Archiv pro rubriku: Nezařazené

Chrípka sa chystá, chystajte sa tiež

Posted on by

Tohtoročná chrípka a jej podobné ochorenia ešte neudreli naplno, ale chorobnosť sa zvyšuje z týždňa na týždeň. Nečakajte kým príde epidémia, ale pripravte svoj organizmus na čas zvýšenej záťaže už v predstihu. K najlepším krokom, ktoré môžete urobiť je nechať sa zaočkovať. Dôležité je však aj posilniť imunitu s využitím svetoznámej minerálnej vody Vincentka.

Jan Šumšal, riaditeľ Vincentky, a. s. k tomu hovorí: ,,Vincentka je jedným z osvedčených pomocníkov pri ochoreniach dýchacích ciest. V období na prelome jesene a zimy by nemala chýbať v žiadnej domácnosti, ako súčasť prevencie aj doliečovania. Každé z ochorení dýchacích ciest si však vyžaduje určitý preferovaný spôsob aplikácie Vincentky. Najúčinnejšia forma je inhalácia, ktorá sa odporúča najmä pri chronických stavoch. Pri chrípke pomáha Vincentka najviac ako prevencia a potom pri doliečovaní. Pri akútnych prípadoch je vhodnejšie Vincentku piť, ideálne dvakrát denne na lačno v dávke približne 1,5 dcl. Účinná pitná kúra má trvať 15 až 20 dní, potom je vhodná týždenná prestávka.“

Vincentka pôsobí na sliznice, hlieny aj imunitu

Vincentka pomáha hydratovať sliznice, uvoľňuje hlieny, pôsobí antisepticky a podporuje imunitný systém. Vďaka obsahu iónov jodidu a bromidu má protizápalové účinky, ktoré sú užitočné pri zápaloch prínosových dutín, bronchitíde či chronickej rinitíde. Aplikácia Vincentky v spreji je vhodná do nosa a hrdla, kloktanie pôsobí na hrtan a hornú časť priedušnice, inhalácia zas na dolné dýchacie cesty. Na čelné dutiny sa odporúča Vincentka Nasalis.

Naparovanie pomáha aj bez inhalátora

,,Najlepšia je aplikácia Vincentky vdychovaním z inhalátorov. Počas inhalácie sa kvapky Vincentky rozprašujú na veľkosť častíc do 10 mikrometrov. Väčšie kvapky sa usadzujú v nosohltane, menšie prenikajú ako hmlovina až do pľúcnych mechúrikov. Tento spôsob je účinný najmä pri ochoreniach dolných dýchacích ciest,“ konštatuje J.Šumšal.

Dodáva, že ak doma nie je inhalátor, pomôže aj naparovanie nad miskou s horúcou Vincentkou. Vtedy pôsobí na horné aj dolné cesty, prekrvuje sliznice a podporuje ich regeneráciu.

Vincentka je prírodná minerálna voda z Luhačovíc. Obsahuje sodík, vápnik, horčík, jód a fluór. Je vhodná na dlhodobé používanie pre dospelých aj deti, je bezpečná, 100% prírodná, bez konzervantov a dostupná v lekárňach, drogériách aj online.

Zásady pri chrípke, ktoré pomáhajú urýchliť zotavenie a znížiť šírenie vírusu:

Odpočinok
Telo potrebuje energiu na boj s vírusom. Doprajte si spánok a pokojový režim.

Hydratácia
Pite dostatok tekutín – vodu, čaje, vývary. Pomáhajú zvlhčiť sliznice a uľahčujú vykašliavanie.

Zdravá strava
Ľahké jedlá bohaté na vitamíny a minerály podporujú imunitu. Ovocie, zelenina a polievky sú ideálne.

Izolácia
Zostaňte doma a obmedzte kontakt s ostatnými, aby ste vírus nešírili ďalej.

Hygiena
Ruky si umývajte často, používajte jednorazové vreckovky a po použití ich vyhoďte.

Lieky
Pri horúčke alebo bolestiach siahnite po liekoch až po konzultácii s lekárom alebo lekárnikom.

Inhalácia a kloktanie
Vincentka pomáha uvoľniť hlieny a zmierniť podráždenie slizníc. Vhodná aj ako prevencia.

Vlhkosť vzduchu
Suchý vzduch dráždi sliznice. Používajte zvlhčovače alebo nádoby s vodou na radiátoroch.

Viac na: www.vincentka.cz 

Vyhodnotenie podujatí a aktivít cestovného ruchu za rok 2025 ZOOCR Dolný Zemplín

Posted on by

Rok 2025 bol pre Zemplínsku oblastnú organizáciu cestovného ruchu (ZOOCR) Dolný Zemplín obdobím výrazného rozvoja, množstva úspešných podujatí a posilnenia regionálnej identity. Organizácii sa podarilo prepojiť obce, podnikateľov aj verejný sektor, čím vznikli podujatia s rastúcim vplyvom na cestovný ruch v celom regióne. Informoval o tom výkonný riaditeľ ZOOCR Tibor Tabak.

„Našou ambíciou bolo ukázať, že Dolný Zemplín nie je len letná destinácia, ale miesto, ktoré dokáže žiť kultúrou a turizmom počas celého roka. Z väčšej časti sa nám to podarilo,“ uviedol T. Tabak.

Návštevnosť mierne vzrástla

Návštevnosť hlavných turistických lokalít – Zemplínskej šíravy, Vinianskeho jazera, Tokajskej vinohradníckej oblasti či pohoria Vihorlat – v roku 2025 mierne vzrástla. Najvyšší prírastok bol zaznamenaný počas letnej sezóny a jesenných vinárskych podujatí. Významnú úlohu zohrali marketingové kampane zamerané na rodiny, cykloturistov, milovníkov prírody a histórie.

