthenia (momentálne zatvorený).

Historické pamiatky spolu s prírodnými krásami a službami cestovného ruchu tvoria žiadaný mix lákajúci návštevníkov. V Bardejove návštevníci môžu obdivovať Radničné námestie s gotickými meštianskymi domami, Bazilikou minor sv. Egídia, s bývalou Mestskou radnicou – prvou stavbou renesancie na území Slovenska, v ktorej je umiestnená expozícia Šarišského múzea. Medzi klenoty patrí Židovské suburbium – Stará synagóga v Bardejove. Lákajú i drevené kostolíky a pamiatky na vojnu vo Svidníku a na Dukle.

Viac je na: http://objavte.com/, www.bardejov.sk, www.kupele-bj.sk, www.svidnik.sk, www.visitbardejov.sk

Projekty a ich aktivity sú realizované s finančnou podporou Ministerstva dopravy a výstavby Slovenskej republiky.

Opäť v zisku, opäť za plného záujmu

Výsledky obsadenosti Bardejovských Kúpeľov, a.s. za prvý štvrťrok 2023 sú sľubné. Za prvé 3 mesiace dosiahli vyššiu návštevnosť ako plánovali a zároveň aj vyššie tržby. Plánovaný počet prenocovaní tak prekročili o cca 6000 dní a tržby stúpli o cca 300 000 EUR oproti plánu. Za január až marec 2023 zaznamenali 39 512 prenocovaní, z toho bol podiel samoplatcov cca 44%, klienti v kategórii A tvorili 51% a klienti v kategórii B cca 5%. Informuje o tom ekonomicko-obchodná riaditeľka Bardejovských Kúpeľov, a.s., Tamara Šatanková.

,,Obsadenosť za prvý kvartál 2023 je na úrovni cca 40%, vlani to bolo za rovnaké obdobie 31,5%, v roku 2020, v čase proticovidových opatrení, iba necelých 15%.Veľmi rozumným rozhodnutím bolo neuzatvoriť naše kúpele v mesiacoch január a február, kde sme si zabezpečili dostatok klientov aj v týchto menej atraktívnych mesiacoch. Samozrejme sa zvýšili aj náklady. Ale tie sú v súlade s plánom. Aj dosiahnutý hospodársky výsledok-mierna strata, je zhruba v súlade s plánom na 1 . štvrťrok. Prvý kvartál je viac o poistencoch, samoplatcovia prinesú viac cez hlavnú a top sezónu,“ vysvetľuje T.Šatanková.

Negatívny vplyv cien energií

Hospodárenie kúpeľov negatívne ovplyvnili ceny energií a rast cien vstupov, hlavne potravín a miezd. ,,Energie nás samozrejme ovplyvnili negatívne, boli sme nútení zvýšiť ceny ako pre samoplatcov, tak aj pre poistencov. Prvý kvartál sme ešte mali príjemné zľavy, takže klienti nárast cien až tak nepociťovali. Ale od apríla je už nárast medzi 10-15%. Zatiaľ nemáme o klientov núdzu a záujem je dostatočný. Niektoré budovy sme dokonca pre veľký záujem otvorili skôr ako bol plán. Klienti zatiaľ vo väčšine prípadov dokážu akceptovať cenový nárast. Aj keď zopár z nich musí svoj pobyt zrušiť alebo skrátiť kvôli vyšším cenám. Sezóna sa však vyvíja veľmi sľubne a kapacity sa veľmi rýchlo napĺňajú. Vyhrali sme mnoho nových verejných súťaží a tendrov na rekondičné pobyty, hotel Alexander je tiež takmer stále vypredaný, samoplatcovia sa hlásia, poistenci tiež. Tak už len veriť, že po troch rokoch znova nepríde nejaká pohroma,“ vyjadrila nádej T.Šatanková.

Vlani konečne so ziskom

Rok 2022 ukončili Bardejovské Kúpele, a.s., po 2 rokoch slabých výsledkov konečne výbornými číslami. Hospodársky výsledok pred zdanením bol vo výške 1,765 mil. EUR. Ročná obsadenosť kúpeľov bola v minulom roku na úrovni takmer 63%, v roku 2021 to bolo 49% a v roku 2020 pre covid iba 47%. Počet prenocovaní stúpol, oproti roku 2021, o viac ako 49 000 a oproti roku 2020 o 52 000, keď v roku 2022 dosiahol 225 176. Spolu vlani navštívilo Bardejovské Kúpele cez 27 000 klientov, čo je takmer o 10 000 viac ako v roku 2021. Cca 13% tvorili klienti v skupine B, 42% tvorili samoplatcovia /domáci aj zahraniční/, zvyšok klienti v skupine A /45%/. Tento rok plánujú 250 000 prenocovaní.

Akcie pokračujú

Máj patrí k najkrajším mesiacom na relaxačné a wellness pobyty. Napríklad taký akciový wellnes pobyt Vital, v štvorhviezdičkovom wellness hoteli Alexander v Bardejovských Kúpeľoch, začína od 169,50 EUR na 3 dni (2 noci) pre jednu osobu. Tieto akciové pobyty platia od 30.apríla až do 25.júna 2023. V cene je už zahrnutá plná penzia formou bufetov, neobmedzený vstup do Wellness Spa v hoteli Ozón (bazény + sauny), neobmedzený vstup do hotelového Wellness v hoteli Alexander. Nechýbajú ani procedúry na osobu: 1x klasická masáž čiastočná (15 min.), 1x minerálny kúpeľ (15 min. Kúpeľ + 15 min. oddych), 1x soľná jaskyňa (45 min.), 3 x denne pitná kúra na kolonáde. Parkovisko pri hoteli je grátis, aj bezplatné Wifi, k dispozícii je detské ihrisko pred hotelom + detský kútik v CLUB CAFÉ.

