Archiv pro štítek: kupele na Slovensku

Jubilejný 70.ročník Medzinárodného hudobného leta

Posted on by

Bardejovské Kúpele majú svoj skanzen, svoj park, svoju kolonádu-jedinú krytú na Slovensku, svoju Sisi a pamiatky na ňu, aj svoje promenádne koncerty. Spolu so svojskou architektúrou si tak zachovali jedinečnosť, akú má na Slovensku len máloktoré kúpeľné zariadenie. Tento rok sa tu začne 2.júla už 70.ročník Medzinárodného hudobného leta. Potrvá až do 1. septembra 2024. Informuje o tom ekonomicko-obchodná riaditeľka Bardejovských Kúpeľov, a.s., Ing. Tamara Šatanková.

,,Pódium pri Kúpeľnej kolonáde v Bardejovských Kúpeľoch ožije v mesiaci júl a august denne, okrem pondelkov,  koncertami klasickej hudby v podaní salónneho orchestra. V utorok až nedeľu hrá orchester dopoludnia od 11.00 do 12.00 hod. a popoludní od 16.30 do 18.00 hod. Koncerty pri kolonáde sú grátis. Svojou výnimočnou tradíciou dotvárajú kolorit našich kúpeľov, dávajú im nadčasový a nadregionálny charakter. Snažíme sa zachovať genius loci -v kúpeľoch je cítiť odkaz minulosti, sú známe od roku 1247 a okrem hudobného leta sa tu konajú aj tanečné zábavy, kaviarenské  posedenia a štýlové prechádzky,“ vyzdvihuje T. Šatanková.

Dodáva, že aj noblesa promenádnych koncertov  a ďalších kultúrnych podujatí robí letný termín najatraktívnejším a prispieva k ich naplneniu na maximum až do konca septembra. Leto je tak vrcholom sezóny a najobľúbenejším kúpeľných obdobím.

Kúpeľný park je pamiatkou

Bardejovské Kúpele patria nielen k najkrajším kúpeľným mestečkám na Slovensku, ale tamojší kúpeľný park je považovaný za najstarší kúpeľný park na Slovensku. Nachádza sa v prekrásnom údolí neďaleko Bardejova, v minulosti to bolo samostatné mestečko, dnes je to už mestská časť Bardejova. Leží v nadmorskej výške 325 m.n.m. a má výmeru 30 ha. Vyhľadávanou atrakciou parku v Bardejovských Kúpeľoch je aj „Lávka priateľstva“, ktorá patrí medzi 5 najdlhších drevených lávok na Slovensku. Priamo v areáli kúpeľov môžete navštíviť skanzen (Múzeum ľudovej architektúry) a Náučný chodník Čierna mláka. Láka aj  prehliadka mesta Bardejov, ktoré je zapísané v zozname UNESCO.

Vlani v Bardejovských Kúpeľoch otvorili aj Park Bélu Kélera pri Stredisku obchodu a služieb, jeho hudobnú lavičku a pamätnú tabuľu. Hudobnú lavičku a pamätnú tabuľu zhotovil umelecký kováč František Sarvaš. Pripomínajú život  a dielo hudobného skladateľa, huslistu a dirigenta Bélu Kélera, ktorý sa narodil v Bardejove. Hudobná lavička v Kélerovom parku prehráva 10 skladieb.

Fontány prinášajú radosť

Celé kúpele sú situované predĺženom údolí a v lesnom prostredí, kde je celoročne príjemná klíma. V lese sa dá prechádzať i bicyklovať. Tropické horúčavy, ktoré počas leta nútia ešte viac než inokedy vyhľadávať tieň a vodu, sa lepšie znášajú v prostrední známych kúpeľov, než rozpáleného betónu miest. A keď v krásnom stáročnom parku zurčí voda z funkčných fontán, o úľavu je postarané. V Bardejovských Kúpeľoch počas predchádzajúcich rokov dokončili v parku, pred liečebným domom Alžbeta (Park Sisi), spolu 5 kompletne obnovených fontán. Ostáva ešte jedna a tá by sa mala rekonštruovať onedlho.

V lete nielen vynovené fontány sú vyhľadávaným miestom oddychu klientov a návštevníkov kúpeľov. Schladenie prináša hlavne vonkajšie letné kúpalisko, ale aj bazény vo wellness.

Obľúbená Sisi

V Bardejovských Kúpeľoch je podľa cisárovnej Alžbety, zvanej Sisi, pomenovaný chodník, pamätná izba, apartmán, liečebný dom, kaviareň, socha, obraz, prameň a jeden deň v roku (Alžbetínsky deň). Pripomínajú trojtýždňovú návštevu v Bardejovských Kúpeľoch v roku 1895. Sisi sem prišla ako päťdesiatosemročná 1. júla a zotrvala tu do 22. júla 1895.

Bardejovské kúpele, a.s. začali budovať značku ,,Kráľovské kúpele“, ako súčasť odkazu na návštevu  Sisi v Bardejovských Kúpeľoch, v roku 2016 po rekonštrukcii liečebného domu ALŽBETA (kedysi Deák), ktorý nesie jej meno. Je v ňom kráľovský apartmán Sisi, ktorý je luxusne zariadený a momentálne je to pobytová top ponuka. Na prízemí, vedľa recepcie, je ďalší-tzv. muzeálny apartmán Sisi, vybavený masívnym štýlovým nábytkom podľa vzoru apartmánov v Hofburgu a vyzdobený fotografiami a obrazmi Sisi.

Architektonické skvosty

V areáli majú mnoho pozoruhodných historických objektov, ktoré navodzujú atmosféru noblesy a sú aj architektonicky pozoruhodné a hodnotné. Najkrajšou budovou kúpeľov je secesný hotel Astória, ktorý je čiastočne zrekonštruovaný a po kompletnej rekonštrukcii mu zdatne konkuruje vynovený hotel Alžbeta. V areáli kúpeľov je 6 tenisových kurtov, minigolf, požičovňa bicyklov, v okolí 40 km značených turistických chodníkov. V blízkosti je mesto Bardejov zapísané do zoznamu UNESCO. Priamo v kúpeľoch sú kostoly: rímskokatolícky, pravoslávny a gréckokatolícky.

Vybrané kultúrne podujatia v Bardejovských Kúpeľoch 2024:

PIŠINGER V KÚPEĽOCH , PIŠINGER V MESTE

POTULKY PO CHODNÍKU SISI, apríl – október

BARDEJOVSKÉ KÚPEĽNÉ DNI – 21. ročník / 6. – 7.7.2024 – sobota, nedeľa /; Areál pri Kúpeľnej Dvorane, začiatok o 14.00 hod. v areáli pred Kúpeľnou Dvoranou.

VÝSTAVA KVETOV- gladioly a ruže / august /; Kúpeľná kolonáda

HORNOŠARIŠSKÝ VÍNNY FESTIVAL – 9.ročník; /3.8.2024 – sobota/; areál pri Kúpeľnej kolonáde

ALŽBETÍNSKY DEŇ – 21. ročník / 17.8.2024 – sobota /; Areál pri Kúpeľnej kolonáde

PIVNÝ FESTIVAL S KÚPEĽNOU DYCHOVKOU Kúpeľnou kolonádou – 11.ročník / 8.9.2024 – nedeľa/; Areál pri Kúpeľnej kolonáde.

Viac informácií na : https://www.hotelalexander.sk/, www.kupele-bj.sk,   www.visitbardejov.sk

Centrálne rezervačné oddelenie: Tel.: 054/477 4500, 4450, 4470, 4440

E-mail: rezervacie@kupele-bj.sk, marketing@kupele-bj.sk

Bardejovské Kúpele pokračujú v raste vo všetkých parametroch

Posted on by

Bardejovské Kúpele, a.s. v piatok 7. júna 2024 slávnostne otvorili 27. ročník kúpeľnej sezóny. Z účasti verejnosti a zástupcov štyroch cirkví pôsobiacich v bardejovskom regióne pritom požehnali  minerálne pramene. Kúpele očakávajú dobrú sezónu, dokonca o niečo lepšiu ako bola vlani, kedy celoročná obsadenosť kúpeľov bola na úrovni takmer 64%. Informoval o tom Jaroslav Komora, predseda predstavenstva akciovej spoločnosti  Bardejovské Kúpele.

,,Od roku 2020, ktorý bol poznačený covidom, kontinuálne rastieme. Akciovej spoločnosti Bardejovské Kúpele sa darí medziročne zlepšovať všetky parametre – návštevnosť, tržby i zisk. Kým ročná obsadenosť kúpeľov bola v roku 2020 pre covid iba 47%, v roku 2021 to bolo 49%, v roku 2022 bola na úrovni 62,5% a  v minulom roku 2023 takmer 64%. Rok 2024 by mohol byť  ešte lepší. Doterajší vývoj naznačuje, že je to reálne. Za prvých 5 mesiacov 2024 odhadovaná návštevnosť dosahuje cca 54%, podobne ako vlani. Za január až máj 2024 sme zaznamenali takmer 75 000 prenocovaní, z toho bol podiel samoplatcov bol cca 45%, klienti v kategórii A tvorili 45% a klienti v kategórii B cca 10%,“ ilustroval vývoj J.Komora.