ZOOCR zároveň podporila viaceré tradičné podujatia, zabezpečila mediálnu podporu a zintenzívnila koordináciu medzi partnermi v regióne. Rozšírila sa tiež sieť spolupracujúcich subjektov v rámci obcí, podnikateľov aj vinárstiev.

„V najbližších rokoch budeme v tejto vízii pokračovať. Dolný Zemplín má potenciál byť celoročným zážitkovým regiónom,″ dodal T. Tabak.

PROGRAM NA DOLNOM ZEMPLÍNE V ROKU 2025

Letný program na Zemplínskej šírave

Jedným z pilierov sezóny bol rozsiahly Letný program na Zemplínskej šírave, ktorý prebiehal počas júla a augusta. Zorganizovali sa koncerty, športové podujatia, animačné programy a množstvo atrakcií pre deti.

Jún patril tradičnému Zemplín Veterán Rallye Michalovce, ktoré sa konalo 19.–22. júna a predstavilo historické automobily, spanilé jazdy mestom a súťaž elegancie.

Vrcholom leta bol festival To najlepšie z východu (9. augusta) v amfiteátri na Šírave a veľký zraz motorkárov (14.–17. augusta) v stredisku Lúč.

„Šírava je naše more, a ak dokážeme udržať jej atraktivitu, bude motorom cestovného ruchu celého Dolného Zemplína,“ zdôraznil T. Tabak.

Tokajské vinobranie

Tradičné Tokajské vinobranie sa uskutočnilo v obciach Čerhov, Malá a Veľká Tŕňa. Podujatie ponúklo degustácie tokajských vín, gurmánske večery, folklórne vystúpenia a bohatý sprievodný kultúrny program. Vinárske podujatia patria dlhodobo k najnavštevovanejším jesenným akciám regiónu.

ZEMPLÍNSKE LAKOCINKY – NAJVÄČŠÍ ÚSPECH ROKA

Mimoriadnym prekvapením a zároveň najväčším úspechom sezóny bol nový festival Zemplínske lakocinky, ktorý sa konal 3.–4. októbra v rekreačnom areáli Kaluža.

Počas dvoch dní sa región predstavil v plnej kráse:

– tradičné jedlá, moderné gastronomické koncepty

– folklórne a hudobné vystúpenia

– remeselné trhy

– lokálni producenti a rodinné atrakcie

 

Festival prilákal návštevníkov nielen z Dolného Zemplína, ale aj z ďalších regiónov Slovenska.

„Zemplínske lakocinky ukázali, že spojenie tradície a moderného marketingu dokáže prilákať aj nových návštevníkov. Toto podujatie má veľký potenciál rásť,“ doplnil T. Tabak.

LETNÁ ISTOTA, CELOROČNÁ VÍZIA

Dolný Zemplín sa stáva jednou z najobľúbenejších destinácií domáceho cestovného ruchu. V lete patrí k najnavštevovanejším regiónom Slovenska, no jeho cieľom je byť atraktívny celoročne.

Región disponuje mimoriadne bohatou ponukou:

  • vodné plochy vrátane Zemplínskej šíravy,
  • vinohradnícka tradícia Tokaja,
  • prírodné rezervácie Vihorlatu,
  • regionálna gastronómia,
  • postupne sa rozvíjajúca infraštruktúra a cyklotrasy.

Rok 2025 potvrdil, že Dolný Zemplín má silný potenciál pre ďalší rast cestovného ruchu. Väčšina strategických zámerov ZOOCR bola splnená a región zaznamenal rast návštevnosti, rozšírenie kvality ponuky a posilnenie povedomia na celoslovenskej úrovni. Celkovo možno rok 2025 označiť za jeden z úspešnejších v posledných rokoch.

Ďalšie informácie: www.dolnyzemplin.sk , sirava.travel

Procedúry na dosah – objavte ponuku kúpeľov

Posted on by

Procedúry v Bardejovských Kúpeľoch, a.s. sú dotykom odbornosti, starostlivosti a tradície. Slúžia nielen na liečbu, ale sú aj cestou k zdraviu, kráse a pokoju. Bardejovské Kúpele poskytujú liečebné procedúry, rehabilitačné procedúry, wellness a Spa procedúry a špeciálne a doplnkové procedúry. Informuje o tom Tamara Šatanková, ekonomicko-obchodná riaditeľka Bardejovských Kúpeľov, a.s.

„Procedúry v Bardejovských Kúpeľoch sú jedny z najlepších aj preto, že spájajú tradíciu a odbornosť – stáročnú históriu kúpeľníctva, ktorá sa tu prelína s modernými medicínskymi poznatkami. Ich sila je v komplexnej starostlivosti, pretože každá procedúra je navrhnutá tak, aby pôsobila nielen na telo, ale aj na myseľ. Základom je individuálny prístup, kde lekári a terapeuti odporúčajú presne to, čo človek potrebuje podľa svojho zdravotného stavu,“ vysvetľuje T.Šatanková.

Dodáva, že navyše Bardejovské Kúpele sú cenovo dostupnejšie než komerčné wellness centrá. Ich  čaro je aj v širokej ponuke, ktorá siaha od klasických liečebných kúpeľov až po moderné relaxačné balíčky. To všetko robí z Bardejovských Kúpeľov miesto, kde sa tradícia mení na zážitok a odborná starostlivosť na cestu k zdraviu.

