Archiv pro rubriku: Cestování

Silvestrovský pobyt v Bardejovských Kúpeľoch zrušili

Posted on by

Špeciálny Silvestrovský pobyt, ktorý záver roka plánovali pre svojich klientov BARDEJOVSKÉ KÚPELE, a.s., bol zrušený. Ekonomicko-obchodná riaditeľka Bardejovských kúpeľov, a.s., Tamara Šatanková k tomu hovorí: ,,V súvislosti s aktuálnymi nariadeniami vlády vás chceme informovať, že tento rok nebudeme v našich kúpeľoch organizovať Silvestrovský pobyt. Naše kúpele budú v čase od 22.12.2020 do 04.01.2021 úplne uzatvorené. Tešíme sa na vás opäť v roku 2021.“

Pôvodne mali klienti v dňoch 28.12. 2020 až 3.1.2021 v hoteli Ozón na výber pobyty s procedúrami a wellness na 3 až 6 nocí, zahŕňajúce aj slávnostnú silvestrovskú večeru a silvestrovský koncert Balážovcov, za podmienok prekonzultovaných s hygienikmi. Súčasťou malo byť aj testovanie v deň príchodu antigénovými testami a potom znovu pred silvestrovským programom.

Ako fungujú kúpele

BARDEJOVSKÉ KÚPELE a.s., v posledných týždňoch poskytujú svoje služby klientom zdravotných poisťovní i samoplatcom za podmienok dodržiavania opatrení schválených UVZ (Úradom verejného zdravotníctva) SR. Klienti s nástupom od 16.11.2020 absolvovali testovanie priamo v Bardejovských kúpeľoch bezplatne. Z dôvodu eliminácie rizika šírenia koronavírusu prijali kúpele na základe odporúčaní hygienikov opatrenia, ktoré súvisia predovšetkým s príchodom klientov na kúpeľnú liečbu, ale aj niektoré obmedzenia počas pobytu.

Pri nástupe každý klient absolvuje testovanie priamo v Bardejovských kúpeľoch a to bezplatne. Nasleduje meranie teploty a vypísanie dotazníka. Bez požadovaného testu, nebude prijatý na kúpeľnú liečbu. Návštevy v interiéri sú zakázané. Ak klient prejde vstupným filtrom, pokračuje na recepciu príslušného hotela, kde má zabezpečené ubytovanie a je nasmerovaný k ošetrujúcemu lekárovi na vstupnú lekársku prehliadku. Počas celého pobytu v kúpeľoch v interiéri aj exteriéri musí mať každý ochranné rúško alebo ináč chránené horné dýchacie cesty. Pobyty v novom roku 2021 sa budú riadiť podľa aktuálnych odporúčaní a príkazov hygienikov.

Viac informácií na: www.kupele-bj.sk

Centrálne rezervačné oddelenie:
Tel.: 054/477 4346, 477 2717, e-mail: rezervacie@kupele-bj.sk, pk@kupele-bj.sk

Ťažké časy zasiahli aj turizmus na severovýchode Slovenska

Posted on by

Rok 2020 bol pre turistický ruch na severovýchode Slovenska a Oblastnú organizáciu cestovného ruchu (OOCR) ,,Šariš“-Bardejov najťažším v jeho histórii. Kríza okolo pandémie korona vírusu tvrdo zasiahla prakticky všetky zariadenia cestovného ruchu – kúpele, wellness zariadenia, hotely, reštaurácie, múzea i kultúrne podujatia. Dramaticky poklesli tržby a v odvetví sa aj prepúšťalo. Zlé časy sa ešte neskončili, na reštart odvetia sa čaká  a trvanie krízy sa nedá odhadnúť. V takejto zložitej situácii sa miestnej OOCR podarilo – aj keď s určitým oneskorením, dokončiť niektoré naplánované investičné akcie.

 V polovici decembra 2020 dokončili v okolí Bardejovských Kúpeľov obnovu infraštruktúry turistických prvkov v sedle Čerešňa a v neďalekom miestnom posedení Tri  studničky. Obnovou prešla aj Zbojnícka Studňa. Vyžiadalo si to celkové náklady cca 13 500 eur, z ktorých väčšinu uhradila Krajská organizácia cestovného ruchu (KOCR) Severovýchod Prešov a zvyšných cca 10% OOCR ,,Šariš“ Bardejov. Informuje o tom Radomír Jančošek, riaditeľ OOCR ,,ŠARIŠ“-Bardejov.

,,Touto obnovou sa nám podarilo ešte viac zatraktívniť sedlo Čerešňa, ktoré leží na dôležitej križovatke viacerých turistických trás a leží tiež na najdlhšej turistickej trase na Slovensku, ktorou je 790 km dlhá Cesta SNP, začínajúca na Dukle a končiaca na Bradle. Existujúce liečivé singletracky v okolí Bardejovských Kúpeľov (Napoleon, Čerešenka, Rodinný) sme tento rok doplnili novým 1,3 km dlhým Kráľovským singletrackom. Ten využíva sčasti existujúcu lesnú cestu popod Kamennú horu, ktorá spája sedlo Čerešňa s miestnym posedením Tri  studničky. Okolie Bardejova a Bardejovských kúpeľov má vynikajúce podmienky na cykloturistiku. Spokojní s nimi sú domáci aj zahraniční hostia, chceme ich však prilákať ešte viac,“ vysvetľuje R.Jančošek.

Pýcha regiónu – liečivé singletracky

Liečivé singletracky a cyklocesty v okolí Bardejova sú profesionálne vybudované a sú pýchou regiónu. Majú aj perspektívu rastu medzinárodného turizmu, lebo sú prepojené na slovenskú časť cyklookruhu Aquavelo, ktorý v Poľsku a na Slovensku zahŕňa  viac ako 230 km cyklistických trás. Spája poľské a slovenské kúpeľné mestečká. Sieť navzájom prepojených, teraz už piatich liečivých singletrackov – Rodinný, Napoleon, Čerešenka, Kráľovský a Herkules a dve nadväzujúce cyklotrasy Kyslíková cesta Mihaľov – Bardejov a Kyslíková dráha v Bardejovských Kúpeľoch, majú spolu dĺžku viac ako 10 km. Dĺžka značených turistických trás  dosahuje v okolí Bardejova spolu cca 40 km.

Napriek vynúteným prestávkam, tak ako to opatrenia prijaté v súvislosti s koronavírusom dovolili, OOCR ,,Šariš“ Bardejov pokračovala v roku 2020 i v ďalších aktivitách na podporu cestovného ruchu. Patrili k nim čistenie chodníkov a singletrackov, prerezávanie krovín a spadnutých stromov, zbieranie odpadkov, opravy lavičiek, ohnísk a prístreškov, kosenie a ďalšie práce na ich obnove  a údržbe. Rovnako tak vydávanie reedícií máp a letákov o regióne.

Zima ponúka výlety do prírody

Infraštruktúra turizmu sa v predchádzajúcich rokoch v regióne sľubne dobudovala. Možnosti sú tu od individuálnej turistiky, cez liečebnú, vojnovú, až po rodinnú a masovú turistiku. Zima je aj na severovýchode Slovenska obľúbeným termínom na návštevu Bardejovských Kúpeľov, cykloturistiku,  pešiu turistiku, na bežky, horské výstupy, prechádzky lesom,  návštevu pamiatok v prírode, skanzenov, drevených kostolíkov a múzeí.