Dodal, že v roku 2024 plánujú Bardejovské Kúpele, a.s. celkovú návštevnosť 239 000 prenocovaní a o niečo vyšší počet  klientov ako vlaňajších 28 774. Tržby by mali dosiahnuť viac ako 19 mil. EUR a zisk pred zdanením cca 2 mil. EUR. Prepočítaný stav zamestnancov je cca 335 a kapacita ubytovania 1112 lôžok. Podiel zahraničných klientov sa pohybuje dlhodobo okolo 5%. Najviac ich pochádza z ČR, Poľska a Ukrajiny.

Zložité covidové i pocovidové časy

,,Vzhľadom na nepriaznivý externý vývoj v posledných rokoch od covidu, cez infláciu znižujúcu kúpyschopnosť obyvateľstva, dramatický vývoj cien energií, rast cien vstupov, hlavne potravín a miezd, je pozoruhodné, že sa nám podarilo nielen udržať, ale aj zlepšiť ekonomické ukazovatele. Boli sme však nútení zvýšiť ceny pre samoplatcov i doplatky pre klientov, lebo zdravotné poisťovne nemajú vyčlenené dostatočné zdroje na reálne platby. Prezieravo pracujeme so zľavami, aby sme si zabezpečili dostatok klientov aj v menej atraktívnych mesiacoch, čo nám  umožňuje zachovať zamestnanosť  a pokryť značnú časť nákladov. V sezóne máme takmer plno a samoplatcovia nám pomáhajú generovať zisk na potrebné investície,“ vysvetlil J.Komora.

Rastúce výsledky

Rok 2023 ukončili Bardejovské Kúpele, a.s., so ziskom 1 827 469 EUR  pred zdanením

Dosiahli pritom celkové tržby vo výške 17 849 189 EUR. Hospodársky výsledok pred zdanením za rok 2022 bol vo výške 1,765 mil. EUR. Počet prenocovaní stúpol v roku 2023 na 230 265 čo bolo oproti roku 2022 o 4 844 osôb viacej. Spolu vlani navštívilo Bardejovské Kúpele 28 774 klientov, čo je takmer o 1 429 viac ako v roku 2022. Cca 7,5% tvorili klienti v skupine B, 45,5% tvorili samoplatcovia /domáci aj zahraniční/, zvyšok klienti v skupine A /47%. Pre porovnanie v roku 2022 zaznamenali 225 176 prenocovaní a cez 27 000 klientov, čo je takmer o 10 000 viac ako v roku 2021. Cca 13% tvorili klienti v skupine B, 42% tvorili samoplatcovia /domáci aj zahraniční/, zvyšok klienti v skupine A /45%/.

Kúpyschopnosť obyvateľstva limituje

Generálny riaditeľ Pavol Menšík, k rozvoju kúpeľov uviedol: ,,Pri svojom rozvoji sme limitovaní ekonomickým prostredím SR, ale aj dopadmi vojny na Ukrajine, sankcií voči Rusku

a zmenami štruktúry spotreby obyvateľstva. Našťastie zdravie je hodnotou, do ktorej sú naši občania i firmy ochotní investovať. Bardejovské Kúpele si udržali i v ťažkých časoch kvalifikovaný personál, čo umožňuje rozširovať liečbu a dbať na kvalitu. Pokračujeme v investíciách aby sme zabezpečili perspektívu kúpeľov v budúcnosti. Nadovšetko potrebujeme vonkajšiu ekonomickú stabilitu, aby sme si mohli plánovať a premietať externé vplyvy do našich podmienok. Využívame šance na rast v oblasti samoplatcov, rozširovanie rozsahu a kvality služieb, v kongresovej a zážitkovej turistike. Keďže naše pramene nie sú termálne, vodu na procedúry musíme ohrievať, čo nám zvyšuje náklady. Na druhej strane výnimočnosť bardejovských prameňov a stáročná tradícia kúpeľníctva nám dáva konkurenčnú výhodu a šance do budúcnosti,“ konštatoval P.Menšík.

Poukázal na to, že okrem domácej klientely je tu stále rezerva u zahraničných návštevníkov. Sľubne sa ukazujúci Izrael sa skomplikoval poslednými udalosťami v Gaze a chýba aj avizované letecké spojenie cez Poprad. Ukončenie vojny na Ukrajine by tiež pomohlo, je to overený perspektívny trh. Aj počty Čechov a Poliakov závisia na dopravnej infraštruktúre, chýbajúcich diaľniciach, letiskách a rezervách v propagácii.

,,Od tohto roku 2024 sme sa stali členom Britskej obchodnej komory, v ktorej chceme využiť svoj potenciál poskytovania well-being pobytov pre zamestnancov firiem patriacich to Britskej obchodnej komory, či pobyty zamerané na syndróm vyhorenia pre manažérov daných spoločností. Od členstva v Britskej obchodnej komore si sľubujeme v dlhodobom horizonte vytvoriť produktové balíčky pre aktívnych seniorov, ktorí sú otvorení cestovať do Európy a využiť liečebný potenciál našich prameňov a prostredia na zlepšenie fyzického,  či duševného zdravia,“ naznačil P.Menšík.

Bardejovské kúpele sa budú rozvíjať investíciami, ale aj pokračovaním v budovaní značky kráľovských kúpeľov s využitím zrekonštruovaného historického hotela Alžbeta, v ktorom sa v minulosti liečila cisárovná Alžbeta, zvaná Sisi. Pomáha aj dôrazný marketing a personálna stabilita a obnova zamestnancov.

Pozastavené investície sa postupne rozbehnú

Technický riaditeľ Bardejovských kúpeľov, a. s., Jozef Bača, poznamenal: ,,Počas corona krízy boli väčšie investičné akcie pozastavené. Tempo investovania sme prispôsobili generovaniu dostatočných vlastných zdrojov na splácanie úverov. V tomto roku sa opäť rozbehli veľké investičné akcie. Najdôležitejšou investíciou je rekonštrukcia Liečebného domu Dukla (pôvodne hotel Szechényi postavený v roku 1895) a to jeho historickej časti, pod dohľadom pamiatkárov. Základný kameň sme položili 2. mája 2024 a ukončenie je plánované do 18 mesiacov. Celková investícia je plánovaná v sume 4,3 mil. EUR, vrátane DPH. Financovať sa bude z vlastných zdrojov, vrátane bankových úverov. V prvej fáze budeme rekonštruovať len historickú budovu, ktorá bude mať 64 postelí v 32 izbách. Neskôr prídu na rad depandance a celý hotel bude mať celkovú kapacitu 180 až 200 postelí.“

Dodal, že pôvodné náklady na obnovu z roku 2010 boli odhadované vo výške 12 mil. eur. Vplyvom inflácie sa táto cena navýši a keďže do kompletného dokončenia to potrvá niekoľko rokov, tak sa vopred konečná cena nedá vyčísliť.

,,Bardejovské Kúpele, a.s. sa vrátili v tomto roku k nákladnejším investíciám, ktoré boli prerušené covidom, vojnou na Ukrajine a energetickou krízou. Zrekonštruovali detskú liečebňu Valentína a liečebný dom (LD) Mier. Rozhodlo sa tak z dôvodu plánovaného zavedenia novej detskej indikácie, XXVII – detská pohybová liečba. V prvej fáze sme vybudovali v oboch objektoch bezbariérové izby a vstupy. Vo Valentíne sa vybudoval nový výťah a v Mieri sa zasa výťah musel vymeniť za väčší. Spolu zrekonštruovali na bezbariérové 2 izby vo Valentíne a 3 izby v Mieri. Tieto bezbariérové izby majú vlastnú kúpeľňu so sociálnym zariadením prispôsobenú podľa požiadaviek na pohyb osoby na vozíčku. Rozpočet rekonštrukcie bol 670 000 EUR vrátane zariadenia. Kúpele čaká ešte tento rok výmena, oprava či dobudovanie vzduchotechniky v kuchyniach v LD Astória a LD Mier. Okrem toho vymenia 2 výťahové kabíny v hoteli Ozón,“ povedal J.Bača.

Rozvojové zámery

Na najbližšie roky ešte počítajú s výstavbou 9 jamkového golfového ihriska a novými parkovacími plochami. Budúci športový areál neďaleko od vstupu do areálu kúpeľov bude mať na ploche 24 ha golfové ihrisko s 9 jamkami. Výška investície s celým zázemím predstavuje zhruba 1,2 milióna EUR, ale areál bude postavený po častiach, tak ako sa podarí vykúpiť pozemky. Pokračujú prípravné práce na svojráznu ‚šarišskú karčmu‘ v budove zvanej Karoly, ktorá má teraz štatút národnej kultúrnej pamiatky. V spolupráci s mestom Bardejov, by kúpele radi pripravili spoločnú investíciu parkovacieho domu na terajšom parkovisku pri vstupe do kúpeľov. Za posledné desaťročie pred krízou kúpele investovali do svojho rozvoja, vrátane liečebnej starostlivosti, ubytovania a športového vyžitia pre klientov, cca 15 miliónov EUR.