Delenie procedúr:

  1. Liečebné procedúry – pitné kúry, vodoliečba, termoterapia, inhalácie, uhličité kúpele.
  2. Rehabilitačné procedúry – masáže, elektroliečba, magnetoterapia, laser, fyzioterapia.
  3. Wellness & Spa procedúry – sauny, bazény, vírivé kúpele, kozmetické služby.
  4. Špeciálne a doplnkové procedúry – luxusné masáže hotela Alexander****, balíčky, alternatívne terapie.

Podrobné okruhy procedúr

Liečebné procedúry

Pitné kúry z minerálnych prameňov podporujú trávenie a detoxikáciu. Vodoliečba – perličkové a vírivé kúpele – uvoľňuje svaly. Termoterapia s rašelinou či parafínom tlmí bolesť. Uhličité kúpele a inhalácie posilňujú srdcovocievny systém.

Rehabilitačné procedúry

Masáže (klasická, reflexná, lymfodrenážna) prinášajú úľavu od bolesti. Elektroliečba, magnetoterapia a laser sú moderné metódy, ktoré obnovujú funkčnosť pohybového aparátu.

Wellness & Spa

Saunový svet s fínskou saunou, parným kúpeľom a škótskymi streky očisťuje telo. Bazény a vírivé kúpele prinášajú relax. Kozmetické služby podporujú krásu a sebavedomie.

Pracovisko Prominent – luxusné procedúry

Špeciálne pracovisko Prominent je vlajkovou loďou kúpeľov pre náročných klientov. Ponúka luxusné masáže, špeciálne balíčky a exkluzívne programy. Hotel Alexander**** dopĺňa ponuku o klasické masáže a špeciálne ayurvédske masáže, ktoré prinášajú jedinečný zážitok spájajúci tradíciu Indie s odbornou starostlivosťou kúpeľných terapeutov.

Komplexný liečebný program

Kúpeľná liečba prešla dlhodobým vývojom a dnes využíva tradičné overené postupy so zavedením najmodernejších fyziatrických, balneologických a rehabilitačných metód. Komplexný liečebný program pozostáva z pitnej kúry, vodoliečebných, fyzikálnych, elektro-, magneto- a svetloliečebných metód, ktoré sa priebežne dopĺňajú a upravujú na základe nových lekárskych poznatkov. Neoddeliteľnou súčasťou liečby je diétne stravovanie, klimatické podmienky prostredia, liečebný režim a terénne kúry na ktoré sa využívajú špeciálne upravené trasy, nazývané tiež kyslíková dráha.

Teraz ešte výhodnejšie

Začiatok roka je v Bardejovských Kúpeľoch tradične spojený s výhodnými cenami a bohatou ponukou pobytov. Novoročné akcie tu platia až do 3. mája 2026, pričom najnižšie ceny dostupné od 2. januára do 1. februára. Pre liečebné pobyty začínajú zvýhodnené ceny od  59 € za osobu a noc v dvojlôžkovej izbe, pre wellness pobyty od 57 € za osobu a noc. Séria zľavnených pobytov je určená pre seniorov, rodiny i individuálnych návštevníkov. Zima je tu ideálna na regeneráciu za najpriaznivejšie ceny.

Zimný program

Bardejovské Kúpele počas zimy ponúkajú tanečné večery, kvízy, premietania cestopisov a filmov. Hostia môžu využiť aj bežecké trate v okolí kúpeľov, lyžovanie na Regetovke či prechádzky zasneženým kúpeľným parkom. Atmosféru dopĺňa historické mesto Bardejov zapísané v UNESCO, skanzen ľudovej architektúry a drevené kostolíky v okolí.

Viac informácií a rezervácie:
www.kupele-bj.sk
Tel.: 054/477 4470, 4450, 4500

OOCR ,,ŠARIŠ“ – Bardejov splnila zámery na tento rok

Posted on by

OOCR „ŠARIŠ“ – Bardejov finišuje v decembri 2025 s realizáciou viacerých investícií do infraštruktúry a zážitkových prvkov. Jednou z nich je obnova drevenej lávky, ktorá spája lokalitu Mníchovský potok s Bardejovskými Kúpeľmi. Nový mostík s dĺžkou 11 metrov a šírkou 1 meter realizovala spoločnosť Raspol-RB s.r.o. zo Smilna  a pondelok 15.decembra ju odovzdali do užívania verejnosti.

„Lávka je dôležitým prvkom turistickej siete. Prepája kúpeľný areál s prírodou a sprístupní nové trasy pre návštevníkov,“ uviedol Radomír Jančošek, riaditeľ OOCR „ŠARIŠ“ – Bardejov.

Nové turistické ďalekohľady na vyhliadkových vežiach

V rámci rozvoja zážitkovej infraštruktúry boli na vyhliadkových vežiach v regióne osadené nové pozorovacie ďalekohľady. Jeden z nich je umiestnený na Berewiczovej veži na Stebníckej Magure, druhý na vyhliadke Kamenná Hora. Dodanie a montáž prebehli na prelome novembra a decembra 2025.

„Vyhliadkové veže sú súčasťou hlavnej turistickej magistrály – Cesty SNP. Nové ďalekohľady zvýšia komfort návštevníkov a posilnia atraktivitu regiónu,“ doplnil Jančošek.

Nabíjacie stanice pre elektrobicykle

OOCR „ŠARIŠ“ – Bardejov rozširuje ponuku aj pre cykloturistov. Do konca roka pribudnú tri nové nabíjacie stanice pre elektrobicykle:

  • Bardejovská Nová Ves – centrum pri ihrisku
  • Bardejov – Toplianska ul., ihrisko Žubrienka
  • Bardejovské Kúpele – centrum, Srdiečko

„Podpora ekologickej mobility je jednou z našich priorít. Elektrobicykle sú čoraz populárnejšie a nové stanice uľahčia ich využívanie,“ vysvetlil riaditeľ OOCR.