Vítaní ste aj s  deťmi

Na všetky zvýhodnené pobyty (je ich viac typov) je možné využiť i rekreačný príspevok. V prípade polpenzie sa z ceny odpočítava 5 EUR/osoba/noc. V prípade záujmu o pobyt bez procedúr sa z ceny odpočítava – 10 EUR/osoba/noc. V prípade pobytu pre dieťa s polpenziou sa odpočítava – 3 EUR/deň. Podmienky pobytu pre deti: deti do 3,99 rokov bez nároku na lôžko grátis. Detskú postieľku poskytujú na požiadanie bezplatne. Pre deti od 4 do 14,99 rokov platí zľava 50% z uvedených cien. Deti majú v cene ubytovanie, plnú penziu a 3-hodinový vstup do bazénovej časti Wellness Spa podľa počtu nocí v sprievode dospelej osoby (saunový svet iba pre osoby od 15 rokov).

Za stáleho záujmu klientov

Bardejovské Kúpele, a. s. majú otvorené a poskytujú služby bez prerušenia pre klientov poisťovní i platiacich, už od leta minulého roka. Patria medzi špičku slovenského kúpeľníctva s dlhoročnou tradíciou. Prvá písomná zmienka o kúpeľoch pochádza už z roku 1247, väčší rozmach kúpeľov nastal v prvej polovici 18. storočia. V kúpeľoch okrem rakúskej cisárovnej Alžbety (Sisi) pobýval aj rakúsko-uhorský cisár Jozef II. (1783), Mária Lujza, neskoršia manželka cisára Napoleona (1809), ruský cár Alexander I. (1821) a poľská kráľovná Mária Kazimiera Sobieska, manželka poľského kráľa Jána III. Sobieského. Bardejovské Kúpele poskytujú služby predovšetkým pre obyvateľov Prešovského a Košického kraja.

Bardejovské Kúpele, a. s., majú teraz lôžkovú kapacitu v hlavnej sezóne cca 1100 lôžok. Pred krízou ich ročne ich navštívilo cca 25 000 osôb a počet prenocovaní presahoval 270 000. Bardejovské kúpele majú najširšie indikačné zameranie spomedzi všetkých slovenských kúpeľov, okrem tradičnej liečby vnútorných ochorení sú v schválenom indikačnom zozname i choroby ženské, nervové a ochorenia pohybového aparátu.

Bardejovské Kúpele sa nachádzajú 5 km od Bardejova, ktorý je klenotom turistického ruchu zapísaným v UNESCO. Návštevníci môžu v Bardejove obdivovať Radničné námestie s nádhernými gotickými meštianskymi domami, Bazilikou minor Sv. Egídia, s bývalou Mestskou radnicou – prvou stavbou renesancie na území Slovenska, v ktorej je umiestnená expozícia Šarišského múzea. Medzi klenoty patrí Bardejovské suburbium – Stará synagóga v Bardejove. V okolí Bardejova je zachovaných 7 gréckokatolíckych a 1 rímskokatolícky drevený kostol: Hervartov, Tročany, Krivé, Kožany, Lukov, Frička, Jedlinka, Mikulášová, Zboj. Obľúbený je aj Lesnícky náučný chodník ČIERNA MLÁKA v Bardejovských Kúpeľoch a tamojší Skanzen – Múzeum ľudovej architektúry a hrad Zborov.

Viac informácií na : https://www.hotelalexander.sk/, www.kupele-bj.sk, www.visitbardejov.sk

 Centrálne rezervačné oddelenie: Tel.: 054/477 4450,4470,4440, 477 2717 Fax: 054/472 3549
E-mail:
rezervacie@kupele-bj.sk, marketing@kupele-bj.sk

OOCR Šariš Bardejov plánuje aktivity

Oblastná organizácia (OOCR) „ŠARIŠ“- Bardejov plánuje v tomto roku zvýšiť návštevnosť tejto destinácie, prostredníctvom aktívnej spolupráce členov OOCR a ďalších subjektov v cestovnom ruchu, skvalitňovaním marketingu, propagácie a rozširovaním produktov a služieb. Bude pritom hospodáriť s rozpočtom približne 200 000 EUR. Informuje o tom riaditeľ OOCR „ŠARIŠ“ – Bardejov Radomír Jančošek.

,,Aktívnou spoluprácou členov OOCR „ŠARIŠ“ – BARDEJOV, budeme pokračovať v rozvoji cestovného ruchu. Vypracujeme strednodobý strategický dokument, zabezpečíme vytvorenie marketingových a propagačných nástrojov, začneme tvoriť integrovanú sieť turistických a cyklistických chodníkov a aktívnou formou budeme prezentovať našu destináciu na domácom a zahraničnom trhu. Po odskúšaní foriem a metód spolupráce zapojíme aj ďalšie subjekty a nabudíme ich k spolupráci, k novým aktivitám a k tvorbe produktov a balíčkov služieb,“ vysvetlil R. Jančošek.

Plánované aktivity na rok 2023

Upresnil, že OOCR sa zúčastní na veľtrhoch IMTM Izrael 2023, Katovice Poľsko, ITF Bratislava 2023 a ďalších. Pokračovať bude v marketingu a licencii Region card, kde prebehne dotlač 5000 ks plastových kariet z PVC, personalizovaných unikátnym čiarovým kódom. Vyjdú články, propagačné materiály a tlačové informácie o regióne v rôznych časopisoch, na webových stránkach, facebooku a v regionálnej v tlači.

OOCR pripravuje osadenie celoročného bilboardu (5. etapa), pri frekventovaných cestách v blízkosti turistických miest, 50 km od mesta Bardejova v obci Hniezdne pred Hradom Ľubovňa. Objednáva aj dotlač letákov: Drevené kostolíky, Bardejov, Bardejovské Kúpele a okolie, Vojnové cintoríny Svidník. V pláne je vytvorenie obojstrannej turistickej mapy pre Bardejov, Bardejovské Kúpele a Svidník s okolím, naznačenie cyklotrás, propagačný materiál, obnova letáka SKM (Slovenské kráľovské mestá), darčekové predmety OOCR.

,,Pribudne dotlač obrazového sprievodcu mesta Bardejov a okolia, ktorý prináša informácie o meste Bardejov, Bardejovských Kúpeľoch, Svidníku a okolí. Skladačky o židovských pamiatkach v meste Bardejov a prípadne malý odkaz na iné v okrese Bardejov (Raslavice, Zborov,..). V jazykových mutáciách hebrejsky, anglicky, slovensky. Doplnenie loga UNESCO na putovný nadrozmerný nadpis BARDEJOV, ktorý je momentálne umiestnený pri športovej hale MIER.