Kúpele fungujú v špeciálnom režime

BARDEJOVSKÉ KÚPELE a.s., v súčasnosti poskytujú svoje služby klientom zdravotných poisťovní i samoplatcom za podmienok dodržiavania opatrení schválených hygienikmi. Z dôvodu eliminácie rizika šírenia koronavírusu prijali opatrenia, ktoré súvisia predovšetkým s príchodom klientov na kúpeľnú liečbu. Pri nástupe každý klient absolvuje testovanie na koronavírus priamo v Bardejovských kúpeľoch a to bezplatne. Nasleduje meranie teploty a vypísanie dotazníka. Počas celého pobytu v kúpeľoch v interiéri aj exteriéri musí mať každý ochranné rúško. Počas pobytu sú klienti usádzaní v jedálni pri dodržaní bezpečných odstupov. Tam kde je bufetové stravovanie, servíruje jedlo a nápoje hotelový personál na základe výberu a želania hosťa. Wellness Spa je v prevádzke v čase 11.00-21.00 hod, ale len pre ubytovaných klientov.

Klienti si budú môcť dopriať na záver roka aj špeciálny Silvestrovský pobyt. V dňoch 28.12. 2020 až 3.1.2021 majú na výber v hoteli Ozón pobyty s procedúrami a wellness na 3 až 6 nocí, zahŕňajúce aj slávnostnú silvestrovskú večeru a silvestrovský koncert Balážovcov. Všetky podmienky sú prekonzultované s hygienikmi a s dodržaním všetkých podmienok vyhlášky týkajúcich sa hromadných podujatí.. Klienti, ktorí prídu 28.12 alebo 29.12.2020, sa otestujú najprv v deň príchodu antigénovými testami a potom – ak budú chcieť absolvovať silvestrovský program medzi 30.12. až 1.1.2021, sa budú testovať znova.  Opatrenia R – O – R ale musia byť zachované permanentne.

Objavujte región severovýchodného Slovenska

Región severovýchodného Slovenska má čo ponúknuť aj v zime, aj počas obmedzení kvôli korone. Klenotom turistického ruchu  je historické mesto Bardejov zapísané v UNESCO. Vojnová história je zas doménou Svidníka a Dukly.

Ak máte radi históriu a pamiatky, potom navštívte klenot turistického ruchu, mesto Bardejov, ktoré je zapísané v UNESCO. Medzi obľúbené miesta patria aj zachované drevené kostoly: Hervartov, Tročany, Krivé, Kožany, Lukov, Frička, Jedlinka, Mikulášová, Zboj. Obľúbený je aj Lesnícky náučný chodník ČIERNA MLÁKA v Bardejovských Kúpeľoch a tamojší Skanzen – Múzeum ľudovej architektúry. Cieľom výletov je aj agroturistické zariadenie v Stebníckej Hute Slnečný Majer a hrad a obec Zborov.

Zaujímavé sú aj  pamätníky na Dukle a vo Svidníku, venované historickým udalostiam a pamiatke padlým vojakom počas 2. svetovej vojny v oblasti Duklianskeho priesmyku  (40 km od Bardejova). Poteší aj ZOO Park Stropkov – (46 km), v súčasnosti je v tam 60 druhov rôznych zvierat a vivárium, Prešov – (45 km od Bardejovských Kúpeľov), tretie najväčšie mesto Slovenska, Kapušiansky hrad –(35 km), Šarišský hrad (48 km), Pieniny a Červený Kláštor (80 km).

Viac je na : www.bardejov.sk, www.kupele-bj.sk,www.svidnik.sk,www.visitbardejov.sk

Projekty a ich aktivity sú realizované s finančnou podporou Ministerstva dopravy a výstavby Slovenskej republiky.

Prežite Silvester v Bardejovských Kúpeľoch

Posted on by

Špeciálny Silvestrovský pobyt si môžu dopriať na záver roka klienti BARDEJOVSKÝCH KÚPEĽOV, a.s. V dňoch 28.12. 2020 až 3.1.2021 majú na výber v hoteli Ozón pobyty s procedúrami a wellness na 3 až 6 nocí, zahŕňajúce aj slávnostnú silvestrovskú večeru a silvestrovský koncert Balážovcov. Všetky podmienky sú prekonzultované s hygienikmi. Klienti, ktorí prídu 28.12 alebo 29.12.2020, sa otestujú najprv v deň príchodu antigénovými testami a potom – ak budú chcieť absolvovať silvestrovský program medzi 30.12. až 1.1.2021, sa budú testovať znova. Informuje o tom ekonomicko-obchodná riaditeľka Bardejovských kúpeľov, a.s., Tamara Šatanková.

,,Základom tohtoročného Silvestra nebude klasický galavečer ako po iné roky, ale  slávnostná večera a následne bude koncert Balážovcov. Bude s dodržaním všetkých podmienok vyhlášky týkajúcich sa hromadných podujatí. Všetci prejdú cez vstupnú lekársku prehliadku a  budú aj testovaní antigénovými testami. Opatrenia R – O – R ale musia byť zachované permanentne. Napriek obmedzeniam veríme, že si tento pobyt na záver roka nájde svoju cieľovú skupinu. Ceny v dvojposteľovej izbe Standard v Hoteli Ozón pre jednu osobu začínajú pri pobyte na 3 noci od 249 EUR. V cene je už plná penzia formu bufetu, neobmedzený vstup do Wellness Spa, večer slovenských špecialít, silvestrovský punč, slávnostná silvestrovská večera od 19.00 hod, silvestrovský koncert Balážovcov, balíček procedúr podľa počtu nocí, uvítací drink, darček,“ vymenúva T.Šatanková.

Dodáva, že wellness je pre max. 43 osôb v jednom čase a sauny pre 8 osôb v jednom čase. Na záver roka budú v Bardejovských Kúpeľoch iba samoplatcovia, klienti zdravotných poisťovní nastupujú na pobyty až po 3.januári 2021.

Pri silvestrovskom pobyte na šesť nocí dostanú hostia tieto procedúry: 2x klasická masáž, 2x minerálny kúpeľ, 2x soľná jaskyňa, 2x rašelinový zábal, 1x prísadový kúpeľ, 1x hydromasáž, welcome drink. Zľava pre deti od 6 do 15 rokov je 20 % a pre deti od 3 do 5,99 rokov je 50 %  z cenníkových cien. Deti do 3 rokov bez nároku na lôžko majú pobyt grátis. Detskú postieľku poskytnú na požiadanie bezplatne. Pre deti je k dispozícii detský kútik v hoteli Ozón. Hotely Alexander a Astória budú na záver roka uzavreté.

Ako teraz fungujú kúpele

BARDEJOVSKÉ KÚPELE a.s., v súčasnosti poskytujú svoje služby klientom zdravotných poisťovní i samoplatcom za podmienok dodržiavania opatrení schválených UVZ (Úradom verejného zdravotníctva) SR. Klienti s nástupom od 16.11.2020 absolvujú testovanie priamo v Bardejovských kúpeľoch bezplatne. Z dôvodu eliminácie rizika šírenia koronavírusu prijali kúpele opatrenia, ktoré súvisia predovšetkým s príchodom klientov na kúpeľnú liečbu, ale aj niektoré obmedzenia počas pobytu.

Pri nástupe každý klient absolvuje testovanie priamo v Bardejovských kúpeľoch a to bezplatne. Nasleduje meranie teploty a vypísanie dotazníka. Bez požadovaného testu, nebude prijatý na kúpeľnú liečbu. Návštevy v interiéri sú zakázané. Ak klient prejde vstupným filtrom, pokračuje na recepciu príslušného hotela, kde má zabezpečené ubytovanie a je nasmerovaný k ošetrujúcemu lekárovi na vstupnú lekársku prehliadku. Počas celého pobytu v kúpeľoch v interiéri aj exteriéri musí mať každý ochranné rúško alebo ináč chránené horné dýchacie cesty. Počas pobytu sú klienti usádzaní v jedálni pri dodržaní bezpečných odstupov medzi stolmi a stravníkmi. V prevádzkach, kde je bufetové stravovanie, servíruje jedlo a nápoje hotelový personál na základe výberu a želania hosťa. Wellness Spa je v prevádzke v čase 11.00-21.00 hod, ale len pre ubytovaných klientov.