Nezabúdajú ani na kultúru

Ekonomicko-obchodná riaditeľka Bardejovských kúpeľov, a.s., Tamara Šatanková povedala: ,, Otvorenie sezóny s požehnaním minerálnych prameňov je jednou z najdôležitejších spoločenských udalostí  kúpeľov. K ďalším atraktívnym podujatiam tohtoročnej kúpeľnej sezóny budú ešte patriť promenádne koncerty, Bardejovské kúpeľné dni, výstavy kvetov, Alžbetínsky deň, Kúpeľná dychovka a  Hornošarišský vínny festival.“

Do Bardejovských Kúpeľov chodí za kultúrou, zdravím, oddychom, relaxom, zábavou, poučením, históriou, turistikou, cyklistikou, dobrým jedlom, pitím, kúpaním a výnimočnými zážitkami. Slnko, čerstvý vzduch, kúpeľný park, prechádzky po udržiavaných cestách a chodníkoch a okolitá príroda s turistickými a singletrackovými trasami, poskytujú dostatok príležitostí na aktívny oddych. Bardejovské Kúpele priťahujú predovšetkým návštevníkov z Prešovského a Košického kraja. K dispozícii je im aj najstarší skanzen na Slovensku, tenisové dvorce, krytá hala, preliezačky, minigolf, „kúpeľné singletracky“, kyslíková dráha, historické mesto BARDEJOV – pamiatka Unesco, hrad Zborov a iné atrakcie.

V Bardejovských Kúpeľoch sa liečia onkologické choroby, choroby obehového a tráviaceho ústrojenstva, choroby z poruchy látkovej výmeny a žliaz s vnútornou sekréciou, netuberkulózne choroby dýchacích ciest, choroby z povolania, ochorenia obličiek a močových ciest, choroby pohybového ústrojenstva a ženské ochorenia. Kúpele si vychutnávala cisárovná Alžbeta, ale aj rakúsko-uhorský cisár Jozef II. (1783), Mária Lujza, neskoršia manželka cisára Napoleona (1809), ruský cár Alexander I. (1821) a poľská kráľovná Mária Kazimiera Sobieska.

Viac informácií na : www.visitbardejov.sk , www.hotelalexander.sk/, www.kupele-bj.sk  

Rekonštrukcia hotela Dukla sa začala položením základného kameňa

Posted on by

V tomto roku sa opäť rozbehli v Bardejovských Kúpeľoch, a.s., veľké investičné akcie. Najdôležitejšou investíciou je rekonštrukcia Liečebného domu Dukla (pôvodne hotel Szechényi) a to jeho historickej časti, pod dohľadom pamiatkárov. Základný kameň položili 2. mája 2024. Autorom obnovy je architekt Ľubomír Hains z prešovskej architektonickej a projekčnej kancelárie H-OFFICE. Informuje o tom ekonomicko-obchodná riaditeľka Tamara Šatanková.

,,V prvej fáze budeme rekonštruovať len historickú budovu, ktorá bude mať 64 postelí v 32 izbách. Izby budú veľkorysé s výmerou do 22 m2. Celková investícia je plánovaná v sume 4,3 mil. EUR, vrátane DPH. Plánovaný začiatok prác je 1.mája 2024 a ukončenie do 18 mesiacov. Neskôr prídu na rad depandance a celý hotel bude mať celkovú kapacitu 180 až 200 postelí,“ konštatovala  T.Šatanková.

Rekonštrukcia Dukly na etapy

Hotel Dukla, pôvodne hotel Széchenyi, postavili v roku 1895. Projekt obnovy národnej kultúrnej pamiatky hotel Dukla, ktorá je vo veľmi zlom stave a bola odstavená  rad rokov, je veľkou investíciou. Financovať sa bude z vlastných zdrojov, vrátane bankových úverov. Prvá fáza sa bude týkať historickej budovy. V druhej fáze je naplánovaná dostavba ľavého a pravého krídla s reštauráciou, wellnessom a procedúrami, s kapacitou 120 – 140 postelí.

,,Pôvodné náklady na obnovu z roku 2010 boli odhadované vo výške 12 mil. eur. Vplyvom inflácie sa táto cena navýši a keďže do kompletného dokončenia to potrvá niekoľko rokov, tak sa vopred konečná cena nedá vyčísliť. Pred rekonštrukciou sa podarilo v  decembri 2022  rekonštruovať strechu, čím budova prestala chátrať.  Bardejovské Kúpele na to čerpali aj peniaze na obnovu pamiatkovo chránených objektov, ktoré  získali cez rezort kultúry ako dotáciu na strechu hotela Dukla vo výške 40-tisíc eur, pričom celkový náklad bol vyše 300-tisíc eur,“ konštatovala T.Šatanková.

Nákladné investície sa opäť rozbiehajú

Bardejovské Kúpele, a.s. sa vrátili v tomto roku k nákladnejším investíciám, ktoré boli prerušené covidom, vojnou na Ukrajine a energetickou krízou. Zrekonštruovali detskú liečebňu Valentína a liečebný dom (LD) Mier.

O rekonštrukcii detskej liečebne Valentína a LD Mier sa rozhodlo z dôvodu plánovaného zavedenia novej detskej indikácie, XXVII – detská pohybová liečba. V prvej fáze vybudovali v oboch objektoch bezbariérové izby a vstupy. Vo Valentíne sa vybudoval nový výťah a v Mieri sa zasa výťah musel vymeniť za väčší. Spolu zrekonštruovali na bezbariérové 2 izby vo Valentíne a 3 izby v Mieri. Tieto bezbariérové izby majú vlastnú kúpeľňu so sociálnym zariadením prispôsobenú podľa požiadaviek na pohyb osoby na vozíčku.

,,Rozpočet rekonštrukcie bol 670 000 EUR vrátane zariadenia. Radi by sme ešte upozornili, že vo Valentíne sme časť prízemia, ktoré sa nevyužívalo v plnej miere, pretransformovali na procedúry. Bude sa tam podávať elektroliečba, masáže, individuálny a skupinový telocvik a pod.,“ vysvetľuje T.Šatanková.

Kúpele čaká ešte tento rok výmena, oprava či dobudovanie vzduchotechniky v kuchyniach v LD Astória a LD Mier. Okrem toho vymenia 2 výťahové kabíny v hoteli Ozón. Bardejovské Kúpele už tento rok 1.marca 2024 otvorili po renovácii vonkajšieho vzhľadu vilku Fontána.

Ako si vybaviť liečenie

Poistenec si môže kúpele vybrať zo zoznamu, ktorý je súčasťou schváleného návrhu na kúpeľnú liečbu. Pobyty cez ZP v Bardejovských kúpeľoch je potrebné si objednať cez záložku POBYTY CEZ POISTOVNU na www.kupele-bj.sk alebo emailom: liecba@kupele-bj.sk, prípadne na 054/477 4323,4460. Pre vypracovanie konkrétnej ponuky kontaktujte: rezervacie@kupele-bj.sk, 054/4774470 (4450,4440, 4500).

Jar volá do Bardejovských Kúpeľov

Posted on by

Jar je jedným z najobľúbenejších období pre návštevu Bardejovských Kúpeľov, a.s. Počas jari tu nájdete všetky kúpeľné, wellness a relaxačné služby v plnej kvalite, priaznivé počasie  s nástupom slnečných dní, prechádzky v stáročnom parku   a to všetko pri zľavnených cenách. Najlepší čas na oddych je nielen v samotných kúpeľoch, ale aj ich bezprostrednom a širšom okolí. Informuje o tom ekonomicko-obchodná riaditeľka Bardejovských kúpeľov, a.s., Tamara Šatanková.

,,Využite aj vy možnosť  absolvovať atraktívne pobyty pre rodiny s deťmi, dvojice i singles. Jarné slnko, čerstvý vzduch, prechádzky po udržiavaných cestách a chodníkoch, fontány a jazierká, ale aj okolitá príroda s turistickými a singletrackovými trasami, poskytujú dostatok príležitostí na aktívny oddych. Cena zahŕňa ubytovanie, plnú penziu, neobmedzený vstup do Wellness Spa (bazény +sauny) a procedúry podľa počtu nocí. Pre pobyty do 28.marca 2024 sú pre samoplatcov pripravené výrazné zľavy do konca februára vo výške 15%  a v marci 10%. Znížené doplatky potešia aj klientov zdravotných poisťovní, vo februári sa znížili o 25% a v marci o 15%,“ vymenúva T.Šatanková.

Dodáva, že voľných je ešte zopár miest v čase veľkonočných sviatkov a to v najluxusnejších hoteloch Alexander, Ozón a Astória, o niečo viacej v kúpeľných vilkách. V termíne 28. marca až 3. apríla 2024, pripravili Bardejovské Kúpele Veľkonočný pobyt na 3 až 5 nocí. Dvojposteľová izba, pre jednu osobu na noc s plnou penziou, vyjde od 92 eur vo vilkách, až do 99 eur v izbách typu Štandard. Izby typu Superior stoja 106 EUR a Exclusive 114 EUR na osobu a noc.