Čakajú nás dokončovacie práce na investíciách z predchádzajúcich rokov – pôjde o 3.etapu dokončenia a revitalizácie okolia a úpravu terénu na Pumptracku – Skateparku, na Toplianskej ulici v Bardejove, dokončenie obnovy drevenej „Lávka priateľstva“ a dokončenie obnovy nefunkčných fontán s areálom v Bardejovských Kúpeľoch. Pripravujeme aj obnovu a realizácia Berzeviczovej vyhliadkovej veže v Bardejovských Kúpeľoch,“ vymenoval časť očakávaných aktivít R. Jančošek.

10 rokov obnovy a rozvoja

Počas covidovej krízy získala OOCR „Šariš“ – Bardejov  ocenenie Najlepší v cestovnom ruchu v kategórii AntiCovid  za rok 2020 a to aj za zveľaďovanie a investície do turistickej infraštruktúry v regióne. V decembri 2022 oslávila 10.výročie svojho vzniku. Za toto obdobie podporila a vytvorila podmienky na rozvoj cestovného ruchu v regióne kde pôsobí.  Celkové investície OOCR do drobnej turistickej infraštruktúry za ten čas dosiahli státisíce EUR. Pritom boli novovybudované liečebné singletracky, kyslíkové dráhy, obnovené turistické a náučné chodníky a okruhy, jazierka, oddychové zóny, ohniská, rozhľadne a vyhliadky. Osadených bolo niekoľko desiatok informačných tabúľ s mapami a turistickými zaujímavosťami.

Komplexná turistická destinácia

Najväčší pokrok urobila OOCR za 10 rokov svoje existencie v prospech cykloturistov v okolí Bardejova. Dlhšia trasa liečivých singletrackov má dĺžku 25 km a kratšia trasa 18 km. Na svoje si prídu všetci, jednotlivé terény sú vhodné pre najmenších cyklistov i profibikerov. Sieť navzájom prepojených piatich liečivých singletrackov – Rodinný, Napoleon, Čerešenka, Herkules a Kráľovský a dve nadväzujúce cyklotrasy Kyslíková cesta Mihaľov – Bardejov a Kyslíková dráha v Bardejovských Kúpeľoch, poskytujú dostatok možností vyžitia. V máji 2022 vybudovali v rekreačnej zóne mesta na Toplianskej ulici v Bardejove, vedľa skateparku, atrakciu nadregionálneho významu “Pumptrack – Bike park v Bardejove”.

Dôležité revitalizácie

OOCR investuje pravidelne do revitalizácie jednotlivých rekreačno-turistických oblastí. Vlani financovala obnovu dvoch nefunkčných fontán v Bardejovských Kúpeľoch, v parku pred kúpeľným domom Alžbeta (Park Sisi). Po kompletnej rekonštrukcii slávnostne znovuotvorili 1.decembra 2022 v Bardejovských Kúpeľoch ,,Lávku priateľstva“. Má dĺžku 54,2 m a výšku veže 11,6 m. V čase svojho vzniku v roku 2011 bola jednou z piatich najdlhších drevených lávok na Slovensku.

Leto a voda lákajú

Región Bardejova, Bardejovských Kúpeľov, Svidníka a ich okolia má v súčasnosti všetky atribúty komplexnej turistickej destinácie. V lete je to zvlášť atraktívna lokalita pre rodiny s deťmi. Prispieva k tomu aj turistický vláčik Dráčik, ktorý premáva na okružnej trase Bardejov-Bardejovské Kúpele. Podobne v lete jazdí turistický vláčik aj vo Svidníku na trase do Údolia smrti. Stálicami v ponuke a významným lákadlom cestovného ruchu sú liečivé minerálne pramene s kúpeľnou turistikou a wellness v Bardejovských Kúpeľoch, tamojšie letné kúpalisko, ale aj letné kúpalisko na mestskom štadióne v Bardejove na Družstevnej ulici a letné kúpalisko Makovica v Nižnej Polianke. Z Bardejova je to len 50 km na navštevovanú vodnú nádrž Domaša, kde sú vynikajúce možnosti kúpania, rekreácie a výletná loď Bohemia. Vo Svidníku je to zas aquapark Aquaruthenia (momentálne zatvorený).

Svidník a okolie tiež priťahujú

V závere predminulého roka uviedli do prevádzky aj v meste Svidník Vyhliadku s útulňou. Jedinečný výhľad z veže ukazuje panorámu mesta Svidník od Pamätníka sovietskej armády až po lesný komplex Osy. Vlani ju doplnili o altánok a prvky drobnej architektúry. V závere novembra 2021 dokončili v Kružlovej, v Údolí smrti, unikátnu rozhľadňu z kovu a dreva vysokú 13,65 metra, ktorá má 4 poschodia a tvarom pripomína náboj do československej pušky VZ. 24.

Vojnové atrakcie sú prístupné

Nikde na Slovensku nie je toľko pamätníkov a pamätných miest na obe svetové vojny ako v okolí Dukly a Svidníka. V areáli prírodného múzea ako aj okolo cesty do Svidníka je rozmiestnených 55 kusov rozličnej ťažkej bojovej techniky. Vhodné sú predovšetkým pre rodinné výlety s deťmi, tu si môžu ohmatať tanky, delá, lietadlá a vojenskú techniku. Centrálna expozícia Vojenského historického múzea umiestnená vo Svidníku na Bardejovskej ulici je tiež otvorená a celoročne prístupné je Údolie smrti.

Historické pamiatky spolu s prírodnými krásami a službami cestovného ruchu ako kúpeľníctvo v Bardejovských Kúpeľoch, wellness, či singletracky, tvoria žiadaný mix lákajúci návštevníkov. V Bardejove návštevníci môžu obdivovať Radničné námestie s nádhernými gotickými meštianskymi domami, Bazilikou minor sv. Egídia, s bývalou Mestskou radnicou – prvou stavbou renesancie na území Slovenska, v ktorej je umiestnená expozícia Šarišského múzea. Medzi klenoty patrí Židovské suburbium – Stará synagóga v Bardejove. Lákajú i drevené kostolíky.