Obnova turistického značenia v lesoparku

V lesoparku Bardejovských Kúpeľov prebehla aj obnova turistického značenia hlavných trás, odpočívadiel a informačných tabúľ na trase Bardejovské Kúpele – Mníchovský potok – Zlaté. Projekt sa realizuje v spolupráci s Detail Studio a je súčasťou pripravovanej Hradobnej cesty Bardejovské Kúpele – Hrad Zborov. Nové značenie zvýši bezpečnosť a komfort turistov.

Brožúra SKM mesta Bardejov

Do zimnej kampane pripravili aj tlač novej brožúry SKM mesta Bardejov. Distribúcia pobeží v decembri 2025. Brožúra reflektuje aktuálnu ponuku destinácie a posilní marketingovú komunikáciu mesta.

Spolupráca a značka UNESCO

V spolupráci s mestom Svidník sa realizuje zveľadenie okolia tamojšej vyhliadky s útulňou, vrátane opravy krbu a doplnkovej infraštruktúry. Súčasťou stratégie je aj rozsiahla mediálna kampaň na podporu značky UNESCO. Už prebehla infocesta pre novinárov, dotlače propagačných materiálov a máp, pripravujú sa nové brožúry.

„Značka UNESCO je silným magnetom pre domácich aj zahraničných návštevníkov. Našou ambíciou je ju ešte viac zviditeľniť a prepojiť s regionálnymi produktmi cestovného ruchu,“ uzavrel Jančošek.

Zámery sú splnené

OOCR „ŠARIŠ“ – Bardejov tak do konca roka 2025 naplnila všetky zámery z plánu. Projekty posilnia atraktivitu regiónu, podporia cykloturistiku, turistické zážitky a značku UNESCO, čím sa región stane ešte konkurencieschopnejšou destináciou cestovného ruchu.

Ešte predtým za prvé tri štvrťroky OOCR dokončila a vyplatila vyhliadkovú vežu na Stebníckej Magure, známej ako Berzewiczova veža. Prebehla dotlač a aktualizácia propagačných letákov OOCR, ktoré reflektujú aktuálnu ponuku destinácie. Zrealizovaná bola podpora kultúrnych podujatí v regióne, vrátane spolupráce s platformou REGION CARD Cardberg. Uskutočnila sa infocesta pre novinárov. V rámci technickej údržby boli obnovené turistické altánky, vyčistené a upravené chodníky pre peších návštevníkov a dokončená stratégia cestovného ruchu, ktorá bude slúžiť ako rámec pre obdobie 2026 – 2030.

OOCR „ŠARIŠ“ – Bardejov investovala za posledné desaťročie státisíce eur do rozvoja turistickej infraštruktúry. Medzi významné projekty patrí výstavba liečebných singletrackov, kyslíkových dráh, obnovenie turistických chodníkov, vybudovanie oddychových zón a osadenie informačných tabúľ. Región Šariš – Bardejov tak potvrdzuje svoju pozíciu stabilnej a konkurencieschopnej destinácie, ktorá spája kultúrne dedičstvo, prírodné krásy a moderné služby cestovného ruchu.

Viac je na: www.bardejov.sk, www.kupele-bj.sk, www.svidnik.sk, www.visitbardejov.sk

Prečo je vhodné mať Vincentku doma práve na záver roka?

Posted on by

Okrem toho, že začína ozajstná zima so sezónou chrípok, kašľov, smogu a upchatými nosmi, záver roka je v našich končinách aj časom najväčšieho sviatočného hodovania. Nemierna konzumácia ťažkých, korenených a mastných jedál, či kombinácia mäsa, šalátov, zákuskov a alkoholu sa často podpíše na pálení záhy, zažívacích ťažkostiach, alebo nepríjemnom pocite plnosti. Vtedy prichádza vhod osvedčená svetoznáma minerálna voda Vincentka. Poslúži ako podporný prostriedok po alkoholových excesoch, pomôže od diskomfortu v tráviacom trakte a prinesie uľaví aj tým, čo trpia zápchami.

Pohotovostná zásoba Vincentky poteší na prelome rokov celú rodinu

Na prelome rokov je Vincentka v permanencii v domácnostiach častejšie ako inokedy. Vianoce, Silvester a Nový rok sú obdobím, kedy je dobré mať doma poruke zopár fliaš Vincentky. Prečo práve vtedy? Lebo ju môžu využiť viacerí členovia rodiny naraz. Rodičia si napríklad pri večernom popíjaní šampanského môžu urobiť strik s Vincentkou, mladého muža po prehýrenej noci dostane z „kocoviny“ nahradenie solí v organizme, babičke pomôže pri pečení s vykysnutím cesta, športovcovi nahradí ióny po tréningu a pri zimných epidémiách chrípky či nachladnutí prinesie úľavu od hlienov aj deťom.

Riaditeľ spoločnosti Vincentka, a. s., Jan Šumšal k tomu poznamenáva: „Sviatky sú časom stretávania sa, ale aj obdobím plným chorôb. Preto sa pravidelní konzumenti nespoliehajú na náhodu a majú doma zásobu Vincentky, ktorá práve v tomto období potvrdzuje svoju povesť všelieku našich babičiek. Pomáha zvládnuť následky sviatočného prejedania a popíjania, uľavuje pri prekyslení žalúdka, podporuje dýchacie cesty počas zimných epidémií a regeneruje vnútorné prostredie organizmu. Preto sa oplatí mať ju doma vždy pripravenú – ako univerzálneho pomocníka pre celú rodinu.“

Ťažké časy po Silvestri odľahčí Vincentka

Zvlášť si zaslúži byť po ruke na Silvestra. Poslúži na zvládnutie poalkoholických stavov – ľudovo na „popravenie“ po opici – ale aj preventívne pri popíjaní k vínu.  Prináša úľavu tráviacemu systému od mastných a korenistých jedál, prekysleného žalúdku a neprimeranej konzumácie kávy. A ak vám nesadne zemiakový šalát k vyprážanému kaprovi, ši reezňu, úľavu prinesie práve minerálka Vincentka.