Atraktívne okolie

Vo voľnom čase môžete pestovať turistiku, cykloturistiku, môžete si pozrieť skanzeny, múzea, drevené kostolíky, rozhľadne, hrad Zborov. Za dobrým jedlom, pitím a kultúrno spoločenskými aktivitami a výnimočnými zážitkami môžete vyraziť do 5 km vzdialeného Bardejova-mesta UNESCO.

Bardejovské Kúpele sa preslávili svojimi jedinečnými minerálnymi prameňmi. Spolu ich majú až 10 a tie vyvierajú na pomerne malej ploche vo vnútornom kúpeľnom území. Až  8 z nich je zavedených do krytej Kúpeľnej kolonády – jedinej svojho druhu na celom Slovensku, kde sa využívajú na vnútornú balneoterapiu formou pitných kúr. Bardejovská minerálna voda je prírodná-liečivá, slabo až stredne mineralizovaná, hydrogén uhličitanovo-chloridová, sodná, železitá uhličitá, studená, hypotonická, so zvýšeným obsahom kyseliny boritej.

Rozsah služieb

Základné liečebné procedúry sú poskytované v špičkovo vybavenom Balneocentre, do ktorého je prístup spojovacími chodbami “v papučkách“ z troch hlavných kúpeľných hotelov – Ozón, Alžbeta a Alexander. Klienti to ocenia hlavne v zime. V sezóne funguje aj vonkajšie kúpalisko. Najatraktívnejším zariadením je Wellness spa v hoteli Ozón s vodným a saunovým svetom. K dispozícii je i najstarší skanzen na Slovensku, tenisové dvorce, krytá hala, preliezačky, minigolf, „kúpeľné singletracky“, kyslíková dráha,…

Bardejovské Kúpele, a.s. zaznamenali za rok 2023 dobré výsledky. Počet osôb, ktoré ich navštívili dosiahol 28 744, počet prenocovaní 230 265 a zaznamenali tržby viac ako 17,83 mil. EUR. Návštevnosť sa tak oproti roku 2022 zvýšila o 2,15 % a počty prenocovaní o 5,12%. Počet samoplatcov  dosiahol 60,45% zo všetkých klientov

Viac informácií na : https://www.hotelalexander.sk/, www.kupele-bj.sk,   www.visitbardejov.sk

Zábava s oddychom vo wellness

Posted on by

Atraktívne termíny v závere roka, spojené s lákavými zľavami, stoja za zvýšeným záujmom klientov o tohtoročné pobyty v Bardejovských Kúpeľoch, a.s. Pridajte sa aj vy v najbližších týždňoch k vlne záujmu o liečenie prinášajúce úľavu, eventové pobyty, alebo len tak o leňošenie vo wellness, či zábavu počas Štefánskej a dvoch Silvestrovských zábav pripravených v hoteloch Ozón a Alexander.

Ekonomicko-obchodná riaditeľka Bardejovských Kúpeľov, a.s., Tamara Šatanková k tomu poznamenáva: ,,Zažívame najväčšiu vlnu záujmu našej klientely o pobyt v našich kúpeľoch za posledné štyri roky. Prispeli k tomu prorastové opatrenia legislatívy, znížená DPH na reštauračné a hotelierske služby. Zastropovanie cien energií, pretrvávanie poukážok pre zamestnancov a množstvo drobných vylepšení. V neposlednom rade tomu vďačíme aj našim vlastným investičným a marketingovým aktivitám, alebo možnosti poistencov vybrať si kúpele podľa vlastnej voľby.“

Na záver roka pripravili Bardejovské Kúpele atraktívne zľavy pobytov cez poisťovňu i pre samoplatcov.

Zľavy na pobyt wellness relax

Pacienti s indikáciou skupiny A od 23.10.2023 majú  pobyt v hoteli Mier bez doplatku v 1/2 izbe a poplatok za 1/1 izbu v hoteli Mier 15€/noc. Pacienti s indikáciou skupiny B od 2.11.2023: zľava 50% pre ubytovanie vo vedľajších budovách. Pre samoplatcov platí 15% zľava na pobyt wellness relax do vedľajších budov  /Viliek Fontána, Lujza, Diana, František, Lívia a Mier poskytujú kúpele zľavu 15% z pobytu wellness relax do 20.12.2023. Ceny začínajú od  75 €/noc. Zahŕňajú ubytovanie, plnú penziu (strava formou bufetu), 3 krát denne pitnú kúru a procedúry podľa počtu nocí, na 2 noci: 1 x klasická masáž, 1 x minerálny kúpeľ, 1 x parafínový obklad,…

Plesanie od Vianoc až do Nového roka

Bohaté Vianoce, Štefánska zábava a nezabudnuteľný Silvester čakajú návštevníkov na záver tohto roka. Navyše pri úhrade pobytu do 30. novembra 2023 majú klienti zľavu 5% z uvedených cien. Po covidových obmedzeniach minulých rokov si ľudia doprajú koncom roka výbornú zábavu spojenú s oddychom. Silvestrovské slávnostné večere budú v hotelových reštauráciách so živou hudbou, s fľašou vína a sektu, tombolou a fotobúdkou. Počas pobytu nebude chýbať ani Šarišský večer ľudových jedál so živou hudbou. Bardejovské Kúpele budú otvorené až do Silvestra a aj po Novom roku, vrátane služieb a wellness.

Pri silvestrovskom pobyte, ktorý môže trvať až šesť nocí, dostanú hostia tieto procedúry: 2x klasická masáž, 2x min. kúpeľ, 2x soľná jaskyňa, 2x rašelina, 2x inhalácie, 1x prísadový kúpeľ. Zľava pre deti od 6 do 15 rokov je 20 % a pre deti od 3 do 5,99 rokov je 50 %  z cenníkových cien. Deti do 3 rokov bez nároku na lôžko majú pobyt grátis. Detskú postieľku poskytnú na požiadanie bezplatne.

Začína sa Vianocami

Pobyt Vianoce 2023 v hoteli Ozón, v dňoch 23.až 28.decembra, začína od 485 EUR za 5 nocí na osobu. V cene je ubytovanie v dvojlôžkovej izbe, plná penzia formou bufetov, Štedrovečerná večera, Štefanská zábava, neobmedzený vstup do Wellness Spa v hoteli Ozón, darček a balíček procedúr. Podobný pobytový program  v hoteli Ozón je aj na Silvestra. Začína na sume 359 EUR za osobu a 3 noci a v cene je aj Silvestrovská  zábava. Druhý Silvester bude v hoteli Alexander, začína cenou 395 EUR za osobu a 3 noci.

Čím lákajú  Bardejovské Kúpele?

Do Bardejovských Kúpeľov sa chodí za zdravím, oddychom, relaxom, zábavou, poučením, históriou, turistikou, cyklistikou, dobrým jedlom, pitím, kúpaním a výnimočnými zážitkami. Ale i za kultúrno spoločenskými aktivitami. Bardejovské Kúpele sa však preslávili svojimi jedinečnými minerálnymi prameňmi. Spolu ich majú až 10 a tie vyvierajú na pomerne malej ploche vo vnútornom kúpeľnom území. Až  8 z nich je zavedených do krytej Kúpeľnej kolonády. Jedinej svojho druhu na celom Slovensku, kde sa využívajú na vnútornú balneoterapiu formou pitných kúr. Bardejovská minerálna voda je prírodná-liečivá, slabo až stredne mineralizovaná, hydrogén uhličitanovo-chloridová, sodná, železitá uhličitá, studená, hypotonická, so zvýšeným obsahom kyseliny boritej. Pramene: Herkules, Hlavný, Lekársky, Alžbeta, Klára, Napoleon, Anna, Kolonádny, Alexander, František.

Rozsah kúpeľných a wellness služieb

Základné liečebné procedúry sú poskytované v špičkovo vybavenom Balneocentre, do ktorého je prístup spojovacími chodbami “v papučkách“ z troch hlavných kúpeľných hotelov – Ozón, Alžbeta a Alexander. V sezóne funguje aj vonkajšie kúpalisko. Najatraktívnejším zariadením je Wellness spa v hoteli Ozón s vodným a saunovým svetom. K dispozícii je i najstarší skanzen na Slovensku, tenisové dvorce, krytá hala, preliezačky, minigolf, „kúpeľné singletracky“, kyslíková dráha, neďaleko je historické mesto BARDEJOV – pamiatka Unesco, hrad Zborov a mnohé iné atrakcie.

Viac informácií na : https://www.hotelalexander.sk/, www.kupele-bj.sk,   www.visitbardejov.sk

Poslednú zo šiestich fontán v Bardejovských Kúpeľoch obnovia budúci rok

Posted on by

Zo šiestich historických fontán pochádzajúcich ešte zo socializmu, ostane v Bardejovských Kúpeľov, a.s. do konca tohto roka nezrekonštruovaná iba jedna. Tú čaká rekonštrukcia až na budúci rok. Vlani zrekonštruovali prvé dve fontány a v tomto roku v septembri investor dokončil obnovu tretej a štvrtej fontány v spolupráci s Ministerstvom dopravy. V súčasnosti finišujú dokončovacie práce na piatej fontáne, tentoraz v spolupráci s KOCR Severovýchod Slovenska, v rámci turistickej infraštruktúry. Informuje o tom Radomír Jančošek, riaditeľ OOCR „ŠARIŠ“ – Bardejov.