Viac je na: www.bardejov.sk, www.kupele-bj.sk, www.svidnik.sk, www.visitbardejov.sk

Projekty a ich aktivity sú realizované s finančnou podporou Ministerstva dopravy a výstavby Slovenskej republiky.

Krásne výhľady z vyhliadok kraja pod Duklou

Vyhliadka s útulňou, ktorú uviedli do prevádzky nad bývalým vlekom v meste Svidník v závere roku 2021, bola v poslednom čase zútulnená. Novinkou je altánok, ktorý slúži od konca roka 2022. Celková investícia do mobiliáru, si spolu s altánkom, vyžiadala sumu 5 000 EUR z Oblastnej organizácie cestovného ruchu (OOCR) ,,ŠARIŠ“-Bardejov. Celkovo OOCR investovala do turistickej infraštruktúry, ale aj podujatí a propagačných materiálov pre región Svidník, v minulom roku 13 000 eur. V tomto roku to bude tiež 13 000 eur a spolupodieľať sa financovaní bude aj KOCR Severovýchod Slovenska. Informuje o tom Radomír Jančošek, riaditeľ OOCR ,,ŠARIŠ“-Bardejov.

Hovorkyňa Svidníka Kristína Tchirová k tomu dodáva: Novým altánkom a ďalšími drobnosťami sa zveľadilo prostredie na Vyhliadkovej veži nad Svidníkom. Teraz je tu možné pohodlne si posedieť, občerstviť sa a užiť si aj hojdačky priamo na vyhliadke. Túto modernú vyhliadkovú vežu s útulňou nájdete na bývalom svidníckom vleku v smere na Mestisko. Od jej otvorenia je tu možnosť vychutnať si pohľad na panorámu mesta. Lokalita pre výstavbu bola vybraná tak, aby bola prístupná pre rodiny s deťmi, pre starších ľudí, cyklistov, bežkárov i peších turistov počas celého roka.“

Podľa nej sa na vyhliadkovú vežu dostať niekoľkými trasami, ktoré sú rôzne náročné. Najrýchlejšie sa dá na vyhliadku dostať priamo po pôvodnom svidníckom vleku, ktorý je teraz už nefunkčný. Táto trasa je však náročnejšia. Druhou – dlhšou trasou, je potrebné v polovici vleku odbočiť po zelenej značke cez tzv. Prielazok s dĺžkou trvania cca 30 – 40 minút. Spolu s Klubom slovenských turistov Beskydy bola vyznačená trasa ako trasa miestneho významu.

,,Je potešiteľné, že sa vyhliadka za krátky čas stala miestom častých prechádzok a stretnutí. Vyhliadková veža poskytuje pohľad na panorámu mesta Svidník od Pamätníka sovietskej armády až po lesný komplex Osy z výšky takmer 13 metrov. Čaro nocovania si užijete na prvom poschodí veže v útulni s panoramatickým oknom. Medzi výhody vyhliadkovej veže patrí práve jej ľahká prístupnosť pre všetkých od detí až po seniorov,“ vyzdvihla K.Tchirová.

Vyhliadkové veže

Vyhliadky, vyhliadkové veže a rozhľadne sú jednou z najčastejších infraštruktúrnych investícií pre podporu turizmu v regiónoch. Najznámejšou je Vyhliadková veža na Dukle, vysoká 49 m. Momentálne je uzavretá (zvyčajne sa otvára od 1.mája do 15.októbra) Nachádza sa na mieste, kde v októbri 1944 veliteľ 1. československého armádneho zboru v ZSSR brigádny generál Ludvík Svoboda mal jednu z veliteľských pozorovateľní počas bojov o Dukliansky priesmyk. Vo vstupnej hale veže si môžete prezrieť viaceré výstavy od nálezov zbraní, munície, výstroje Červenej armády, 1. československého armádneho zboru v ZSSR a nemeckého Wehrmachtu. Z Vyhliadkovej veže je možné vidieť široký priestor Duklianskeho priesmyku a okolia.

Slovenský unikát – rozhľadňa v Kružlovej. V závere novembra 2021 dokončili v Kružlovej, v Údolí smrti, unikátnu rozhľadňu z kovu a dreva vysokú 13,65 metra, ktorá má 4 poschodia a tvarom pripomína náboj do československej pušky VZ. 24. Veža poskytuje nádherné výhľady do okolia, vidno z nej takmer celé Údolie smrti, okolité obce, časť Svidníka a v prípade priaznivého počasia aj Vysoké Tatry. Vstup je celoročne zadarmo. Rozhľadňa má nezvyčajný tvar vojenského náboja, aby symbolizovala spomienku na najtvrdšie boje počas vojny, ktoré sa odohrávali na území Duklianskeho priesmyku.

Pri Bardejovských Kúpeľoch v roku 2017 obnovili drevenú rozhľadňu Kamenná hora. Pripravuje sa aj obnovenie Berzewiczovej vyhliadkovej veže v Bardejovských Kúpeľoch. Aj blízko vrchu Žobrák, v pohorí Čergov, sa v nadmorskej výške 893 m nachádzajú dve drevené vyhliadkové veže. Súčasťou veží sú aj turistické útulne (v každej môže prespať cca 5 ľudí). Rozhľadne ponúkajú krásne výhľady do širokého okolia, vrátane pohľadu na hlavný hrebeň Čergova. V okolí sa nachádzajú lavičky, ohnisko, aj veľký prístrešok. Najkratšie výstupové trasy k rozhľadniam vedú z obcí Kríže a Hervartov.

Výber z toho čo ešte stojí za pozretie vo Svidníku a okolí

Mesto Svidník je v krásnom prostredí, ktoré ponúka možnosti na pešiu turistiku po značených chodníkoch, stanovanie, cykloturistiku, autoturistiku, kúpanie sa a v zime lyžovanie, bežecké lyžovanie a sánkovanie. Okolité lesy sú v sezóne bohaté na lesné plody a huby.