Jesenné zľavy

V súčasnosti platia jesenné pobyty. do 20.12.2020. Pobyt JESENNÁ VITALITA na 2-5 nocí začína od 48 EUR za osobu a noc a  JESENNÝ ŠPECIÁLNY POBYT minimálne na 6 nocí od 45 EUR za osobu a noc. Pobyty zahŕňajú plnú penziu a procedúry podľa počtu nocí.

K dispozícii je celá škála relaxačných i liečebných pobytov, prechádzky nádherným parkom s vysokými stromami a historickými budovami. Sú tu „kúpeľné singletracky“, 5km je do historického mesta BARDEJOV – pamiatky Unesco, podobne je vzdialený hrad Zborov.

Viac informácií na: www.kupele-bj.sk

Centrálne rezervačné oddelenie:
Tel.: 054/477 4346, 477 2717, e-mail: rezervacie@kupele-bj.sk, pk@kupele-bj.sk

Spomienky na cisárovnú Sisi

Posted on by

Viete čo majú spoločné chodník, pamätná izba, apartmán, liečebný dom, kaviareň, socha, obraz, prameň a jeden deň v roku v Bardejovských Kúpeľoch? Všetky nesú meno cisárovnej Alžbety, zvanej Sisi a sú pripomienkou jej trojtýždňovej návštevy v Bardejovských Kúpeľoch v roku 1895. Sisi sem prišla ako päťdesiatosemročná 1. júla a zotrvala tu do 22. júla 1895.

Prečo Alžbeta, prečo Sisi?

Alžbeta Amália Eugénia, ktorú blízki od detstva volali Sisi, sa narodila ako dcéra bavorského vojvodu Maximiliána Jozefa z rodu Wittelsbachovcov 24. decembra 1837 v  Mníchove. Bola bavorskou princeznou, rakúskou cisárovnou (od r. 1854), českou a uhorskou kráľovnou (od r. 1854), manželkou rakúskeho cisára Františka Jozefa I.

Zomrela  10. septembra 1898 v Ženeve na následky atentátu. V júli 1898 podnikla cestu do Švajčiarska. Podľa Wikipedie ,,počas nej v Ženeve pri prichádzaní k prístavisku ju s jej spoločníčkou Irmou Sztárayovou prepadol taliansky anarchista Luigi Lucheni. Spáchal na ňu atentát, bodol ju trojhranným pilníkom a Alžbeta tomuto zraneniu podľahla. Atentátnika zadržali, svoj čin však nikdy neoľutoval. Odsúdili ho na doživotie, ale vo väzenskej cele spáchal samovraždu.“

Prečo cisárovná a prečo kráľovná?

Mnohí rakúski vládcovia používali titul  cisár Svätej ríše rímskej nemeckého národa  a tak aj Alžbeta, ako manželka Františka Jozefa, bola cisárovnou. Zároveň sa však nechala korunovať za uhorskú kráľovnú a preto sa v súvislosti s ňou používajú oba tituly. Bola aj súčasne cisárovnou aj kráľovnou.

Kráľovské kúpele a liečebný dom Alžbeta

Elena Romanová, personálna a prevádzková riaditeľka Bardejovských kúpeľov, a. s. k tomu hovorí: ,,Bardejovské kúpele, a.s. začali budovať značku ,,Kráľovské kúpele“, ako súčasť odkazu na návštevu  Sisi v Bardejovských Kúpeľoch. S ,,kráľovskými“ aktivitami začali kúpele v roku 2016 po rekonštrukcii liečebného domu ALŽBETA (kedysi Deák), ktorý nesie meno rakúskej cisárovnej a uhorskej kráľovnej Alžbety. Kúpele ho znovu otvorili v polovici júla 2016, po rekonštrukcii v trvaní 6 mesiacov, ktorá si vyžiadala 1,95 mil. EUR, vrátane interiéru. Rekonštrukcia Alžbety bola pod stálym dohľadom Krajského pamiatkového úradu v Prešove, aby sa zachoval čo najviac historický charakter budovy, vrátane pôvodných materiálov, štruktúr, detailov a farieb (žltá a okrová). Po rekonštrukcii podkrovia vzniklo 26 nových lôžok. Odvtedy láka svojou romantikou a prepojenosťou na Sisi predovšetkým ženské návštevníčky, ktoré môžu bývať v jej apartmáne.

Značku Sisi a jej prepojenosť na ,,kráľovské kúpele“ budú kúpele posilňovať aj v budúcnosti. Vidia v tom potenciál, keďže Sisi Bardejovské kúpele naozaj navštívila a strávila tu tri týždne. Cisárovná bola podľa jej ošetrujúceho lekára Henricha Hintza disciplinovanou pacientkou, ktorá dodržiavala liečebný režim. V rámci pitnej kúry mala naordinované pitie kúpeľného prameňa Lobogo (dnes je to na jej počesť Alžbeta). Navštívila aj mesto Bardejov.

Kráľovský apartmán Sisi

Kráľovský apartmán Sisi je luxusne zariadený a momentálne je to top ponuka Bardejovských kúpeľov, a.s. Má obývaciu časť, spálňu, predsienku, samostatné WC, samostatnú kúpeľňu a veľkú terasu. Vybavený je masívnym talianskym štýlovým nábytkom. Výnimočnosti ponuky preto zodpovedá aj najvyššia cena zo všetkých kategórií izieb. O apartmán Sisi je veľký záujem, zvyčajne na týždňový až dvojtýždňový liečebný pobyt, hlavne zo strany zahraničných klientov. Bývali tam klienti z Ukrajiny, Ruska, Bieloruska, Dánska aj Francúzska. Niektorí sa opakovane vracajú. Záujem je aj kvôli výhodným cenám, ktoré zahŕňajú ubytovanie, stravovanie, procedúry a bezplatný vstup do wellness centra v hoteli Ozón. Alžbeta je s Ozónom a balneocentrom prepojená spojovacou chodbou.

Muzeálny apartmán Sisi

Na prízemí, vedľa recepcie, je ďalší-tzv. muzeálny apartmán Sisi, vybavený masívnym štýlovým nábytkom podľa vzoru apartmánov v Hofburgu a vyzdobený fotografiami a obrazmi Sisi. Neslúži na pobyt, ale je prístupný aj verejnosti, turistom a neubytovaným klientom (vstupné je 1 EURO). Obyčajne ho navštívia pacienti počas pobytu, výlety zo škôl alebo skupiny turistov, ktorí majú vlastných sprievodcov. Vo vitrínach sú repliky originálov- pamätníka Sisi z parku pred hotelom, veľkňazského prsteňa, skleneného pohára, z ktorého Sisi pila minerálnu vodu počas pobytu. Vo vstupných priestoroch sú repliky obrazov Franza Xavera-Winterhaltera „Cisár František Jozef I. v slávnostnej rakúskej uniforme“ a „Sisi v bielych plesových šatách posiatych hviezdami“. Na recepcii si návštevníci môžu kúpiť aj rôzne suveníry a spomienkové predmety.