,,Na rozdiel od vlani rekonštruovaných prvých dvoch fontán, ktoré svietia novotou, ďalšie v poradí sa viac podobajú na tie pôvodné. Farebne sú ladené do historizujúcej patiny, čo vernejšie pripomína ich podobu tak ako ju poznajú návštevníci v posledných desaťročiach. Obnovu doterajších štyroch celé roky nefunkčných fontán v Bardejovských Kúpeľoch, financovala Oblastná organizácia cestovného ruchu (OOCR) „ŠARIŠ“ – Bardejov a práce realizovala firma LM-groupe, s.r.o., Bardejov,“ vysvetlil R.Jančošek.

Dodal, že celkové náklady na  revitalizáciu dvoch fontán si v roku 2023 počas druhej etapy vyžiadali spolu cca  13 900 EUR. Zvyšná, šiesta fontána pred liečebným domom Alžbeta v Parku Sisi, bude rekonštruovaná počas roka 2024. Obnova fontán a revitalizácia okolia prispeli k pridanej hodnote návštevníkom regiónu a vytvárajú pre nich oddychovú zónu.

Oáza oddychu s vodnými prvkami

Chátrajúce a nefunkčné fontány s okolím, napr. lavičkami boli dlhodobo tŕňom oku a neprispievali dobrému menu kúpeľov. Pritom v letných mesiacoch fontány v tieni stáročného parku návštevníci využívali ako oázu oddychu a zdravia, kde mohli načerpať silu na ďalšiu cestu po spoznávaní regiónu.

,,V posledných rokoch bol stav fontán dosť nevyhovujúci a to hlavne z dôvodu nevybudovanej cirkulácie vody, keď pri spustení do prevádzky výrazne stúpala jej

spotreba, pretože bola odvedená do dažďovej kanalizácie. Dôležité bolo vykonať i výkopové práce v okolí fontán, kvôli presnejšiemu posúdeniu a zisteniu aktuálneho stavu, navrhnúť a spracovať dokumentáciu systému s osadením recirkulačných nádrží, dopojením nového prívodu vody a potrebnej technológie. Následne bol okolitý povrch upravený zhutnením a obsypom pochôdzného kameniva a daním do pôvodného stavu. Kúpeľní hostia ako aj návštevníci regiónu oceňujú zveľadenie kúpeľov najmä počas letných mesiacov. Fontány príjemne obohacujú relaxačné a oddychové miesta pre návštevníkov v Bardejovských Kúpeľoch,“ uzavrel R.Janočošek.

Bardejov a kúpele

Len málo kúpeľných miest sa môže pochváliť spojením jedinečných klimatických podmienok, vhodnou polohou, nádhernou prírodnou scenériou a prírodnými liečivými zdrojmi s výnimočným zložením. Bardejovské Kúpele poskytujú svojím návštevníkom všetky výhody a liečivé podmienky, ktoré ponúka okolitá príroda, a sú preto ideálnym miestom pre liečebné aj relaxačné pobyty. Prírodné podmienky určujú a aj rozširujú liečebné možnosti a tým aj neobvyklé široké indikačné zameranie Bardejovských Kúpeľov. Hlavným bohatstvom kúpeľov sú prírodné minerálne vody. Desať prameňov vyviera na pomerne malej ploche vo vnútornom kúpeľnom území.

Počas horúcich letných dní fontány slúžia na ochladenie vzduchu, na oddych domácich a zahraničných návštevníkov, zachytávaniu prachu a prispievajú k zvlhčovaniu ovzdušia. V

Bardejovských Kúpeľoch sa liečia rôzne indikácie. Kúpeľní hostia potrebujú stráviť svoj pobyt v príjemnom a zrevitalizovanom prostredí. V blízkosti fontán sa koná pravidelne „Medzinárodne hudobné Leto“. Zveľadenie fontán prispeje k pridanej hodnote pre návštevníkov regiónu. Zveľadený areál pre návštevníkov bude obohatený informačnou tabuľou o prameňoch v Bardejovských Kúpeľoch.

Plusy cestovného ruchu na Severovýchode Slovenska

Silnými stránkami cestovného ruchu na severovýchode Slovenska sú voda, kúpeľníctvo, hory, história a kultúra. V lete však suverénne najviac láka voda. Stálicami v tejto ponuke a významným lákadlom cestovného ruchu sú liečivé minerálne pramene s kúpeľnou turistikou a wellness v Bardejovských Kúpeľoch, tamojšie letné kúpalisko, ale aj letné kúpalisko na mestskom štadióne v Bardejove na Družstevnej ulici a letné kúpalisko Makovica v Nižnej Polianke. Vo Svidníku je to zas aquapark Aquaruthenia s kúpaliskom s tromi vnútornými a tromi vonkajšími bazénmi a wellness centrum.

Bardejov, Svidníka a okolie majú výhodu kombinácie vodných radovánok so širokými možnosťami poznávacích výletov, návštev hradov, kaštieľov, drevených kostolíkov, múzeí, galérií, pamiatok vojnovej histórie od stredoveku, až po pamiatky z prvej a druhej svetovej vojny a rôznych atrakcií. Vhodné sú hlavne pre rodiny s deťmi, dvojice a na individuálnu turistiku. Čaká ich mesto pamiatok UNESCO – Bardejov, Bardejovské Kúpele a Svidník a okolie s ideálnymi lokalitami na cykloturistiku, klasickú i kúpeľnú turistiku. Neďaleko je aj vodná nádrž Domaša. Všetky lokality majú i dostatočnú sieť reštauračných zariadení s cenovo dostupným sortimentom.

V meste Bardejov návštevníci môžu obdivovať Radničné námestie s nádhernými gotickými meštianskymi domami, Bazilikou minor sv. Egídia, s bývalou Mestskou radnicou – prvou stavbou renesancie na území Slovenska, v ktorej je umiestnená expozícia Šarišského múzea. Medzi klenoty patrí Židovské suburbium – Stará synagóga v Bardejove. Stará synagóga bola vyhlásená za národnú kultúrnu pamiatku v roku 1970, mikve a bet hamidraš v roku 2000. V tom istom roku bolo historické jadro mesta Bardejov spolu so židovským suburbiom zapísané do Zoznamu svetového kultúrneho a prírodného dedičstva UNESCO. Lákajú i drevené kostoly v okolí.

Svidník a okolie tiež priťahujú

Predminulý rok uviedli do prevádzky v meste Svidník Vyhliadku s útulňou. V Kružlovej, v Údolí smrti, majú unikátnu rozhľadňu z kovu a dreva vysokú 13,65 metra, ktorá má 4 poschodia a tvarom pripomína náboj do československej pušky VZ. 24. Nikde na Slovensku nie je toľko pamätníkov a pamätných miest na obe svetové vojny ako v okolí Dukly a Svidníka. V areáli prírodného múzea ako aj okolo cesty do Svidníka je rozmiestnených 55 ks ťažkej bojovej techniky. Vhodné sú predovšetkým pre rodinné výlety s deťmi. Centrálna expozícia Vojenského historického múzea umiestnená vo Svidníku na Bardejovskej ulici je tiež otvorená a celoročne prístupné je Údolie smrti.

Viac je na: www.bardejov.sk, www.kupele-bj.sk, www.visitbardejov.sk, www.svidnik.sk

Projekty a ich aktivity sú realizované s finančnou podporou Ministerstva dopravy a výstavby Slovenskej republiky.

Vilka FONTÁNA v Bardejovských Kúpeľoch je vynovená

Posted on by

V pondelok 2. októbra 2023 v Bardejovských Kúpeľoch, a.s. ukončili práce na vilke FONTÁNA /bývalý Blumenfeld/, kde prebehla kompletná rekonštrukcia fasády, vybudovali nový balkón, upravili okolie a zhodnotili celú stavba. Celkové náklady na rekonštrukciu FONTÁNY boli vo výške cca 270 000 EUR. Rekonštrukčné práce prebiehali počas štyroch mesiacov, od začiatku júna, do konca septembra 2023. Informoval o tom generálny riaditeľ Bardejovkých Kúpeľov, a.s. Pavol Menšík, ktorý bol aj garantom stavby.

,,Liečebný dom Fontána sa nachádza v centre Bardejovských Kúpeľov, medzi Kolonádou a nákupným strediskom. Kapacita kúpeľného domu je 50 lôžok. Po rekonštrukcii sa výrazne zvýši štandard ubytovania a kúpele vo vynovenej Fontáne získavajú ďalšiu fotogenickú stavbu s historickým typicky kúpeľným výzorom,“ vyzdvihol P.Menšík.

Ďalej poukázal nato, že tento rok sa po corone sľubne rozbehli investície. Návštevníci si môžu vychutnať vymenenú dlažbu na spodnej časti kolonády a spolu už 4 zo 6 opravených fontán v parku pri LD Alžbeta. V lete otvorili i Park Bélu Kélera pri Stredisku obchodu a služieb a jeho hudobnú lavičku. Vzniklo nové detské ihrisko pri LD Valentína.