Centrálnym bodom služieb pre celý okres je mesto Svidník, ktoré je administratívnym centrom, sú tu múzeá, informačné centrá a služby. Veľkým lákadlom je aquapark Aquaruthenia (teraz zatvorený). Okolie Svidníka má čo ponúknuť hlavne v oblasti poznávacej turistiky-hlavne Duklianske bojisko. Ďalej je tu ,,Park tmavej oblohy“ vhodný na ekoturistiku a astroturistiku, pozorovanie oblohy a prírody. Drevené chrámy východného obradu sú zasa vhodné pre poznávaciu turistiku, duchovnú obrodu a náboženský turizmus. Perspektívu tu má aj agroturistika a gastronómia postavená na regionálnom kulinárstve.

Karpatská drevená cesta

Nevšedná turistická atrakcia, ktorou sa Svidník a jeho okolie pýši, je tzv. Karpatská drevená cesta. Táto atrakcia ponúka návštevníkom putovanie po drevených sakrálnych stavbách ľudovej architektúry, ktoré sa vyznačujú svojou unikátnosťou. Každý chrám je výnimočný a niečím iný. V okolí Svidníka nájdete aj drevené chrámy zapísané v zozname svetového dedičstva UNESCO a to v obci Ladomirová a Bodružal. Na putovaní si určite obzrite chrámy aj v obciach ako Dobroslova, Havranec, Krajné Čierno, Hunkovce, Šemetkovce, Medvedie, Korejovce, Miroľa, Nižný a Vyšný Komárnik a neobíďte ani chrám v najmenšej obci na Slovensku, v Príkrej.

Viac je na: www.svidnik.sk, www.bardejov.sk, www.kupele-bj.sk, www.visitbardejov.sk

Máte už program na predĺžené májové víkendy?

Máj patrí k najkrajším mesiacom na relaxačné a wellness pobyty. K obľube mesiaca lásky ešte pridávajú voľné dni počas sviatkov prvého a ôsmeho mája, ktoré umožňujú vytvárať, spolu s víkendovými, bloky voľných dní. Stačia 4 dni dovolenky a zrazu je k dispozícii 11 dní súvislého voľna. Aspoň časť z ich sa oplatí venovať svojmu zdraviu v kúpeľoch. A keď sa objavia ešte akciové zľavy, potom už niet čo váhať. Napríklad taký akciový wellness pobyt Vital, v štvorhviezdičkovom wellness hoteli Alexander v Bardejovských Kúpeľoch, začína od 169,50 EUR na 3 dni (2 noci) pre jednu osobu. Tieto akciové pobyty platia od 30.apríla až do 25.júna 2023. Informuje o tom ekonomicko-obchodná riaditeľka Bardejovských Kúpeľov, a.s., Tamara Šatanková.

,,Ak ešte nemáte program na predĺžené májové víkendy, príďte si užiť akciový Vital pobyt a nechajte oddýchnuť vaše telo v Bardejovských kúpeľoch, s ubytovaním podľa výberu v hoteli Alexander. V cene je už zahrnutá plná penzia formou bufetov, neobmedzený vstup do Wellness Spa v hoteli Ozón (bazény + sauny), neobmedzený vstup do hotelového Wellness v hoteli Alexander. Nechýbajú ani procedúry na osobu: 1x klasická masáž čiastočná (15 min.), 1x minerálny kúpeľ (15 min. Kúpeľ + 15 min. oddych), 1x soľná jaskyňa (45 min.), 3 x denne pitná kúra na kolonáde. Parkovisko pri hoteli je grátis, aj bezplatné Wifi, k dispozícii je detské ihrisko pred hotelom + detský kútik v CLUB CAFÉ v priestoroch kaviarne hotela,“ vymenúva T.Šatanková.

 Pár miest aj na Veľkú noc

Dodáva, že okrem atraktívnych májových termínov je voľných ešte pár miest aj počas tohtoročných Veľkonočných pobytov (6. až 11. apríla 2023), na 3 až 5 nocí. Podľa úrovne ubytovania dvojposteľová izba, pre jednu osobu na noc s plnou penziou, vyjde od 88 eur vo vilkách, do 95 eur v izbách typu Štandard. Izby typu Superior stoja 102 EUR a Exclusive 112 EUR na osobu a noc.

,,Pripravili sme skvelý relaxačný pobyt s tradičnými veľkonočnými špecialitami, nebude chýbať Večer „ľudových jedál“, sprievodný program, uvítací drink a malé prekvapenie pre každého hosťa. Pobyty sú atraktívne i pre dvojice a rodiny s deťmi. Lákadlami jarných pobytov sú slnko, čerstvý vzduch, kúpeľný park, prechádzky po udržiavaných cestách a chodníkoch a okolitá príroda s turistickými a singletrackovými trasami. Cena zahŕňa ubytovanie, plnú penziu, neobmedzený vstup do Wellness Spa (bazény +sauny), a procedúry podľa počtu nocí,“ odporúča T.Štanaková.

Aj s rekreačným príspevkom, aj s deťmi

Na všetky zvýhodnené pobyty (je ich viac typov) je možné využiť i rekreačný príspevok. V prípade polpenzie sa z ceny odpočítava 5 EUR/osoba/noc. V prípade záujmu o pobyt bez procedúr sa z ceny odpočítava – 10 EUR/osoba/noc. V prípade pobytu pre dieťa s polpenziou sa odpočítava – 3 EUR/deň. Podmienky pobytu pre deti: deti do 3,99 rokov bez nároku na lôžko grátis. Detskú postieľku poskytujú na požiadanie bezplatne. Pre deti od 4 do 14,99 rokov platí zľava 50% z uvedených cien. Deti majú v cene ubytovanie, plnú penziu a 3-hodinový vstup do bazénovej časti Wellness Spa podľa počtu nocí v sprievode dospelej osoby (saunový svet iba pre osoby od 15 rokov).