Náučný chodník Sisi a jej zastavenia

Súčasťou spomienkových  aktivít je aj vlaňajšia novinka – náučný chodník nazvaný ,,Sisi a jej zastavenia“. Chodník je dlhý 2,3 km. Jeho prejdenie trvá približne 45 minút a je na ňom 7 zastavení. Fyzicky a časovo je nenáročný a dostupný pre všetkých klientov, vrátane rodín s deťmi a handicapované osoby. Rovnako v tomto duchu dostala koncom mája 2019 nový šat i meno Kaviareň v hoteli Ozón, ktorá sa teraz volá: ,,Kaviareň SISI“. Svojou výzdobou i sortimentom pripomína cisárovnú.

ALŽBETÍNSKY DEŇ

Vo vybranú augustovú nedeľu sa v Bardejovských Kúpeľoch každoročne koná spomienková slávnosť na počesť cisárovnej Sisi. Nazýva sa ALŽBETÍNSKY DEŇ a je jedným z vrcholov kultúrneho leta v Bardejovských kúpeľoch už druhé desaťročie. Počas nej sa ľudia majú možnosť pokochať pohľadom na cisárovnú Alžbetu – Sisi a jej manžela Františka Jozefa (Franz Jozefa) I. Prechádzajú sa v dobových kostýmoch po areáli kúpeľov a fotografujú sa s poddanými. Celá slávnosť sa začína pri pamätníku cisárovnej pred hotelom Alžbeta.

Viac informácií na: www.kupele-bj.sk

Obnovený hrad Zborov je obľúbeným cieľom výletov

Posted on by

Jedným z najvýznamnejších hradov na severozápade Slovenska je zrúcanina hradu Zborov, nazývaného aj Makovica. V tohtoročnej turistickej sezóne, poznačenej dvoma vlnami koronavírusu, sa stal obľúbeným náhradným cieľom výletov v čase, keď boli vnútorné atrakcie regiónu (vrátane wellnes a reštaurácií) uzavreté. Hrad je celoročne voľne prístupný a vedú k nemu dobre značené turistické a cykloturistické  trasy. Pešo je z obce Zborov po žltej značke so strmým výstupom vzdialený cca 30 min. Pre rodiny s deťmi je vhodnejšia trasa po červenej značke alejou starých dubov v trvaní cca 45 min. Z Bardejovských Kúpeľov vedie k hradu 8 km dlhý chodník. Informuje o tom riaditeľ Oblastnej organizácie cestovného ruchu (OOCR) „ŠARIŠ“ – Bardejov Radomír Jančošek.

,,Popri historických pamiatkach mesta Bardejov a atrakciách Bardejovských kúpeľoch je zrúcanina hradu Zborov častým cieľom návštevníkov severovýchodného Slovenska. Jeho atraktivitu zvýšilo Združenie na záchranu Zborovského hradu, ktoré sa posledných 10 rokov sústavne venuje jeho obnove. Po obdobiach chátrania sa tak na hrad opäť vracia život. Vlani uviedli do prevádzky nový most do vstupnej bránovej veže hradu, ktorý je situovaný rovnako ako v minulosti. Prvým krokom k obnove hradu bol archeologický výskum a domurovanie časti zničeného predbránia. Na hrade sú umiestnené tabuľky, ktoré poskytujú informácie o jeho histórii,“ povedal R.Jančošek.

Bohatá história

Hrad Zborov je národnou kultúrnou pamiatkou. Má zaujímavú históriu, rovnako ako dedina na jeho úpätí. Dejiny tu zaznamenali boje nielen v stredoveku, ale aj počas 1.svetovej vojny, kedy bola hradná zrúcanina značne poškodená. Hrad Zborov sa nachádza 10 km severovýchodne od Bardejova. Tento gotický hrad postavili na prelome 13. a 14. storočia na ochranu uhorsko-poľskej cesty. V období stavovských povstaní ho napadlo cisárske vojsko a v roku 1684 zbúralo. Z rozsiahleho renesančne prestavaného hradu sa zachovali len múry.

Už v roku 1926 bol hradný kopec vyhlásený za chránenú oblasť. Neskôr v roku 1950 bola jeho ochrana rozšírená vyhlásením za štátnu prírodnú rezerváciu. Najstaršia prírodná rezervácia v okrese patrí medzi najstaršie chránené na Slovensku. Má zmiešaný bukový, hrabový a dubový porastom a rozlohu 24 ha. Ochrana je zameraná najmä na niekoľko sto rokov staré duby letné, vysadené pozdĺž prístupovej cesty na hrad.

Kto ho vlastnil

Hrad bol centrom Makovického panstva, ktoré sa radilo medzi najväčšie. Jeho vlastníci patrili k najvýznamnejším rodom v Uhorsku. Boli to Cudarovci, Rozgoňovci, Tárcaiovci, Šerédiovci, Rákociovci. Mnohí z nich boli šarišskými županmi, Rákociovci takmer sto rokov. Šerédiovci hrad prebudovali na renesančnú pevnosť s dvomi okruhmi hradieb kvôli tureckej hrozbe. Gašpar I. Šerédi dostal hrad od kráľa za zásluhy v boji proti Turkom. Bol kapitánom Horného Uhorska. Jeho brat Juraj je pochovaný v Bazilike sv. Egídia v Bardejove. Na červených mramorových doskách tumby sú napísané žalospevy a chválospevy na Juraja.

Pred Dlhou Lúkou je pamätník Gašpara II. Šerédiho. Podľa povesti zomrel na tomto mieste od žiaľu, lebo musel predať svoj milovaný hrad. Socha Gašpara Šerédiho vyrezaná z kmeňa zlomenej jedle víta návštevníkov hradu Zborov pred jeho vstupnou bránou.

Ďalšie pamiatky v Zborove

Dedina Zborov bola centrom Makovického panstva, kde si jeho páni postavili tri kaštiele. Zachovali sa iba obvodové múry šerédiovského kaštieľa. V parku pred ním a rákociovským kostolom sv. Žofie sú drevené sochy osobností spojených so Zborovom vrátane Gašpara a Juraja Šerédiho.

Pamätník 28. pražskému pluku v Zborove

V dedine Zborov je zaujímavosťou vojenských dejín aj pamätník venovaný 28. pražskému pluku v Zborove, ktorý je dielom akad. arch. Viléma Kvasničku (1885 – 1969), bývalého československého legionára v Rusku. Okrem pamätníka z 1. sv. vojny venovaného 28. pražského pluku sa v obci Zborov nachádza aj vojenský cintorín z 1. sv. vojny a vojenský cintorín z 2. sv. vojny, ktorý ako prvý na Slovensku zrekonštruovala nemecká organizácia na záchranu hrobov. www.zborov.sk

Región severovýchodného Slovenska má čo ponúknuť – od histórie, kultúry, podujatí, športových aktivít, cyklotrás až po relax a kúpeľnú liečbu v Bardejovských kúpeľoch.  Bardejovské kúpele sa nachádzajú 5 km od Bardejova a  v  súčasnosti sú otvorené v špeciálnom režime. Patria k najobľúbenejším a najstarším slovenským kúpeľom. V okolí Bardejova a kúpeľov je 6 navzájom prepojených cyklotrás, s dĺžkou cca 10 km. Tvoria ich 4 liečivé singletracky – Lekársky, Napoleon, Čerešenka a Herkules, Kyslíková cesta Mihaľov – Bardejov, Kyslíková dráha v Bardejovských Kúpeľoch. K dispozícii je aj necelých 40 km značených turistických chodníkov. Časť singletrackov pri je v zime zasnežená a mení sa na bežkárske trate.