Načo ešte je vhodná

  • Rozpúšťa hlieny v dýchacích cestách, žalúdku a črevách.
  • Odporúčaná sa pri ochoreniach dýchacích ciest, hlasiviek, pri vredovej chorobe žalúdka a dvanástnika.
  • Podporuje obranyschopnosť pri chronických infekciách horných dýchacích ciest a alergiách.
  • Vďaka obsahu minerálov pomáha dosahovať iónovú rovnováhu v organizme.
  • Je vhodná pre športovcov, deti, tehotné ženy aj rekonvalescentov.

Pár fliaš do zásoby nezaškodí

Pravidelní milovníci Vincentky vedia, že na prelome rokov táto minerálna voda takmer nenahraditeľná. V čase zimných chorôb, osláv a sviatočného prejedania sa oplatí mať doma vždy niekoľko fliaš či plechoviek v zásobe – predajné časy sa môžu meniť a regály nebývajú vždy doplnené.

Skladovanie Vincentky je pritom veľmi jednoduché. Stačí ju uložiť do tmavšieho a chladnejšieho prostredia, aké poskytuje špajza alebo pivnica, a vydrží bez problémov celé mesiace. Takto pripravená zásoba sa postará o to, že rodina má po ruke účinného pomocníka pri nachladnutí, chrípke, alergiách či tráviacich ťažkostiach. Vincentka uľahčuje zvládanie rôznych ochorení a zároveň pôsobí aj preventívne.

Viac informácií je na www.vincentka.cz

Čo si žiadajú v zime

Posted on by

THERMO|SOLAR je od roku 2022 členom skupiny Hargassner Holding, ktorá sa špecializuje na zariadenia využívajúce obnoviteľné zdroje energie. Do portfólia firmy tak patria aj moderné kotly Hargassner a tradičné výrobky – slnečné kolektory. Požiadavky na nich sú rozdielne čo sa týka zimnej prevádzky aj údržby. Informuje o tom vedúci obchodného oddelenia THERMO|SOLARU Tomáš Jančařík.

„Slnečné kolektory THERMO|SOLAR sú navrhnuté pre dlhodobú prevádzku bez nutnosti servisu. Vyznačujú sa jednoduchou, no odolnou konštrukciou bez opotrebiteľných častí. Na druhej strane pre kotly Hargassner na drevo, drevnú štiepku a drevné palety je zima obdobím zvýšenej záťaže, preto je dôležité venovať pozornosť ich pravidelnej kontrole a údržbe. Správne nastavenie a servis pred sezónou, počas nej a po nej zabezpečia spoľahlivú funkčnosť, dlhú životnosť a ekonomickú prevádzku,“ konštatuje T. Jančařík,

Dodáva, že energetické zariadenia, ktoré využívajú obnoviteľné zdroje – kotly na biomasu aj slnečné kolektory – navrhnuté na celoročnú prevádzku. Kotly Hargassner aj slnečné kolektory THERMO|SOLAR s kvapalinou Thesol predstavujú spoľahlivé riešenie pre domácnosti, podniky aj ubytovacie zariadenia. Ich spoločným menovateľom je vysoká účinnosť, ekologický prínos a dlhodobá životnosť.

Kotly Hargassner – čo vyžadujú

Pred zimou

  • Nastavenie spaľovania a vyčistenie výmenníka tepla.
  • Kontrola spalinových ciest, tlaku v systéme, funkčnosti obehového čerpadla a poistných ventilov.
  • Overenie regulácie podľa potrieb budovy.

Počas zimy

  • Pravidelné sledovanie tlaku vody v systéme.
  • Kontrola zásobníka paliva (drevo, pelety) a čistoty podávača.
  • Všímanie si chybových hlásení regulácie alebo neobvyklých zvukov.

Po zime

  • Kompletné vyčistenie kotla od popola a usadenín.
  • Kontrola komína a spalinových ciest.
  • Servisná prehliadka predĺži životnosť kotla a zníži spotrebu paliva.
  • Nastavenie kotla na letný režim (iba ohrev TÚV).

Záruky
Pravidelná odborná kontrola je podmienkou záruky. Servisná prehliadka po sezóne je preto technickou aj administratívnou povinnosťou.

METADATA-START

Slnečné kolektory THERMO|SOLAR – čo vyžadujú v zime

Zima už dávno neznamená koniec solárnej sezóny. Moderné termické kolektory dokážu efektívne pracovať aj počas chladných mesiacov, čím výrazne znižujú náklady na ohrev vody a podporu vykurovania. Pre domácnosti, penzióny či kúpeľné zariadenia predstavujú ekologické a ekonomické riešenie, ktoré funguje bez ohľadu na ročné obdobie. Inak je to s ich montážou, na zľadovatených strechách sa jednoducho nemontujú.

Prevádzka v zime

  • Kolektory pracujú aj počas chladných mesiacov, využívajú difúzne žiarenie.
  • Nemrznúca kvapalina Thesol zabezpečuje cirkuláciu tepla bez rizika zamrznutia.