Koncom roka ešte chystajú rekonštrukciu LD Mier – 1 poschodie a tiež LD Valentína s prístavbou výťahu, kde pripravujú novú detskú indikáciu č.XXVII – pohybový aparát u detských klientov.

Vlastná fotovoltika

Od konca mája začali Bardejovské Kúpele realizovať  jednu z najväčších investícií a to montáž fotovoltických panelov na strechách hotelov, ktorá pomôže znížiť náklady na energie. Spolu nainštalovali 1106 solárnych panelov na strechách hotelov Ozón a Alexander a Kúpeľnom dome, s inštalovaným výkonom 447,93 kWp. Výška investície je 466 020 EUR. Zmluvným dodávateľom sú firmy Energovision s.r.o. a Energie2 Services, s.r.o.

Odhadovaná ročná výroba je 394 000 kWh, pritom celková spotreba elektrickej energie v Bardejovských Kúpeľoch je 2 700 000 kWh. Náklady na elektrinu ročne v kúpeľoch sú na úrovni 648 000 EUR a možná ročná úspora fotovoltického zdroja je tak vypočítaná na 94 560 EUR, pri doterajšej cene elektriny v roku 2023 na úrovni 0,24 EURA/kWh. Návratnosť tak vychádza veľmi priaznivo na niekoľko rokov.

Aj bez nových investícii však patria Bardejovské Kúpele v súčasnosti k špičke slovenského kúpeľníctva, v návštevnosti sa prebojovali na druhé miesto na Slovensku. V posledných 10 rokoch rekonštruovali a vynovili svoje hlavné kúpeľné domy – kompletne Alexandra a Alžbetu, značne zmodernizovali aj Ozón a Astóriu. Pribudli welness spa v Ozóne a druhé wellness v Alexandrovi. Rekonštrukciami prechádzajú aj vilky (František) a zmodernizované bolo Balneocentrum.

Náročnejšie investície čakajú neskôr

Na obnovu, prestavbu a prístavba objektu hotela DUKLA (pôvodne hotel Széchenyi) kúpele nerezignovali. Vlani aspoň vymenili strechu, čím zabránili degradácii objektu a rozpadu muriva. Okrem renovácie samotnej budovy plánujú kúpele k nej pristavať novú ubytovaciu časť hotela s wellness a balneoterapiou, reštauráciu, prepojenú spojovaciu chodbu s hotelom Alžbeta. Čas výstavby a predpokladané náklady nie sú uzavreté, pôvodné odhady boli na úrovni cca 12 mil. EUR.

Vonkajšie wellness naďalej v plánoch : k existujúcemu vnútornému Wellness Spa mienia vybudovať vonkajšie, ktoré bude obsahovať: vonkajší nerezový bazén, vírivky, detský bazén a detské atrakcie, vonkajšie sauny (cca 2 mil. EUR).

Tempo modernizácie kúpeľov je prispôsobené generovaniu vlastných zdrojov na splácanie pôžičiek. Rozvojové zámery na najbližšie roky ešte počítajú s výstavbou 9 jamkového golfového ihriska, s novými parkovacími plochami. Budúci športový areál neďaleko od vstupu do areálu kúpeľov bude mať na ploche 24 ha golfové ihrisko s 9 jamkami. Výška investície s celým zázemím predstavuje zhruba 1,2 milióna EUR, ale areál bude postavený po častiach, tak ako sa podarí vykúpiť pozemky.

Pokračujú prípravné práce na svojráznu ‚šarišskú karčmu‘ v budove zvanej Karoly, ktorá má teraz štatút národnej kultúrnej pamiatky. V spolupráci s mestom Bardejov, by kúpele radi pripravili spoločnú investíciu parkovacieho domu na terajšom parkovisku pri vstupe do kúpeľov.

Za posledné desaťročie pred krízou kúpele investovali do svojho rozvoja, vrátane liečebnej starostlivosti, ubytovania a športového vyžitia pre klientov, cca 15 miliónov EUR.

Viac informácií na: www.kupele-bj.sk

Opäť v zisku, opäť za plného záujmu

Posted on by

Výsledky obsadenosti Bardejovských Kúpeľov, a.s. za prvý štvrťrok 2023 sú sľubné. Za prvé 3 mesiace dosiahli vyššiu návštevnosť ako plánovali a zároveň aj vyššie tržby. Plánovaný počet prenocovaní tak prekročili o cca 6000 dní a tržby stúpli o cca 300 000 EUR oproti plánu. Za január až marec 2023 zaznamenali 39 512 prenocovaní, z toho bol podiel samoplatcov cca 44%, klienti v kategórii A tvorili 51% a klienti v kategórii B cca 5%. Informuje o tom ekonomicko-obchodná riaditeľka Bardejovských Kúpeľov, a.s., Tamara Šatanková.

,,Obsadenosť za prvý kvartál 2023 je na úrovni cca 40%, vlani to bolo za rovnaké obdobie 31,5%, v roku 2020, v čase proticovidových opatrení, iba necelých 15%.Veľmi rozumným rozhodnutím bolo neuzatvoriť naše kúpele v mesiacoch január a február, kde sme si zabezpečili dostatok klientov aj v týchto menej atraktívnych mesiacoch. Samozrejme sa zvýšili aj náklady. Ale tie sú v súlade s plánom. Aj dosiahnutý hospodársky výsledok-mierna strata, je zhruba v súlade s plánom na 1 . štvrťrok. Prvý kvartál je viac o poistencoch, samoplatcovia prinesú viac cez hlavnú a top sezónu,“ vysvetľuje T.Šatanková.

Negatívny vplyv cien energií

Hospodárenie kúpeľov negatívne ovplyvnili ceny energií a rast cien vstupov, hlavne potravín a miezd. ,,Energie nás samozrejme ovplyvnili negatívne, boli sme nútení zvýšiť ceny ako pre samoplatcov, tak aj pre poistencov. Prvý kvartál sme ešte mali príjemné zľavy, takže klienti nárast cien až tak nepociťovali. Ale od apríla je už nárast medzi 10-15%. Zatiaľ nemáme o klientov núdzu a záujem je dostatočný. Niektoré budovy sme dokonca pre veľký záujem otvorili skôr ako bol plán. Klienti zatiaľ vo väčšine prípadov dokážu akceptovať cenový nárast. Aj keď zopár z nich musí svoj pobyt zrušiť alebo skrátiť kvôli vyšším cenám. Sezóna sa však vyvíja veľmi sľubne a kapacity sa veľmi rýchlo napĺňajú. Vyhrali sme mnoho nových verejných súťaží a tendrov na rekondičné pobyty, hotel Alexander je tiež takmer stále vypredaný, samoplatcovia sa hlásia, poistenci tiež. Tak už len veriť, že po troch rokoch znova nepríde nejaká pohroma,“ vyjadrila nádej T.Šatanková.

Vlani konečne so ziskom

Rok 2022 ukončili Bardejovské Kúpele, a.s., po 2 rokoch slabých výsledkov konečne výbornými číslami. Hospodársky výsledok pred zdanením bol vo výške 1,765 mil. EUR. Ročná obsadenosť kúpeľov bola v minulom roku na úrovni takmer 63%, v roku 2021 to bolo 49% a v roku 2020 pre covid iba 47%. Počet prenocovaní stúpol, oproti roku 2021, o viac ako 49 000 a oproti roku 2020 o 52 000, keď v roku 2022 dosiahol 225 176. Spolu vlani navštívilo Bardejovské Kúpele cez 27 000 klientov, čo je takmer o 10 000 viac ako v roku 2021. Cca 13% tvorili klienti v skupine B, 42% tvorili samoplatcovia /domáci aj zahraniční/, zvyšok klienti v skupine A /45%/. Tento rok plánujú 250 000 prenocovaní.

Akcie pokračujú

Máj patrí k najkrajším mesiacom na relaxačné a wellness pobyty. Napríklad taký akciový wellnes pobyt Vital, v štvorhviezdičkovom wellness hoteli Alexander v Bardejovských Kúpeľoch, začína od 169,50 EUR na 3 dni (2 noci) pre jednu osobu. Tieto akciové pobyty platia od 30.apríla až do 25.júna 2023. V cene je už zahrnutá plná penzia formou bufetov, neobmedzený vstup do Wellness Spa v hoteli Ozón (bazény + sauny), neobmedzený vstup do hotelového Wellness v hoteli Alexander. Nechýbajú ani procedúry na osobu: 1x klasická masáž čiastočná (15 min.), 1x minerálny kúpeľ (15 min. Kúpeľ + 15 min. oddych), 1x soľná jaskyňa (45 min.), 3 x denne pitná kúra na kolonáde. Parkovisko pri hoteli je grátis, aj bezplatné Wifi, k dispozícii je detské ihrisko pred hotelom + detský kútik v CLUB CAFÉ.