Otvorené za stáleho záujmu klientov

Bardejovské Kúpele, a. s. majú otvorené a poskytujú služby bez prerušenia pre klientov poisťovní i platiacich, už od leta minulého roka. Patria medzi špičku slovenského kúpeľníctva s dlhoročnou tradíciou. Prvá písomná zmienka o kúpeľoch pochádza už z roku 1247, väčší rozmach kúpeľov nastal v prvej polovici 18. storočia. V kúpeľoch okrem rakúskej cisárovnej Alžbety (Sisi) pobýval aj rakúsko-uhorský cisár Jozef II. (1783), Mária Lujza, neskoršia manželka cisára Napoleona (1809), ruský cár Alexander I. (1821) a poľská kráľovná Mária Kazimiera Sobieska, manželka poľského kráľa Jána III. Sobieského. Bardejovské Kúpele poskytujú služby predovšetkým pre obyvateľov Prešovského a Košického kraja.

Bardejovské Kúpele, a. s., majú teraz lôžkovú kapacitu v hlavnej sezóne cca 1100 lôžok. Pred krízou ich ročne ich navštívilo cca 25 000 osôb a počet prenocovaní presahoval 270 000. Bardejovské kúpele majú najširšie indikačné zameranie spomedzi všetkých slovenských kúpeľov, okrem tradičnej liečby vnútorných ochorení sú v schválenom indikačnom zozname i choroby ženské, nervové a ochorenia pohybového aparátu.

Atraktívne okolie kúpeľov

Bardejovské Kúpele sa nachádzajú 5 km od Bardejova, ktorý je klenotom turistického ruchu zapísaným v UNESCO. Návštevníci môžu v Bardejove obdivovať Radničné námestie s nádhernými gotickými meštianskymi domami, Bazilikou minor Sv. Egídia, s bývalou Mestskou radnicou – prvou stavbou renesancie na území Slovenska, v ktorej je umiestnená expozícia Šarišského múzea. Medzi klenoty patrí Bardejovské suburbium – Stará synagóga v Bardejove. Stará synagóga bola vyhlásená na národnú kultúrnu pamiatku v roku 1970, mikve a bet hamidraš v roku 2000. V tom istom roku bolo historické jadro mesta Bardejov spolu so židovským suburbiom zapísané na Zoznam svetového kultúrneho a prírodného dedičstva UNESCO.

V okolí Bardejova je zachovaných 7 gréckokatolíckych a 1 rímskokatolícky drevený kostol: Hervartov, Tročany, Krivé, Kožany, Lukov, Frička, Jedlinka, Mikulášová, Zboj. Obľúbený je aj Lesnícky náučný chodník ČIERNA MLÁKA v Bardejovských Kúpeľoch a tamojší Skanzen – Múzeum ľudovej architektúry a hrad Zborov.

Viac informácií na : https://www.hotelalexander.sk/, www.kupele-bj.sk, www.visitbardejov.sk

 Centrálne rezervačné oddelenie: Tel.: 054/477 4450,4470,4440, 477 2717 Fax: 054/472 3549
E-mail:
rezervacie@kupele-bj.sk, marketing@kupele-bj.sk

Rusínske slávnosti, Bardejovský jarmok i Kúpeľné dni sa pripravujú v plnom lesku

Minuloročný návrat kultúrnych podujatí po dvoj až trojročných prestávkach, spôsobených proticovidovými opatreniami, bol celkom sľubný. Početnosť podujatí, ani návštevnosť, však nedosahovali predcovidové čísla. V tomto roku očakávajú organizátori kultúrnych podujatí na severovýchode Slovenska, že by sa záujem verejnosti mal vrátiť v plnej sile. Či to bude naozaj tak závisí od finančných možností miest, obcí a subjektov pôsobiacich v tejto oblasti na jednej strane a kúpnej sile obyvateľstva na strane druhej. Informuje o tom riaditeľ Oblastnej organizácie cestovného ruchu (OOCR) „ŠARIŠ“ – Bardejov Radomír Jančošek.

,,Podľa informácií z oddelení kultúry a podnikateľských subjektov pôsobiacich v cestovnom ruchu v okresoch Bardejov a Svidník, všetci plánujú obnoviť v plnom lesku hlavné kultúrne podujatia, ktoré sú charakteristické pre severovýchod Slovenska. Dominantné lákadlá regiónu by už mali byť bez obmedzení. Návštevníci Bardejova sa môžu tešiť na tradičný Bardejovský jarmok známy od stredoveku, alebo Hry Rytiera Rolanda. Bardejovské Kúpele nesklamú a potešia Bardejovskými kúpeľnými dňami Alžbetínskym dňom, ale i Dňom detí, Požehnaním minerálnych prameňov, promenádnymi koncertami a festivalmi. Svidník známy predovšetkým osobitosťami rusínskej kultúry zasa zorganizuje tradičné Slávnosti kultúry Rusínov-Ukrajincov a Dni mesta. Región ponúka okrem kultúry aj športové vyžitie, turistiku, wellness, kúpeľne aktivity a atraktívnu histórie. Každý si tu príde na svoje,“ vymenúva R. Jančošek.

Jarmok, jarmok a ešte raz jarmok

Hlavným masovým podujatím celoslovenského významu ostáva Bardejovský jarmok. Ide o nielen o najnavštevovanejšiu a najvýznamnejšiu akciu v oblasti cestovného ruchu, zábavy, kultúry i komercie na severovýchodnom Slovensku, ale priam o socializačný fenomén.

,,Kto nebol na Bardejovskom jarmoku, nemôže porozumieť tomu ako vyzerá takmer 700 ročná tradícia komercie v tomto kúte Slovenska. Na Radničnom námestí a v priľahlých uliciach v Bardejove očakávame, od štvrtka do nedele 24.- 27. 8. 2023, opäť viac ako 500 trhovníkov a tisícky návštevníkov. Bude pripravený bohatý kultúrny program a sprievodné podujatia. Región potrebuje takýto masívny impulz pre cestovný ruch,“ vyzdvihuje R.Jančošek.

Vybrané kultúrne podujatia v Bardejovských Kúpeľoch 2023:

MÁJ

DEŇ DETÍ, 28.5.2023

Podujatie pre deti, ktoré sa koná v areáli pred Kúpeľnou kolonádou. Súčasťou sú rôzne detské atrakcie –  nafukovací hrad, tombola, animačné aktivity – maľovanie na tvár, modelovanie balónov, rozprávkové postavičky ….Vstup voľný.