Klenot mesto Bardejov

Skutočným klenotom turistického ruchu  je historické mesto Bardejov zapísané v UNESCO. Právom sa hrdí opakovanými prvenstvami v súťaži o Najkrajšie mesto Slovenska. Návštevníci tu môžu obdivovať Radničné námestie s nádhernými gotickými meštianskymi domami, Bazilikou minor Sv. Egídia, s bývalou Mestskou radnicou – prvou stavbou renesancie na území Slovenska, v ktorej je umiestnená expozícia Šarišského múzea. Medzi klenoty patrí Bardejovské suburbium – Stará synagóga v Bardejove. Stará synagóga bola vyhlásená na národnú kultúrnu pamiatku v roku 1970, mikve a bet hamidraš v roku 2000. Bardejov a okolie sú ideálnou destináciou pre strávenie rodinnej dovolenky, či výletu.

Medzi obľúbené miesta patrí aj zachované drevené kostoly: Hervartov, Tročany, Krivé, Kožany, Lukov, Frička, Jedlinka, Mikulášová, Zboj. Obľúbený je aj Lesnícky náučný chodník ČIERNA MLÁKA v Bardejovských Kúpeľoch a tamojší Skanzen – Múzeum ľudovej architektúry. Cieľom výletov je aj agroturistické zariadenie v Stebníckej Hute Slnečný Majer.

Dukelské bojisko a pamätníky na Dukle a vo Svidníku sú národné kultúrne pamiatky venované historickým udalostiam, ktoré sa odohrali počas 2. svetovej vojny v oblasti Duklianskeho priesmyku a pamiatke tu padlým vojakom (40 km od Bardejova).

Viac je na : www.svidnik.sk, www.bardejov.sk, www.kupele-bj.sk, www.visitbardejov.sk

Projekty a ich aktivity sú realizované s finančnou podporou Ministerstva dopravy a výstavby Slovenskej republiky.

Samoplatcovia i klienti poisťovní môžu do kúpeľov

Posted on by

BARDEJOVSKÉ KÚPELE a.s., v súčasnosti poskytujú svoje služby klientom zdravotných poisťovní i samoplatcom za podmienok dodržiavania opatrení schválených ÚVZ (Úradom verejného zdravotníctva) SR. Vyžaduje sa od nich predovšetkým certifikát o negatívnom výsledku testu na koronavírus, nie starší ako 7 dní. Klienti s nástupom od 16.11.2020 absolvujú testovanie priamo v Bardejovských kúpeľoch bezplatne. Z dôvodu eliminácie rizika šírenia koronavírusu prijali kúpele opatrenia, ktoré súvisia predovšetkým s príchodom klientov na kúpeľnú liečbu, ale aj niektoré obmedzenia počas pobytu. Informuje o tom ekonomicko-obchodná riaditeľka Bardejovských kúpeľov, a.s., Tamara Šatanková.

,,Klient je po príchode do kúpeľov nasmerovaný do spoločenskej miestnosti hotela Ozón. Každý klient, ktorý nastúpi v termíne od 2.11. – 15.11.2020 je povinný so sebou priniesť certifikát o negatívnom výsledku testu. Pri nástupe od pondelka 16.novembra 2020 už absolvujú testovanie priamo v Bardejovských kúpeľoch a to bezplatne. Nasleduje meranie teploty a vypísanie dotazníka. Bez požadovaného testu, nebude prijatý na kúpeľnú liečbu. Klient môže vstupovať do objektov len samostatne, bez sprievodu inej osoby. Prijímať návštevy je za každých okolností, aj v prípade negatívneho testu, zakázané v interiéri – na chodbách budov, recepcii, v jedálni a na izbách. Ak klient prejde vstupným filtrom, pokračuje na recepciu príslušného hotela, kde má zabezpečené ubytovanie a je nasmerovaný k ošetrujúcemu lekárovi na vstupnú lekársku prehliadku,“ vymenúva T.Šatanková.

Bezpečnostné opatrenia

Dodáva, že počas celého pobytu v kúpeľoch v interiéri aj exteriéri musí mať každý ochranné rúško alebo ináč chránené horné dýchacie cesty a pri vstupe do každej budovy použiť dezinfekciu.

,,Počas pobytu sú klienti usádzaní v jedálni pri dodržaní bezpečných odstupov medzi stolmi a stravníkmi. V prevádzkach, kde je bufetové stravovanie, servíruje jedlo a nápoje hotelový personál na základe výberu a želania hosťa. Zamestnanci dohliadajú na dodržiavanie odstupov 2 m, na to aby sa nevytváral príliš dlhý rad pri bufetovom stole, klienti nosili rúška a používali dezinfekcie. V  prípade, že sa u niekoho prejavia známky ochorenia, je potrebné okamžite navštíviť zdravotnú sestru, prípadne lekára a informovať ich o tom. Túto oznamovaciu povinnosť majú aj všetci zamestnanci. Wellness Spa je už v prevádzke, ale len pre ubytovaných klientov, “ vysvetľuje T.Šatanková.

Krátke leto bez obmedzení

Len o niečo viac ako dva mesiace trvala v lete (od prvej dekády júla) prevádzka Bardejovských kúpeľov bez obmedzení, v plnom režime a s naplnenými kapacitami. Nástup druhej vlny koronavírusu a opatrenia hygienikov tento sľubný letný rozbeh pribrzdili a priniesli podnikateľskú neistotu. Napriek tomu Bardejovské kúpele poskytujú všetky kúpeľné služby pre klientov zdravotných poisťovní i samoplatcov bez výrazných obmedzení. Zabezpečujú pritom svojim klientom maximálny možný servis a k tomu prijali koncom septembra opatrenia, ktoré  sú na úrovni schválenej ÚVZ (Úradom verejného zdravotníctva) SR. Obmedzenia sa týkajú hlavne R – O – R (rúška-odstup-ruky) a zákazu spoločenských udalostí a tanečných večerov.

Špeciálne jesenné pobyty sú teraz s výraznými zľavami

Počet klientov v indikačnej skupine A (plne hradenej poisťovňami) je medziročne oveľa nižší a ubudlo aj z návrhov na kúpeľnú liečbu. Ešte dramatickejšie poklesli počty samoplatcov. Pandémia koronavírusu spôsobila zatiaľ kúpeľom výpadok na tržbách vo výške niekoľko miliónov EUR.

Kúpele však prichystali pre klientov nové zľavnené jesenné pobyty. Výrazné zľavy potrvajú od 9.11. do 20.12.2020. Pobyt JESENNÁ VITALITA na 2-5 nocí začína od 48 EUR za osobu a noc a  JESENNÝ ŠPECIÁLNY POBYT minimálne na 6 nocí od 45 EUR za osobu a noc. Pobyty zahŕňajú plnú penziu a procedúry podľa počtu nocí.

Čo teraz robiť v kúpeľoch a okolí

K dispozícii je celá škála relaxačných i liečebných pobytov, prechádzky nádherným parkom s vysokými stromami a historickými budovami. Sú tu „kúpeľné singletracky“, 5km je do historického mesta BARDEJOV – pamiatky Unesco, podobne je vzdialený hrad Zborov.

Bardejovské kúpele, a. s., patria medzi špičku slovenského kúpeľníctva s dlhoročnou tradíciou. V Bardejovských kúpeľoch sa liečia onkologické choroby, choroby obehového a tráviaceho ústrojenstva, choroby z poruchy látkovej výmeny a žliaz s vnútornou sekréciou, netuberkulózne choroby dýchacích ciest, choroby z povolania, ochorenia obličiek a močových ciest, choroby pohybového ústrojenstva a ženské ochorenia. Kúpele si vychutnávala cisárovná Alžbeta, ale aj rakúsko-uhorský cisár Jozef II. (1783), Mária Lujza, neskoršia manželka cisára Napoleona (1809), ruský cár Alexander I. (1821) a poľská kráľovná Mária Kazimiera Sobieska.