Vítaní ste aj s  deťmi

Na všetky zvýhodnené pobyty (je ich viac typov) je možné využiť i rekreačný príspevok. V prípade polpenzie sa z ceny odpočítava 5 EUR/osoba/noc. V prípade záujmu o pobyt bez procedúr sa z ceny odpočítava – 10 EUR/osoba/noc. V prípade pobytu pre dieťa s polpenziou sa odpočítava – 3 EUR/deň. Podmienky pobytu pre deti: deti do 3,99 rokov bez nároku na lôžko grátis. Detskú postieľku poskytujú na požiadanie bezplatne. Pre deti od 4 do 14,99 rokov platí zľava 50% z uvedených cien. Deti majú v cene ubytovanie, plnú penziu a 3-hodinový vstup do bazénovej časti Wellness Spa podľa počtu nocí v sprievode dospelej osoby (saunový svet iba pre osoby od 15 rokov).

Za stáleho záujmu klientov

Bardejovské Kúpele, a. s. majú otvorené a poskytujú služby bez prerušenia pre klientov poisťovní i platiacich, už od leta minulého roka. Patria medzi špičku slovenského kúpeľníctva s dlhoročnou tradíciou. Prvá písomná zmienka o kúpeľoch pochádza už z roku 1247, väčší rozmach kúpeľov nastal v prvej polovici 18. storočia. V kúpeľoch okrem rakúskej cisárovnej Alžbety (Sisi) pobýval aj rakúsko-uhorský cisár Jozef II. (1783), Mária Lujza, neskoršia manželka cisára Napoleona (1809), ruský cár Alexander I. (1821) a poľská kráľovná Mária Kazimiera Sobieska, manželka poľského kráľa Jána III. Sobieského. Bardejovské Kúpele poskytujú služby predovšetkým pre obyvateľov Prešovského a Košického kraja.

Bardejovské Kúpele, a. s., majú teraz lôžkovú kapacitu v hlavnej sezóne cca 1100 lôžok. Pred krízou ich ročne ich navštívilo cca 25 000 osôb a počet prenocovaní presahoval 270 000. Bardejovské kúpele majú najširšie indikačné zameranie spomedzi všetkých slovenských kúpeľov, okrem tradičnej liečby vnútorných ochorení sú v schválenom indikačnom zozname i choroby ženské, nervové a ochorenia pohybového aparátu.

Bardejovské Kúpele sa nachádzajú 5 km od Bardejova, ktorý je klenotom turistického ruchu zapísaným v UNESCO. Návštevníci môžu v Bardejove obdivovať Radničné námestie s nádhernými gotickými meštianskymi domami, Bazilikou minor Sv. Egídia, s bývalou Mestskou radnicou – prvou stavbou renesancie na území Slovenska, v ktorej je umiestnená expozícia Šarišského múzea. Medzi klenoty patrí Bardejovské suburbium – Stará synagóga v Bardejove. V okolí Bardejova je zachovaných 7 gréckokatolíckych a 1 rímskokatolícky drevený kostol: Hervartov, Tročany, Krivé, Kožany, Lukov, Frička, Jedlinka, Mikulášová, Zboj. Obľúbený je aj Lesnícky náučný chodník ČIERNA MLÁKA v Bardejovských Kúpeľoch a tamojší Skanzen – Múzeum ľudovej architektúry a hrad Zborov.

Viac informácií na : https://www.hotelalexander.sk/, www.kupele-bj.sk, www.visitbardejov.sk

 Centrálne rezervačné oddelenie: Tel.: 054/477 4450,4470,4440, 477 2717 Fax: 054/472 3549
E-mail: rezervacie@kupele-bj.sk, marketing@kupele-bj.sk

Príďte si vyhriať telo do Bardejovských Kúpeľov

Posted on by

Najväčší liečebný dom Bardejovských Kúpeľov, a.s. – hotel Ozón otvoril, po týždennej sanitačnej prestávke, od 14.januára 2023 prevádzku svojho Wellness Spa. V súčasnosti je hotel plný klientov a jeho wellness je prístupné všetkým ubytovaným v kúpeľoch i širokej verejnosti. Otváracie hodiny pre bazény sú od 11.00 do 21.00 hod., pre saunový svet od 13.00 do 21.00 hod. Hotel i wellness poskytujú všetky služby bez obmedzení. Navyše v súčasnosti prebiehajú atraktívne sezónne zľavy. Informuje o tom ekonomicko-obchodná riaditeľka Bardejovských kúpeľov, a.s., Tamara Šatanková.

,,Príďte si oddýchnuť a relaxovať do Wellness spa. Tento komplex slúži na regeneráciu tela a duše, ponúka wellness služby nielen pre kúpeľnú klientelu ale aj návštevníkom a hosťom z celého regiónu a zahraničia. Obsahuje vodný svet a saunový svet. Pre seniorov nad 60 rokov a držiteľov preukazu ZŤP máme teraz v superakcii Liečebný pobyt SENIOR, s plnou penziou a 3 procedúrami denne. S 25% zľavou v termíne 14.01. – 12.02.2023 teraz stojí pobyt od 59 EUR za osobu a noc a s 15% zľavou v termíne 12.02. – 06.04.2023 je k dispozícii od 61 EUR. Vyberú si však všetky vekové kategórie a za ceny, do ktorých sme zatiaľ ani zďaleka nepremietli všetky zdraženia vstupov z posledného obdobia,“ konštatuje T.Šatanková.

Hotel Ozón je najväčší

Hotel Ozón je svojou lôžkovou kapacitou najväčším ubytovacím zariadením v Bardejovských kúpeľoch. Bol postavený v roku 1976 a nachádza sa priamo v centre Bardejovských Kúpeľov, v príjemnom prostredí kúpeľného parku pri prameňoch minerálnych vôd. Rozsahom svojich služieb uspokojí aj náročných návštevníkov. Klienti majú možnosť absolvovať liečebné a relaxačné služby. Hotel je zrekonštruovaný, má 169 izieb a 8 apartmánov. Hotel Ozón je priamo spojený s Balneoterapiou, kde návštevníci môžu využívať liečebné aj relaxačné služby. Priamo v hoteli sa nachádza wellness centrum – komplex bazénov a sáun. Z Bardejovských Kúpeľov je možné navštíviť aj nemenej zaujímavé okolie.

Bazény: krytý bazén, malý: 4x11m, 6,5×2,5m, veľký: 12x11m. Vonkajší bazén: malý: 4x4m, veľký: 33x15m.

Štandardné vybavenie všetkých izieb: sociálne zariadenie, rádio, telefón, TV, satelitný prijímač, chladnička, kúpeľňa, wifi.

Wellness v hoteli Ozón a liečebné procedúry poskytované v neďalekom Kúpeľnom dome

Inhalačné terapie: oxygenoterapia. Elektroliečba: krátkovlnná diatermia, interferenčné prúdy, magnetoterapia. Svetloliečba: horské slnko, solárium. Masáže: klasická, podvodná, reflexná, ručná, masážny prístroj, lymfodrenáž prístrojová, masáž horúcimi lávovými kameňmi. Cvičenie: v bazéne, kalanetika, skupinový telocvik, liečebný telocvik. Kúpele: v hydromasážnej vani/whirlpool, v termálnom bazéne, perličkový, vaňový, vírivý, šliapací, škótske streky, minerálny. Zábaly: bahenné, parafínové, rašelinové. Sauny: fínska, parná, suchá, saunový svet, tepidárium, infračervená. Ostatné: pitné kúry, ultrazvuk, bankovanie, pneumopunktúra. Liečivá minerálna voda na Kúpeľnej kolonáde, jedinej svojho druhu na Slovensku. Teplota cca 16 stupňov.

Športové vybavenie: Indoor: posilňovňa: 1x, bowling, biliardový stôl: 1x. Outdoor: telocvičňa: 1x, minigolfové ihrisko: 1x, jazdecký areál: 1x.

Beauty: solárium, kaderník, manikúra/pedikúra, služby kozmetika.

Služby pre deti: detský kútik, pieskovisko, preliezačky.

Parkovanie za poplatok: vlastné parkovisko, možnosť parkovať na parkovisku blízkeho hotela.

Požičovne: horské bicykle.

Aktivity na voľný čas

Lyžiarske stredisko REGETOVKA (15 km, mimo prevádzky), vlek Makovica (20 km)

Bezprostredná blízkosť: cykloturistika, loptové hry, minigolf, lyžiarske stredisko, bežecké lyžovanie

Do 15 min chôdze

prechádzky do prírody, detské hry, jazda na koni, tenis, kúpanie (kúpaliská)

Do 15 min jazdy autom

mountainbiking, horská turistika, turistické vychádzky, horská cyklistika, zber húb, lyžovanie

Do 1 hodiny jazdy autom

Freeclimbing, paragliding, vysokohorské túry, kúpanie (prírodné vodné plochy), vodné športy, rybárčenie, rafting

Zameranie pobytu

Choroby obehového ústrojenstva, Choroby pohybového ústrojenstva, Choroby tráviaceho ústrojenstva, Choroby z povolania, Choroby žliaz s vnútornou sekréciou, Kúpeľné a Rekondičné, Liečebné, Neurologické choroby, Obličky, prostata, močové cesty, Ochorenia dýchacích ciest, Onkologické choroby, Poruchy/choroby látkovej výmeny, Seniorské, Ženské/gynekologické choroby. Kúpeľný poplatok: 1,70 EUR.