JÚN

POŽEHNANIE PRAMEŇOV, 2.6.2023 

Požehnania sa zúčastňujú zástupcovia všetkých cirkví- rímskokatolíckej, gréckokatolíckej, pravoslávnej a evanjelickej. 

JÚL

LETNÉ PROMENÁDNE KONCERTY, 3.7. – 27.8.2023.

Tradícia koncertov klasickej hudby, patrí niekoľko desaťročí ku pravej kúpeľnej atmosfére Bardejovských Kúpeľov. Koncerty prebiehajú na pódiu pri Kúpeľnej kolonáde počas letnej TOP sezóny denne okrem pondelkov, prvý koncert utorok – nedeľa 11.00-12.00 h., druhý koncert 16.30-18.00 h./ v podaní salónneho orchestra Cassovia Ensemble Košice. Koncerty sú BEZPLATNÉ.

BARDEJOVSKÉ KÚPEĽNÉ DNI, 8. – 9.7.2023 /sobota, nedeľa/, areál pri kúpeľnej dvorane

Tradičné podujatie spojené s bohatým kultúrnym programom. Súčasťou podujatia sú aj atrakcie a rôzne animačné aktivity pre deti, prezentácia a predaj tradičných remeselných výrobkov.

AUGUST

VÝSTAVA KVETOV, 18.-20.8.2023.

BARDEJOVSKÉ KÚPELE a.s. a Gladiol klub Prešov pozývajú na Výstavu kvetov- gladioly a ruže do kúpeľnej kolonády

ALŽBETÍNSKY DEŇ, 20.8.2023 / nedeľa/ 

Pamätný deň, ktorý sa realizuje na počesť návštevy cisárovnej Alžbety – zvanej Sisi, ktorá sa liečila v Bardejovských Kúpeľoch 1. – 22.7.1895. Sprievodný program,  voľný vstup do muzeálneho apartmánu Sisi, fotenie s cisárovnou a Franzom Jozefom v dobových kostýmoch, v priestoroch kolonády výstava fotografií z jej života. Vstup voľný.

SEPTEMBER

KÚPEĽNÁ DYCHOVKA A PIVNÝ FESTIVAL

3.9.2023 – nedeľa, Areál pri Kúpeľnej kolonáde

Prehliadka rôznych dychových hudieb aj s mažoretkami. Súčasťou podujatia je malý Pivný festival – prezentácia viacerých druhov pív. Vstup voľný.

BARDEJOVSKÁ HELIGÓNKA, 9.9.2023 v sobotu od 14.00 hod. pri kúpeľnej kolonáde

Prezentácia nádherných slovenských, rusínskych, českých, slovenských ľudových piesní pre milovníkov folklóru a nádherného hudobného nástroja „heligónky“.

OKTÓBER

HORNOŠARIŠKÝ VÍNNY FESTIVAL, 7.10.2023 /sobota/ v Kúpeľnej Kolonáde

Spojenie dobrého vína a kultúrneho programu. Svoju prácu a vášeň prídu predstaviť slovenskí vinári. Súčasťou festivalu je sabráž- exhibícia v sekaní sektov, tombola…

VYBRANÉ KULTÚRNE PODUJATIA V BARDEJOVE V ROKU 2023:

MAREC

GALAVEČER OCENENÝCH (12.3.2023 o 18.00 hodine), Športová hala Mier Bardejov

Koncert venovaný sviatku žien a sviatku učiteľov Mesta Bardejov.

Bardejovské vajce 2023 (24.3.2023), Radničné námestie v Bardejove

APRÍL

PACHO „ZBOJNÍK Z HYBE“ (17. 2.2023 o  19.00), Športová hala Bardejov.

PANIKÁRI (19.4.2022) Kinosála Žriedlo, Bardejovské Kúpele, divadelné predstavenie.

Otváranie fontán – Lampiónový sprievod (30.4.2023 19.30 hod. ), Promenádny park, Radničné námestie

MÁJ

STÁVANIE MÁJA (1.5.2023), Radničné námestie Bardejov. Tradičný program pre deti a dospelých.

Koncert TUBLATANKA (12.5.2023), Športová hala Bardejov.

Jazdecké preteky v parkúrovom skákaní, 26. ročník (7.5.2023, nedeľa), Areál Spojenej strednej školy na Štefánikovej ulici v Bardejove. Kultúrno – športovo – zábavné podujatie pre deti a dospelých. Podujatie sa koná pod záštitou primátora mesta MUDr. Borisa Hanuščaka. Sprievodné podujatia: výstava áut autopredajcov, jazda na poníkovi, skákací hrad, detské autíčka, šmýkalky, medovníky, veselé balóny, občerstvujúce stánky.

JÚN

MDD SVIATOK DETÍ (1.6.2023), Radničné námestie Bardejov.

NEDEĽNÉ DYCHOVKOVÉ ODPOLUDNIA V PROMENÁDNOM PARKU (jún – júl), Promenádny park v Bardejove. Vystúpenie dychových súborov,

HRY RYTIERA ROLANDA (23. 6.2023, piatok), Radničné námestie Bardejov. Tradičné podujatie mesta.

KULTÚRNE LETO – BÉLA KÉLER, 14. ročník, (júl – august), Bardejov. V rámci kultúrneho leta Bélu Kélera – séria koncertov

ORGANOVÉ DNI JOZEFA GREŠÁKA, 31. ročník, (jún-júl-august-september, 11.7., 25.7., 8.8., 29.8.2023) Bazilika Sv.Egídia. Medzinárodný organový festival Jozefa Grešáka.

JÚL

BARDEJOV STREET FOOD FESTIVAL 2023. (FESTIVAL JEDLA), Radničné námestie Bardejov. 2.ročník festivalu jedla.

TUNNING SHOW BARDEJOV (1.7.2023), Radničné námestie v Bardejove, 10. Ročník. Prehliadka tuning áut, hifi show, Dj. hudobná produkcia.