Pred zimou

  • Skontrolovať stav kvapaliny Thesol, jej koncentráciu a podľa potreby doplniť.
  • Thesol má životnosť približne 10 rokov, po ktorých sa odporúča kompletná výmena.
  • Skontrolovať tesnenia, potrubia a upevnenie kolektorov.

Počas zimy

  • Sledovať, či kolektory nezakrýva sneh alebo nečistoty.
  • Hrubú vrstvu snehu odstrániť len v prípade dlhodobého zakrytia, vždy bezpečne a bez poškodenia povrchu.

Po zime

  • Revízia celého solárneho okruhu – tlak, expanzná nádoba, funkčnosť čerpadla a regulácie.

Záruky
Výrobca podmieňuje záruku pravidelnou odbornou údržbou vrátane kontroly kvapaliny Thesol. Servisný denník je dôležitý aj pre uplatnenie záruky.

Ďalšie informácie sú na www.thermosolar.sk alebo na tel.: +421-45-601 6080

„Tradície, hudba, tanec, dobré jedlo a ohňostroj“

Posted on by

Zemplínska šírava sa chystá na Silvester 2025. Členovia Zemplínskej oblastnej organizácie cestovného ruchu (ZOOCR) Dolný Zemplín pripravili pre svojich hostí rozmanitý program. Návštevníci môžu spojiť oslavy s relaxom.

,,Atraktivita lokality zasadenej pod úpätie Vihorlatských vrchov každoročne láka turistov z rôznych kútov Slovenska. Napriek tomu, že rezervácie v ubytovacích zariadeniach v silvestrovskom termíne postupne pribúdajú, stále sa voľné miesta ešte nájdu“, povedal výkonný riaditeľ ZOOCR Tibor Tabak.

Hotely pripravili silvestrovské lákadlá

Termálne vody lákajú návštevníkov aj na konci roka. V Thermal Šírava Spa Resort obohatili celoročne ponúkané wellnes balíčky a vstup do bazénov o Silvestrovský galavečer spojený so slávnostnou večerou, polnočným prípitkom a novoročným ohňostrojom.

Na Silvestra sa zasa môžete tešiť na bohaté bufetové stoly plné skvostov slovenskej kuchyne a večer v štýle Veľkého Gatsbyho v Hoteli Glamour.

Hotel Eurobus ponúkne večer plný výbornej gastronómie, živej hudby, tanca a tej pravej silvestrovskej atmosféry. Môžete tu privítať nový rok v atmosfére oddychu, skvelého jedla a nezabudnuteľných zážitkov.

Wellness, slávnostná večera, polnočný prípitok a bohatý sprievodný program na vás čaká v Hoteli Vinnay, ktorý ponúka rodinný Silvester s tradičným menu a hudbou, ktorá spája generácie.

Tokajské vinice majú čaro

Slovenská časť Tokajskej vinohradníckej oblasti aj v posledný deň v roku poskytne svojim návštevníkom neopakovateľnú atmosféru. Spojenú s degustáciou miestnych vín a skutočného gurmánskeho zážitku.

Silvester 2025 v kultúrnych organizáciách

Zemplínske múzeum v Michalovciach končí starý rok tradičnou silvestrovskou vernisážou. Výstava Zemplínska šírava 60 vznikla pri príležitosti pripomenutia si blížiaceho sa  60. výročia spustenia vodného diela do užívania. Pozostáva z umeleckých obrazových diel zo zbierkového fondu dvoch významných zbierkotvorných inštitúcii v Košickom samosprávnom kraji – Zemplínskeho múzea v Michalovciach a Východoslovenskej galérie v Košiciach.

Múzeum Trebišov – Kaštieľ Andrássyovcov spestrí posledný deň v roku 2025 návštevníkov výstavou Petra Toth – Vyšperkovaná cesta Slovenskom a autorskou výstavou akad. maliara Stanislava Bubána.

Ďalšie informácie: www.dolnyzemplin.sk , sirava.travel

Novoročné pobyty v Bardejovských Kúpeľoch – ideálny štart do roka 2026

Posted on by

Začiatok roka je v Bardejovských Kúpeľoch tradične spojený s výhodnými cenami a bohatou ponukou pobytov. Po sviatočnom období prichádza čas regenerácie. Kúpele využívajú pokojnejšie zimné mesiace na to, aby hosťom ponúkli viac osobného priestoru, kvalitnú starostlivosť a zároveň výrazné zľavy.

Novoročné akcie platia až do 3. mája 2026, pričom najnižšie ceny sú dostupné od 2. januára do 1. februára. Pre liečebné pobyty začínajú zvýhodnené ceny od  59 € za osobu a noc v dvojlôžkovej izbe, pre wellness pobyty od 57 € za osobu a noc. Informuje o tom Tamara Šatanková, ekonomicko-obchodná riaditeľka Bardejovských Kúpeľov, a.s.

,,Naše obľúbené kúpele v srdci horného Šariša vstupujú do úvodu roka 2026 so sériou zľavnených pobytov, ktoré sú určené pre seniorov, rodiny i individuálnych návštevníkov. Ponúkame tak možnosť prežiť posviatočné obdobie v tichu prírody, s liečivou vodou, wellnessom a atmosférou historického parku. Zima je u nás ideálna na regeneráciu za najpriaznivejšie ceny,“ hovorí T.Šatanková.

Pobyt Senior – obľúbený seniorský balík

Liečebný pobyt od 6 nocí zahŕňa plnú penziu vo forme bufetov, vstupnú lekársku prehliadku, tri procedúry denne a denne vstup do Wellness Spa. V januári sú ceny najnižšie, pričom v hoteli Ozón*** začínajú od  69 € a v hoteli Alexander**** od 78 € za osobu a noc v dvojlôžkovej izbe. Vo vilke Fontána je cena najnižšia 63 € za osobu a noc.