Otvorené, stály záujem klientov

Bardejovské Kúpele, a. s. majú otvorené a poskytujú služby bez prerušenia pre klientov poisťovní i platiacich, už od leta minulého roka. V zimnom období sústredili klientov do dvoch najlepších hotelov s wellness (Ozón a Alexander). Pri opatreniach na šetrenie energií dodržiavajú platnú vyhlášku a teploty majú na spodnej odporúčanej hranici, hlavne v spoločných priestoroch a na chodbách. K tromfom Bardejovských Kúpeľov patria výhodné ceny, dlhoročná overená kvalita, dobré meno a ofenzívny marketing.

Akcie pokračujú aj v hoteli Alexander

K dispozícii je aj akciový pobyt v hoteli Alexander so splatnosťou do 6.4.2023 akciový pobyt VITAL v hoteli Alexander. Pobyt pre 2 osoby (1/2 izba): Víkendový (nástupný deň na pobyt je štvrtok, piatok, sobota a nedeľa):  325 €/2 noci alebo 465 €/3 noci. Počas týždňa (nástupný deň na pobyt je pondelok, utorok alebo streda): 265 €/2 noci alebo 384 €/3 noci.

Viac informácií na : https://www.hotelalexander.sk/, www.kupele-bj.sk, www.visitbardejov.sk

 Centrálne rezervačné oddelenie: Tel.: 054/477 4450,4470,4440, 477 2717 Fax: 054/472 3549
E-mail: rezervacie@kupele-bj.sk, marketing@kupele-bj.sk

Rast cien vstupov tlačí na ekonomiku kúpeľov

Posted on by

Bardejovské Kúpele, a.s. prekonali ťažké covidové roky, čelia inflačnému zdražovaniu vstupov a od budúceho roka ich čakajú zvýšené ceny energií. Napriek tejto nepriazni očakávajú, že sa aj s pomocou štátu v oblasti zastropovania cien energií s touto situáciou vyrovnajú. Pripravujú však i vlastné opatrenia, ktorými budú čeliť energetickej kríze. Informuje o tom ekonomicko-obchodná riaditeľka Bardejovských Kúpeľov, a.s., Tamara Šatanková.

,,Máme pripravené rôzne scenáre, ale boli by sme neradi aby pri nárastoch cien energií trpeli klienti a znášali negatívne následky energo krízy. V prvom rade nebudeme prevádzkovať v zimnom období všetky naše ubytovacie kapacity, ale budeme sústreďovať klientov maximálne do dvoch našich najlepších hotelov. Budeme sa držať platnej vyhlášky, čo sa týka dodržiavania teplôt na izbách, v spoločných priestoroch a na chodbách. Vieme ešte o niečo znížiť teplotu vody v bazénoch a zároveň je na zodpovednosti každého z nás, aby zbytočne neplytval týmito zdrojmi,“ vysvetľuje T.Šatanková.

 Zmiernenie dopadov krízy

,,V šuflíku je už síce pripravená dotačná schéma na zmiernenie dopadu tejto krízy, tá je ale podmienená schválením štátneho rozpočtu, takže je to zložitejšie. V tomto roku patrili naše kúpele medzi tých šťastnejších. Zazmluvnili si ceny energií na začiatku roka 2021 pre rok 2022, kde ešte boli veľmi priaznivé ceny. Teda energetická kríza nás postihne až v budúcom roku. Podľa úplne prvotných výpočtov koncom leta by bol nárast až takmer 6 – násobný, je ale treba povedať, že vtedy boli ceny energií na svojom vrchole, pri dnešných výpočtoch je to cca 3,2 násobok. Veríme že ceny sa nejakým spôsobom zastropujú aj pre firmy a nárast nebude taký markantný,“ vypočítava T.Šatanková.

Podľa nej kúpele veľmi pocítili nárast inflácie hlavne pri nákupe potravín a materiálov. Nárast nastane aj u miezd zdravotníckych zamestnancov, ktorý sa dotýka aj tých kúpeľných. Veríme, že vláda splní svoje sľuby a tento mzdový nárast zohľadní v zvýšení platieb zo zdravotných poisťovní za liečenie poistencov od začiatku roka 2022.

,,Tieto všetky nárasty nie sú premietnuté do odbytových cien zdravotných poisťovní (ZP), čo v konečnom dôsledku bude znášať klient ktorý príde na pobyt cez ZP tým, že si bude musieť zaplatiť vyššiu sumu aj v skupine A, na akú bol doteraz zvyknutý. Ceny pre samoplatiacich klientov a klientov v skupine B sme upravili tiež smerom nahor, aby sme pokryli aspoň čiastočne stúpajúce náklady,“ konštatuje T.Šatanková.

Záver leta bol výborný, jesenná návštevnosť stabilizovaná

,,Výhodné ceny, dlhoročná overená kvalita, dobré meno a ofenzívny marketing, pomohli k rýchlemu návratu návštevnosti v Bardejovských Kúpeľoch po covide do normálu. Už v závere leta sa návštevnosť po covidových obmedzeniach priblížila k normálu na predcovidovú úroveň. Jesenná návštevnosť zatiaľ tento trend potvrdzuje, až na hostí z cudziny – tí sú veľmi zriedkaví. Návštevníci využívajú to, že ceny stravy i procedúr sa zatiaľ príliš nemenili a sú ešte stále zaujímavé. Plne funkčné sú i wellness zariadenia, sauny a fitness. Atraktivitu kúpeľov zvyšuje aj prebiehajúca akcia Zvýhodnený wellness pobyt Vital v hoteli Alexander**** s dlhou platnosťou,“ konštatuje T.Šatanková.

Cenovo zvýhodnený pobyt VITAL vo vlajkovej lodi BARDEJOVSKÝCH KÚPEĽOV, a.s. – Hoteli Alexander**** si môžu návštevníci rezervovať do 20.12.2022. Víkendový pobyt (nástupné dni štvrtok, piatok, sobota a nedeľa) vyjde v dvojlôžkovej izbe pre 2 osoby na 325 € za 2 noci, alebo 465 € za 3 noci. Počas týždňa na 285 €/2 noci alebo 405 €/3 noci. Zvýhodnený pobyt VITAL zahŕňa ubytovanie v dvojlôžkovej izbe exclusive, plnú penziu – strava formou bufetov v hoteli Alexander, neobmedzený vstup do Wellness Spa v hoteli Ozón (bazény + sauny) a wellness v hoteli Alexander a k tomu aj procedúry.

Silvester bude

Na záver tohto roka chystajú Bardejovské Kúpele, a.s. plnohodnotný Silvester so všetkými atrakciami, službami a zábavou. Voľných je už len pár miest v hoteli Alexander v Bardejovských Kúpeľoch v dňoch 27.12. 2021 až 4.1.2023. Na výber majú pobyty v dĺžke 3 až 6 nocí. Ceny v dvojposteľovej izbe v hoteli Alexander pre jednu osobu začínajú na 3 noci od 363 EUR. Pri úhrade pobytu do 30.11.2022 je ešte zľava 5% z ceny pobytu. Cena zahŕňa ubytovanie v dvojlôžkovej izbe, plnú penziu formou bufetov, neobmedzený vstup do Wellness Spa v hoteli Ozón, v hoteli Alexander, balíček procedúr, Silvestrovskú slávnostnú večeru v hotelovej reštaurácii s hudobným podmazom, s fľašou vína a sektu, tombolou a fotobúdkou. Kúpele budú otvorené až do Silvestra a aj po novom roku, vrátane služieb a wellness.

Stále liečia postcovidové ťažkosti

Aktuálna ponuka liečebných pobytov, vrátane postcovidovej liečby, v Bardejovských Kúpeľoch je široká a ubytovanie si každý môže prispôsobiť v rôznych zariadeniach od štvorhviezdičkových hotelov až po vilky. Stále pretrváva veľký záujem o postcovidovú liečbu. Bardejovské Kúpele majú unikátnu MLS laserovú terapiu dvomi lasermi v kombinácii s magnetoterapiou, ktorá prináša v zlepšení dýchania a celkovej kondície. V oblasti postcovidovej liečby sú BARDEJOVSKÉ KÚPELE, a.s. v rámci SR na čele, s stovkami odliečených pacientov.

V kúpeľoch je k dispozícii najstarší skanzen na Slovensku, tenisové dvorce, krytá hala, preliezačky, minigolf, „kúpeľné singletracky“, kyslíková dráha, neďaleko je historické mesto BARDEJOV – pamiatka Unesco, hrad Zborov a mnohé iné atrakcie. 

Viac informácií na : https://www.hotelalexander.sk/, www.kupele-bj.sk, www.visitbardejov.sk

Centrálne rezervačné oddelenie: Tel.: 054/477 4346, 477 2717 Fax: 054/472 3549
E-mail: rezervacie@kupele-bj.sk, pk@kupele-bj.s