Viac informácií na: www.kupele-bj.sk

Centrálne rezervačné oddelenie:
Tel.: 054/477 4346, 477 2717, e-mail: rezervacie@kupele-bj.sk, pk@kupele-bj.sk

Bardejovské kúpele po sľubnom rozbehu pribrzdila druhá vlna

Posted on by

Len o niečo viac ako dva mesiace trvala prevádzka Bardejovských kúpeľov, a.s. bez obmedzení, v plnom režime a s naplnenými kapacitami. Nástup druhej vlny koronavírusu a opatrenia hygienikov tento sľubný letný rozbeh pribrzdili a priniesli podnikateľskú neistotu. Napriek tomu Bardejovské kúpele poskytujú všetky kúpeľné služby pre klientov zdravotných poisťovní i samoplatcov bez výrazných obmedzení. Zabezpečujú pritom svojim klientom maximálny možný servis a k tomu prijali koncom septembra opatrenia, ktoré  sú na úrovni schválenej UVZ (Úradom verejného zdravotníctva) SR. Obmedzenia sa týkajú hlavne R – O – R (rúška-odstup-ruky) a zákazu spoločenských udalostí a tanečných večerov. Informuje o tom ekonomicko-obchodná riaditeľka Bardejovských kúpeľov, a.s., Tamara Šatanková.

hotel-alzbeta

,,Život v našich kúpeľoch sa po koronakríze vrátil do normálu až v polovici júla, ale nové opatrenia prijaté v posledných týždňoch opäť brzdia fungovanie cestovného ruchu. Len čo sme sa rozbehli, už musíme spomaľovať a v takomto neistom podnikateľskom prostredí sa nedá dlhodobo udržať. Naozaj nevieme čo bude a sme v obrovskej neistote. Počas prvej vlny koronavírusu sme boli takmer 2 mesiace úplne odstavení a nábeh na plné vyťaženie kapacít trval ďalšie 2 mesiace. Letná sezóna nám straty čiastočne skresala, ale nedala sa nafúknuť a už skončila. Čas keď sme boli zatvorení, už nie je šanca dobehnúť. Leto bolo plné, ale to z hľadiska celkových tržieb nebolo dostatočné,“ vysvetlila vývoj T.Šatanková.

spa-kupele-bardejov

Dodala, že počet klientov v indikačnej skupine A (plne hradenej poisťovňami) je medziročne oveľa nižší a ubúda aj počet návrhov na kúpeľnú liečbu. Kúpele sú však pripravené poskytovať čo najlepšie služby aj pri prípadných ďalších obmedzeniach.

Pozitívne rekreačné príspevky

,,Existenciu rekreačných príspevkov od zamestnávateľov vnímame veľmi pozitívne a klienti ho vo veľkej miere využívajú. V lete sme mali aj vyšší počet samoplatcov, ale stále to nebolo na úrovni minulého roka. Klientov v skupine B (čiastočne hradenej) máme tiež menej. Ale aj títo klienti si  môžu uplatniť príspevok od zamestnávateľa, aj keď nie každý zamestnávateľ ho preplatí. Preto si to treba overiť u neho vopred. Pomohlo by, keby prevzal na seba v rámci boja proti kríze toto preplácanie štát, spolu s ďalšími opatreniami, napríklad znížením DPH pre služby v cestovnom ruchu,“ konštatovala T.Šatanková.

hotel-alexander

Poukázala nato, že kúpele sami chystajú akcie pre samoplatcov a seniorov. ,,Na zimu sme už pripravili pobyt pre samoplatcov do hotela Alexander, kde ponúkame viac menej podobné ceny ako rok predtým, v cene je plná penzia, atraktívne procedúry a luxusné ubytovanie. To všetko už od 71 EUR na osobu a noc. Pre seniorov máme pobyt senior špeciál v cene už od 43 EUR pre osobu a noc v dvojlôžkovej izbe so všetkými službami,“ povedala T.Šatanková.

wellness-hotel-alexander

Doplnila, že pohodlie klientov a procedúr je maximálne zabezpečené, pri dodržaní nevyhnutných hygienických opatrení v interiéroch, hlavne nosenia rúšok. V priestoroch hotelov sú k dispozícii dezinfekčné prostriedky, zamestnanci pracujú s rúškami a v jednorazových rukaviciach, upratovanie v hoteloch prebieha so zvýšeným dôrazom na dezinfekciu a pri konzumácii jedál a v prevádzkach sú dodržiavané odstupy. V exteriéri je voľný pohyb bez obmedzení. Pandémia koronavírusu spôsobila zatiaľ kúpeľom výpadok na tržbách vo výške niekoľko miliónov EUR.

Čo sa dá robiť v kúpeľoch a okolí

K dispozícii je celá škála relaxačných i liečebných pobytov, prechádzky nádherným parkom s vysokými stromami a historickými budovami, kúpanie sa a wellness hneď v dvoch hoteloch, k tomu masáže, minerálne kúpele, soľná jaskyňa a pitné kúry. Sú tu tenisové dvorce, krytá hala, preliezačky, minigolf, „kúpeľné singletracky“, 5km je do historického mesta BARDEJOV – pamiatky Unesco, podobne je vzdialený hrad Zborov, Slnečný majer s možnosťou jazdy na koni a mnohé iné atrakcie.

beauty-bardejovske-kupele

Bardejovské kúpele sú stále špičkou

Bardejovské kúpele, a. s., patria medzi špičku slovenského kúpeľníctva s dlhoročnou tradíciou. V Bardejovských kúpeľoch sa liečia onkologické choroby, choroby obehového a tráviaceho ústrojenstva, choroby z poruchy látkovej výmeny a žliaz s vnútornou sekréciou, netuberkulózne choroby dýchacích ciest, choroby z povolania, ochorenia obličiek a močových ciest, choroby pohybového ústrojenstva a ženské ochorenia. Kúpele si vychutnávala cisárovná Alžbeta, ale aj rakúsko-uhorský cisár Jozef II. (1783), Mária Lujza, neskoršia manželka cisára Napoleona (1809), ruský cár Alexander I. (1821) a poľská kráľovná Mária Kazimiera Sobieska.

Vlani mali Bardejovské kúpele, a.s.  najlepší rok v histórii. Navštívilo ich 31 011 osôb a zaznamenali aj zvýšenie počtu prenocovaní na celkových 289 353.Za rok 2019 dosiahla akciová spoločnosť Bardejovské kúpele tržby vo výške 15, 804 mil. EUR. Prepočítaný stav zamestnancov bol vlani 357.

Viac informácií na: www.kupele-bj.sk

Centrálne rezervačné oddelenie:
Tel.: 054/477 4346, 477 2717, e-mail: rezervacie@kupele-bj.sk, pk@kupele-bj.sk

 