Pobyt Extra– intenzívna starostlivosť

Liečebný pobyt aj pre náročných klientov, ktorí chcú absolvovať čo najväčší počet procedúr, zahŕňa plnú penziu, štyri procedúry denne, neobmedzený vstup do Wellness Spa. Platí do 3. mája 2026, okrem obdobia Veľkej noci. Pobyt je určený pre intenzívnejšiu liečebnú starostlivosť a rýchlejšiu regeneráciu. Ceny v hoteli Ozón*** začínajú od  81 € a v hoteli Alexander**** od 90 € za osobu a noc v dvojlôžkovej izbe, vo vilke Fontána 77 €.

Pobyt Wellness Relax

Relaxačný pobyt na 2 až 6 nocí zahŕňa procedúry a neobmedzený vstup do Wellness Spa. V januári sú otvorené hotely Ozón, Alexander a vilka Fontána. Najnižšie ceny sú práve v januári. V hoteli Alexander**** začínajú ceny od 87 € za osobu a noc v dvojlôžkovej izbe, v hoteli Ozón od 78 € a vo vilke Fontána od 72 €.

Najobľúbenejší akciový pobyt VITAL

Kratší relaxačný pobyt s komfortným ubytovaním v hoteli Alexander****.

V mesiaci január a február sú ceny najnižšie a to od 77 € za osobu a noc v dvojlôžkovej izbe.

Zimný program a voľný čas

Bardejovské Kúpele počas zimy ponúkajú tanečné večery, kvízy, premietania cestopisov a filmov. Hostia môžu využiť aj bežecké trate v okolí kúpeľov, lyžovanie na Regetovke či prechádzky zasneženým kúpeľným parkom. Atmosféru dopĺňa historické mesto Bardejov zapísané v UNESCO, skanzen ľudovej architektúry a drevené kostolíky v okolí.

Bardejovské Kúpele tak potvrdzujú svoju pozíciu jedného z najtradičnejších liečebných a rekreačných centier Slovenska. Kombinujú kvalitu služieb, historické prostredie, liečivé zdroje a regionálny charakter, ktorý oslovuje všetky generácie.

Viac informácií a rezervácie:
www.kupele-bj.sk
Tel.: 054/477 4470, 4450, 4500

Región Šariš – Bardejov: zimné zážitky na dosah

Posted on by

Severovýchod Slovenska je známy tým, že dokáže spojiť aktívny športový deň s pokojnou večernou regeneráciou. Lyžovačka v menších strediskách a večerný wellness v kúpeľoch či penziónoch je kombinácia, ktorá sa stala symbolom zimného cestovného ruchu v tejto oblasti. Informuje o tom Radomír Jančošek, riaditeľ OOCR Šariš – Bardejov

„Šariš je miestom, kde sa tradícia stretáva s moderným cestovným ruchom. Procedúry, kultúra a príroda tu tvoria jednotu, ktorá je dostupná každému – rodinám, seniorom, turistom i deťom. Keď k tomu prirátame regionálnu gastronómiu, pamiatky UNESCO i oboch svetových vojen, dostaneme výnimočnú ponuku zimnej dovolenky,“ konštatuje R. Jančošek.

Denná lyžovačka a večerný wellness

Šport na snehu – lyžovanie a bežky

Región ponúka viacero stredísk vhodných pre rodiny aj náročnejších lyžiarov. Zjazdové trate v okolí Bardejova a Svidníka sú dostupné a prispôsobené rôznym úrovniam. Bežkovanie je obľúbené v okolí kúpeľov a vo vzdialenejších Vihorlatských vrchoch, kde sú upravené trasy pre pokojné zimné prechody.

Kúpele a wellness – teplo uprostred zimy

Mestská časť Bardejova – Bardejovské Kúpele sú magnetom pre návštevníkov vďaka liečivým prameňom, wellness centrám a historickej kolonáde. V regióne sú dostupné aj moderné zariadenia, ktoré ponúkajú sauny, masáže a relaxačné procedúry.

Kultúra a tradície – múzeá, folklór a zábavy

Kultúrna ponuka regiónu bohatá: Šarišské múzeum v Bardejove, Vojenské historické múzeum vo Svidníku či expozície rusínskej kultúry. Zimný kalendár dopĺňajú fašiangové plesy, dedinské veselice a folklórne vystúpenia v obciach. V Bardejove sú populárne zimné trhy na námestí, ktoré spájajú tradíciu s modernou atmosférou.

Turistika a zimná príroda

Zasnežené lesy Čergova, výstupy na Makovicu či prechádzky v okolí kúpeľov – obľúbené medzi turistami. Romantické prechádzky vedú cez historické centrum Bardejova (UNESCO) alebo zasnežené námestia Svidníka.

Gastronomické špeciality – chuť zimy

K zimnej atmosfére patria aj regionálne jedlá: kapustnica, pirohy, šarišské halušky či rusínske pirohy s bryndzou. Lokálne nápoje ako medovina, punč či horúca čokoláda dopĺňajú zážitok po lyžovačke alebo turistike. Koliby a reštaurácie sú miestami, kde sa návštevníci zahrievajú a ochutnávajú tradičné chute.

Pestrá ponuka

Okresy Bardejov a Svidník v zime ponúkajú kompletný balík zážitkov – šport na svahoch, relax v kúpeľoch, kultúrne podujatia, folklórne tradície aj gastronomické špeciality. „Región Šariš – Bardejov má čo ponúknuť počas celej zimy. Vďaka spolupráci s partnermi vieme pripraviť pestrý program, kvalitné služby a pokojné prostredie. Zimné pobyty v Bardejove či Svidníku sú ideálnou voľbou pre dovolenky. Región sa tak stáva celoročnou turistickou destináciou,“ uzatvára R. Jančošek.