11. ROČNÍK MEDZINÁRODNÉHO MALIARSKÉHO PLENÉRA “BARDEJOVSKÁ PALETA”(3.– 9.7.2023), Vernisáž výstavy 9.7.2023 , Výstavná sieň Odd.kultúry. Obnovenie tradície výtvarných plenérov v Bardejove

KULTÚRNE LETO PRI HORNEJ BRÁNE (júl – august).Prezentácia umelcov a skupín prevažne z blízkeho okolia.

KULTÚRNE LETO – BÉLA KÉLER (júl – august), Rhodyho ulica Bardejov. V rámci kultúrneho leta Bélu Kélera budú vystúpenia v Bardejove – Bardejovských Kúpeľoch

AUGUST

BAŽANT KINEMATOGRAF 2023, Radničné námestie v Bardejove. Úspešné letné premietania filmov slovenskej a českej produkcie

BARDEJOVSKÝ JARMOK (24.- 27. 8. 2023), Radničné námestie v Bardejove. Najväčší slovenský jarmok s dlhou tradíciou.

SEPTEMBER

PONTES – MOSTY POROZUMENIA (september), Bazilika minor sv. Egídia Bardejov, Radničné námestie Bardejov. Medzinárodný hudobný festival v mestách UNESCO pod taktovkou rezidenčného orchestra

OKTÓBER

ZATVÁRANIE FONTÁN (13.10.2023), Promenádny park

MESIAC ÚCTY K STARŠÍM. Športová hala Mier v Bardejove. Koncert venovaný seniorom

KABARET / MANA MARTIN/ Kinosála Žriedlo. Divadlo

DECEMBER

Všetky vymenované podujatia budú na Radničnom námestí v Bardejove:

MIKULÁŠ (5.12.2023) Stretnutie Mikuláša s deťmi Bardejova, bardejovský Betlehem, ohňostroj a predvianočné trhy.

VIANOČNÉ TRHY 2023 (15. – 17.12.2023) Tradičné vianočné trhy, Koncerty

BETLEHEMSKÉ SVETLO (24.12.2023 o 12.00 hod pred MsÚ) Ekumenické privítanie Betlehemského svetla

SILVESTER 2023 (31.12.2023) Večerný hudobný program. Silvestrovský ohňostroj a novoročná diskotéka.

ZMENA PROGRAMOV A  DÁTUMOV JE VYHRADENÁ!

 

BARDEJOVSKÉ POTULKY: 26.3. | 16.4. | 21.5. | 18.6. | 23.7. | 20.8. | 17.9.| 15.10 | 19.11 | 10.12. |K podujatiam uverejňuje TIK samostatné plagáty so všetkými informáciami na stránkach  https://www.tik.bardejov.travel

VYBRANÉ KULTÚRNE PODUJATIA VO SVIDNÍKU V ROKU 2023:
APRÍL

OTVORENIE SEZÓNY V SKANZENE SNM-MUK, (30.4.) stavanie mája, ľudové zvyky, hudobný program.

MÁJ

VÝSTUP NA HORU MAKOVICU (14.5.) pri príležitosti Dňa hasičov-sviatok sv. Floriána, patróna hasičov

RUSÍNSKY FESTIVAL (22.-28.5.), výstavy umeleckých diel, premietanie filmov, besedy, vystúpenia hudobných skupín, tanečných a divadelných súborov počas celého týždňa

ŠKOLA SPEVU (27.5.), folklórny súbor Makovica

Rusale (28.5.), tradičné stavanie mája na turičnú nedeľu

JÚN              

Huncútsky deň v skanzene (3.6.), zábavný program pri príležitosti Medzinárodného dňa detí

Celonárodné oslavy dňa Rusínov (11.6.)            

Poklady ľudu (16.6.), folklórno-etnografický program v rámci 69. Slávností kultúry Rusínov-Ukrajincov Slovenska, skanzen SNM-MUK Svidník

DNI MESTA SVIDNÍK 30.6., bohatý zábavno-hudobný program, pešia zóna Svidník

JÚL

DUKELSKÝ POHÁR 1.7.            , volejbalový a futbalový turnaj, Svidník

VÝCHOD ROAD LIGA 2. 7., cyklistické preteky

JÚL               

KONCERT V ZÁHRADE (8-9.7.), koncert hudby v príjemnom prostredí záhrady areálu SNM-MUK

PIVNÉ DNI VERMEX, sprievodné súťaže, zábava pre deti aj dospelých, country a ľudová hudba, tombola

O POHÁR PRIMÁTORKY (30. 7.), súťaž dobrovoľných hasičských zborov

AUGUST

RODINA SA BAVÍ (13.8.), zábavný, kultúrny a športový program pre rodiny s deťmi

PIVNÉ DNI VERMEX (19.-20.8.), sprievodné súťaže, zábava pre deti aj dospelých, country a ľudová hudba, tombola

AUGUST

SÍDLISKOVÝ FESTIVAL, ľudová hudba, aktivity pre najmenších, hudobní hostia

DETSKÝ CROSS DUATLON, duatlonové preteky v prírode pre deti do 15 rokov

SEPTEMBER

DEŇ ĽUDOVÝCH TRADÍCIÍ A PIROHY V SKANZENE VO SVIDNÍKU (10.9.) Pri príležitosti Dní európskeho kultúrneho dedičstva. Súťaže vo varení pirohov, výstavy, ukážky, prezentácia tradičnej remeselnej výroby a rusínskych zvykov, ochutnávka primátorských pirohov

DUKELSKÝ BEH MIERU (3.9.), 64. ročník jedného z najstarších behov

OSTATNÉ UDALOSTI VO SVIDNÍKU A OKOLÍ

KVARTETO (20.3.). Divadelné predstavenie, Svidník.

HANIČKA A MURKO (22.4.) Detské predstavenie, Svidník.

HASIČSKÁ SÚŤAŽ PLAMEŇ (máj), dobrovoľný hasičský zbor, Svidník

KRVAVÉ PENIAZE (20. 5.)           , divadelné predstavenie Svidník

LAMPIÓNOVÝ SPRIEVOD, (jún) Svidník

DEŇ SNP (29.8.)           

VIRTUÁLNA PRVÁ POMOC (júl/august)

Viac je na: www.kupele-bj.sk, www.bardejov.sk, www.svidnik.sk, www.visitbardejov.sk