Pozrite si od stredovekých bášt v Bardejove až po tanky v Údolí smrti

Posted on by

Niet na Slovensku lokality, ktorá by bola tak postihnutá vojnovou históriou ako severovýchod Slovenska. Blízkosť karpatských priesmykov a hraníc niekoľkých štátov historicky predurčovali túto oblasť na vojenské operácie, presuny armád a zároveň bol hornatý terén ideálny na obranu. Už od čias vpádu Tatárov, cez stredoveké mocenské a náboženské vojny a povstania, až po prvú a druhú svetovú vojnu, boli útočiaci i brániaci sa vojaci, ale i obyvateľstvo vystavené nesmiernym útrapám. Kraj pod Duklou, okolie Svidníka, Zborova i Bardejova je posiaty pamiatkami na tie časy. Paradoxne práve vojnová história je v súčasnosti jedným z najdôležitejších motívov návštevnosti tejto oblasti. Keď k tomu prirátame  ďalšie pamiatky histórie, kultúrne podujatia, športové aktivity, cyklotrasy, relax, wellness a kúpeľnú liečbu v Bardejovských kúpeľoch, ide o jednu z najatraktívnejších destinácií cestovného ruchu.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Riaditeľ Oblastnej organizácie cestovného ruchu (OOCR) „ŠARIŠ“ – Bardejov Radomír Jančošek k tomu hovorí: ,,Jeseň je vždy obdobím pripomínania si najkrvavejšej kapitoly oslobodzovania nášho územia počas 2.svetovej vojny – bojov na Dukle. Do 15.októbra je možnosť pozrieť si Vyhliadkovú vežu na Dukle, ktorá je cez zimu zatvorená. Tamojšie  bojisko s Pamätníkom na Dukle je aj cez zimu prístupné. Ďalšie pamiatky sú prístupné celoročne, k nim patrí Vojenské múzeum vo Svidníku a vojenská technika v areáli prírodného múzea vo Svidníku. Medzi najnavštevovanejšie lokality patria  Údolie smrti v Kružlovej a nemecký vojenský cintorín v Hunkovciach. Rozmiestnenie vojenskej techniky v exteriéri láka predovšetkým mládež, ktorá sa rada šplhá po tankoch a fotografuje sa na nich. Zo zahraničia sem často chodia Česi, Poliaci, Nemci, Ukrajinci a Rusi.“

Začalo to stredovekom na ktorý je hrdé aj UNESCO

Historické jadro mesta Bardejov bolo zapísané do Zoznamu svetového dedičstva presne pred 20 rokmi, na 24. zasadnutí Výboru svetového dedičstva, Cairns, Austrália, 27.novembra – 6. decembra 2000. Mestská pamiatková rezervácia Bardejov si zachovala vysokú autenticitu zo stredoveku. Viac ako polovica opevnení je neporušená a dobre udržiavaná a niektoré veže sa stále používajú.  Na námestí sa nachádza radnica zo 16. storočia, expozícia Ikony a stojí tam kostol sv. Egídia. Medzi ďalšie pozoruhodné prvky mesta patrí aj malá židovská štvrť okolo synagógy z 18. storočia. Historické jadro mesta obklopuje opevňovací systém, ktorý bol v čase jeho výstavby jedným z najvyspelejších v strednej Európe.

VHUPamätnikVedralaSazavskeho

Bardejovské bašty

Obranu každej bašty zabezpečoval príslušný počet občanov, zvyčajne príslušníkov jedného cechu, ktorým velil jeden člen mestskej rady. Ten opatroval aj kľúče od bašty, v ktorej bolo uložené strelivo a zbrane. Podľa archívnych záznamov mesto Bardejov v roku 1536 malo 480 pušiek, 609 mečov, 89 kuší, 390 kopijí a 160 halapartní. Počet kanónov nie je známy, vie sa však, že kanoniéri boli najlepšie platenými žoldniermi v meste. Bardejov bol vždy dobre vyzbrojený. V meste pracovalo niekoľko výrobcov zbraní a puškárov. Uhorskí panovníci sa často neváhali obrátiť na mesto s prosbou o zbrane, strelivo i dobrých delostrelcov. Zachoval sa aj súpis zbraní, ktoré mesto v roku 1673 požičalo na obranu Košíc.

fot-marek-duleba-hradby

Hrubá bašta– je jednou z najznámejších. Päťpodlažná bašta s pretiahnutým polkruhovým pôdorysom svojou hmotnosťou vystupuje výrazne do hradobného predpolia. Vybudovaná bola koncom 15. storočia a slúžila ako delová parkanová bašta. Svoje pomenovanie získala podľa hrúbky obvodových múrov, ktorá dosahuje až 3,5 m. Hrubá bašta spolu s objektom zbrojnice bola najúčinnejším a najprogresívnejším prvkom obrany mesta.

Bardejovské kúpele

V dejinách boli vojnovými udalosťami už niekoľkokrát postihnuté. Napríklad po revolučných rokoch 1848-1849 ich obsadili ruské vojská generála Paškieviča, ktoré sa tu ubytovali a zdevastovali ich. Podobne dopadli kúpele aj počas prvej svetovej vojny v roku 1914 počas tzv. Brusilovovej ofenzívy, kedy boli značne poškodené. Neušetrila ich ani 2.svetová vojna, rozpad Rakúsko-Uhorska a rozpad Československa, kedy vždy prišli o časť klientely. Vždy sa však znovu pozviechali a znovu nastal ich rozvoj. Vďačia za to výnimočným prameňom minerálnych vôd i bohatej tradícii siahajúcej až do roku 1247.

Zborov

Hrad Zborov je národnou kultúrnou pamiatkou a má zaujímavú históriu, rovnako ako dedina na jeho úpätí. Dejiny tu zaznamenali boje nielen v stredoveku, ale aj počas 1.svetovej vojny. Podľa https://docplayer.hu/42231895-Monument-revue-rocnik-3-cislo-1-casopis-pamiatkoveho-uradu-sr-na-prezentaciu-vedeckeho-poznavania-kulturneho-dedicstva.html

,,Hrad Zborov, počas celého feudalizmu nazývaný Makovica, je najsevernejšie položeným hradom na Slovensku. Založili ho ako kráľovskú pohraničnú fortifikáciu s dôležitou vojenskou (strážnou a kontrolnou) a administratívnou funkciou pravdepodobne už koncom 13. alebo začiatkom 14. storočia. Postupne sa vyvinul na pomerne rozsiahly a dobre opevnený hrad, ktorý bol v rukách viacerých šľachtických rodov. Počas vlastníctva Rákociovcami bol jedným z oporných sídiel rebelov, ktorým zostal až do Satmárskeho mieru (1711), keď ho na príkaz panovníka zbúrali. Podľa niektorých zistení v bojoch medzi ruským a rakúsko-uhorským vojskom boli mohutné zrúcaniny hradu Zborov vážne poškodené (na hradnom vrchu mal vybudované ubytovacie priestory cisársko-kráľovský Vlastibranecký peší pluk č. 4 Klagenfurt).“

hrad-zborov-foto-jancosek

V dedine Zborov je zaujímavosťou vojenských dejín (1.svetovej vojny) aj pamätník venovaný 28. pražskému pluku v Zborove, ktorý je dielom akad. arch. Viléma Kvasničku (1885 – 1969), bývalého československého legionára v Rusku. Je vytvorený z hořického pieskovca na pamiatku pôsobenia Českej družiny, z iniciatívy Kruhu starodružiníkov, s podporou pražského Pamätníka odboja a  Miestneho osvetového zboru v  Zborove. Tvorí ho soklová časť s odsadenou hladkou rímsou, na ktorú dosadá päťpoľová časť s dvoma textovými (Na památku vítězného vstupu České družiny na půdu Československa v době Světové války v  únoru 1915 a  Památce Jana Šípka, dobrovolce II. roty 1. pluku) a  dvoma plastickými poľami (vytesaný dvojkríž na trojvrší a nad ním bronzový štátny znak Československej republiky).