OOCR „ŠARIŠ“ – Bardejov investovala za posledné desaťročie státisíce eur do rozvoja turistickej infraštruktúry. Medzi významné projekty patrí výstavba liečebných singletrackov, kyslíkových dráh, obnovenie turistických chodníkov, vybudovanie oddychových zón a osadenie informačných tabúľ. Región Šariš – Bardejov tak potvrdzuje svoju pozíciu stabilnej a konkurencieschopnej destinácie, ktorá spája kultúrne dedičstvo, prírodné krásy a moderné služby cestovného ruchu.

Viac je na: www.bardejov.sk, www.kupele-bj.sk, www.svidnik.sk, www.visitbardejov.sk

Projekty a ich aktivity realizované s finančnou podporou Ministerstva cestovného ruchu a športu SR (MCRaŠ SR).

Sirup Vincentka pomáha na prírodnej báze

Posted on by

Či už je to svetoznáma minerálna voda Vincentka na vykašliavanie hlienov, nosový sprej na uvoľnenie dýchania, pastilky so soľou Vincentky na oslabené hlasivky alebo sirup Vincentka – všetky prinášajú organizmu úľavu. Práve sirup Vincentka je pozoruhodným spojením 100 % prírodnej minerálky Vincentky s rastlinnými extraktami.

Dve liečivé rastliny v jednom prípravku

Hovorí Jan Šumšal, riaditeľ Vincentky, a. s.: „Sirup Vincentka v sebe spája účinky dvoch liečivých rastlín – skorocelu a materinej dúšky. Skorocelový extrakt obsahuje sliz, aukubín, triesloviny a kyselinu kremičitú. Extrakt z materinej dúšky zasa silice, thymol, horčiny, triesloviny a flavóny. Kombináciou s minerálkou Vincentkou tak vzniká veľmi účinný preparát riediaci hlieny a umožňujúci ich vykašliavanie. Zároveň tým uľahčuje dýchanie.“

Dodáva, že chuť sirupu vyhovuje väčšine populácie a aj pre deti je to známa a prijateľná prírodná chuť pripomínajúca cukríky. Sirup je vhodné zapiť čajom a po otvorení skladovať v chladnom a tmavom mieste, pritom ho treba spotrebovať do 3 týždňov.

,,Odporúčané dávkovanie sirupu Vincentka – 7 ml a to 3-krát denne pre dospelých a 3 ml 3-krát denne pre deti od 3 rokov. Pri prvom otvorení fľaše môže uvoľniť zvyškový CO₂ z Vincentky. Po otvorení fľaštičku skladujte zatvorenú v chladnom a tmavom mieste pri teplote do 25 °C a spotrebovať obsah do 3 týždňov,“ upozorňuje J.Šumšal.

Zloženie sirupu Vincentka

  • Minerálna voda Vincentka – prírodný zdroj bohatý na sodík, draslík, vápnik, horčík, jód a ďalšie minerály. Podporuje správnu funkciu slizníc a regeneráciu dýchacích ciest.
  • Skorocelový extrakt – obsahuje sliz, aukubín, triesloviny a kyselinu kremičitú. Sliz upokojuje podráždené sliznice, aukubín pôsobí antibakteriálne, triesloviny chránia tkanivo a kyselina kremičitá podporuje obnovu buniek.
  • Extrakt z materinej dúšky – bohatý na silice, thymol, horčiny, triesloviny a flavóny. Silice a thymol pôsobia antisepticky, horčiny podporujú vitalitu, triesloviny tlmia zápal a flavóny chránia organizmus pred oxidačným stresom.

Ako sirup pôsobí na kašeľ

Kašeľ je prirodzený obranný reflex organizmu pri infekciách alebo podráždení dýchacích ciest. Sirup Vincentka je prirodzený pomocník pri zimnom kašli, nachladnutí a zahlienení. Vďaka spojeniu minerálnej vody a rastlinných extraktov pôsobí komplexne – uľahčuje dýchanie, podporuje odkašliavanie a dopĺňa minerály.

 

  • Vlhký kašeľ – sprevádzaný tvorbou hlienov, ktoré je potrebné vykašliavať. Sirup Vincentka pomáha hlieny riediť a uľahčuje ich odstránenie.
  • Suchý kašeľ – dráždivý, bez hlienov, vyžaduje tlmenie. Vincentka svojím účinkom upokojuje podráždené sliznice.

Účinky sirupu Vincentka

  • Protizápalové pôsobenie – skorocel a materina dúška tlmia zápal a podráždenie.
  • Podpora dýchacích ciest – minerály a rastlinné extrakty uľahčujú dýchanie a regeneráciu.
  • Antiseptické účinky – thymol a silice z materinej dúšky pomáhajú pri infekciách.
  • Mineralizácia organizmu – Vincentka dopĺňa dôležité minerály pri oslabenej imunite.

Podporné opatrenia pri zimných chorobách

  • Dostatočný príjem tekutín – Vincentka, bylinné čaje, med.
  • Vlhkosť v interiéri – zabraňuje vysušeniu slizníc.
  • Inhalovanie Vincentky – uvoľňuje hlieny a zlepšuje dýchanie.
  • Kloktanie Vincentky alebo koncentrátu Vincentka Nasalis – ranný rituál na odstránenie hlienov.
  • Pastilky a nosové spreje Vincentka – uľavujú pri bolesti hrdla a upchatom nose.

Viac informácií nájdete na www.vincentka.cz