Okrem pamätníka z 1. sv. vojny venovaného 28. pražského pluku sa v obci Zborov nachádza aj vojenský cintorín z 1. sv. vojny a vojenský cintorín z 2. sv. vojny, ktorý ako prvý na Slovensku zrekonštruovala nemecká organizácia na záchranu hrobov. www.zborov.sk

Údolie smrti

Je veľmi navštevované a patrí medzi najfotografovanejšie lokality. Medzi obcami Kapišová, Kružlová a Nižná Písaná je rozmiestnená tanková technika znázorňujúca tankovú rotu v útoku. Pôvodne ju symbolizovalo 8 tankov T-34/85. Dva z nich  však v septembri 2020 po viac ako 50 rokoch premiestnili do stredu obce Kapišová, kde chcú vybudovať oddychovú zónu. Návštevnícky najzaujímavejší je inscenovaný taran sovietskeho tanku T-34/85 vklineného do nemeckého tanku Panzerkampfwagen IV na rázcestí do Údolia smrti. Od minulého roka pribudol v obci  Kružlová nápis (s rozmermi 998×290 cm)  ÚDOLIE SMRTI, ktorý je slovenským rekordom za najväčší vertikálny nápis v exteriéri. Osadili ho na mieste, kde sa uskutočnila najväčšia tanková bitka v rámci Karpatsko-duklianskej operácie. Nápis je fotogenickou dominantou a turistickým lákadlom. Pripomína svetoznámy nápis HOLLYWOOD.

OOCR-upravyaopravysingletrackov-4AB

Niekoľko objektov prírodnej expozície – tanky, lietadlá, húfnice atď. – je rozmiestnených i pri  ceste E371 zo Svidníka do Vyšného Komárnika, a tiež v obciach Nižná a Vyšná Pisaná. (http://www.vypadni.sk/sk/duklianske-bojisko-udolie-smrti)

Vyhliadková veža na Dukle

Podľa údajov Vojenského historického ústavu boli priestory Vyhliadkovej veže na Duklianskom priesmyku na slovensko-poľských hraniciach znovu sprístupnené verejnosti od 1. mája 2011 (pôvodne v októbri 1974). Je vysoká 49 m. Nachádza sa na mieste, kde v októbri 1944 veliteľ 1. československého armádneho zboru v ZSSR brigádny generál Ludvík Svoboda mal jednu z mnohých veliteľských pozorovateľní počas bojov o Dukliansky priesmyk. Z hornej kupoly Vyhliadkovej veže môžu návštevníci vidieť široký priestor Duklianskeho priesmyku a okolia, ktorý na jeseň a v zime v roku 1944 bol dejiskom krvavých bojov medzi jednotkami Červenej armády, jednotkami 1. československého armádneho zboru v ZSSR na jednej strane a jednotkami nemeckého Wehrmachtu na strane druhej.

VHUPamätnik1.čsaAZnaDukle

Vo vstupnej hale Vyhliadkovej veže si môžu návštevníci prezrieť tri výstavy „Umelecká fotografia z bojov na východnom fronte očami vojnového fotografa“, „Vojnové následky vo východoslovenskom regióne“, „Odmínovanie východoslovenského regiónu a nálezy munície“, „Výstavba Pamätníka 1. československého armádneho zboru v ZSSR s vojnovým cintorínom a výstavba Vyhliadkovej veže na Duklianskom priesmyku“, výstavu nálezov zbraní, munície, výstroje Červenej armády, 1. československého armádneho zboru v ZSSR a nemeckého Wehrmachtu. Interiér vstupnej haly Vyhliadkovej veže je doplnený umeleckými dielami od akademických sochárov A. Račku, J. Koreňa a F. Patočku.

Pamätník Československej armády na Dukle

Pamätník Československej armády na Dukle je národná kultúrna pamiatka. Tento prírodný areál patrí k najnavštevovanejším miestam regiónu. Počas bojov tu padlo vyše 60 tisíc sovietskych a československých vojakov. Pamätník vysoký 28 m postavili v roku 1949 a je zakomponovaný do vojenského cintorína. Na kolonáde vedúcej k pamätníku sú umiestnené bronzové tabule, na ktorých sú vygravírované mená 1256 padlých vojakov – príslušníkov 1. čs. armádneho zboru.

Kapitolu vojnových dejín dokumentuje aj celoročne otvorené Vojenské múzeum vo Svidníku so stálou expozíciou  „Vojenské dejiny Slovenska 1914 – 1945“. Sídli v budove, ktorá tvarom pripomína protitankovú mínu. V parku neďaleko múzea sa nachádza externá expozícia ťažkej vojenskej techniky. V susedstve expozície stojí od roku 1954 Pamätník sovietskej armády, kde je pochovaných vyše 9 000 vojakov padlých na jeseň 1944.

Dominantou centra Svidníka je socha armádneho generála Ludvíka Svobodu, jediná v strednej Európe.

Viac je na: www.svidnik.sk, www.kupele-bj.sk, www.bardejov.sk, www.visitbardejov.sk, https://www.dukla1944.com/

Projekty a ich aktivity sú realizované s finančnou podporou Ministerstva dopravy a výstavby Slovenskej republiky.

Posilnite si imunitu v Bardejovských Kúpeľoch

Posted on by

Blíži sa jeseň a čas tradičných ochorení dýchacích ciest. K riziku chrípky, angíny, či zápalu priedušiek sa tohto roku pridala už druhá vlna koronavírusu. Nečakajte, kým choroby udrú, urobte niečo pre svoje zdravie už teraz. Minimum toho čo môžete urobiť je posilniť imunitu. Osamote je to ťažšie a zložitejšie, ale pod dozorom odborných lekárov a stravovacích špecialistov a navyše v atraktívnom prostredí svetoznámych kúpeľov, to pôjde ľahšie. Bardejovské Kúpele pripravili na túto sezónu novinku – liečebný Pobyt na posilnenie imunity.

BK-pobyt na posilnenie imunity

Ekonomicko-obchodná riaditeľka Bardejovských Kúpeľov, a.s., Tamara Šatanková k tomu hovorí: ,,Dvojtýždenný pobyt zahŕňa spolu 39 procedúr predpísaných lekárom a 3-krát denne stravovanie formou bufetov s pestrou stravou bohatou na vitamíny a minerály. K tomu je lekárske vstupné vyšetrenie a základná edukácia klienta, kontrolné a výstupné vyšetrenie. Počas pobytu má klient pohybové a kondičné cvičenia, edukáciu s fyzioterapeutom počas procedúr, klimatoterapiu kombinovanú s rehabilitáciou zameranou na dýchací systém a 1-krát počas pobytu poradenstvo u psychológa na odbúranie stresu. Medzi bonusy patria denné 3 hodinové vstupy do wellness spa s bazénovým a saunovým svetom, voľné vstupy do fitnes  a na squash, tanečné zábavy a na medicínske a historické prednášky.“

areal-bardejovske-kupele

Dodáva, že pobyt na posilnenie imunity je možné absolvovať v trvaní výlučne 14 dní /13nocí/, nie je možné absolvovať kratší pobyt. Na výber je ubytovanie od najluxusnejších izieb v štvorhviezdičkovom hoteli Alexander pre 1 osobu za 80 eur a noc v dvojposteľovej izbe, až po VILKY ETA, MARÍNA, EVA, BLANKA, SRNKA, MIGNON IVETA za 60 eur.

V novembri je cena nižšia o 5 EUR na osobu a noc v každej z ubytovacích kategórií.

Na výber sú i ďalšie liečebné a relaxačné pobyty

V Bardejovských Kúpeľoch je k dispozícii celá škála relaxačných i liečebných pobytov a k nim prechádzky nádherným parkom s vysokými stromami a historickými budovami, kúpanie sa vo wellness, k tomu masáže, minerálne kúpele, soľná jaskyňa a pitné kúry.  Na výber sú izby od najluxusnejších v hoteloch Alexander, Ozón a  Astória, až po vilky. Každý si môže vybrať ubytovanie podľa svojich finančných možností.

izba-hotel-alexander

Najvyššiu úroveň predstavujú exclusive izby hotela a plná penzia vo vlajkovej lodi Bardejovských Kúpeľov – luxusnom štvorhviezdičkovom kongresovom hoteli Alexander. Ten je ideálnou voľbou pre relaxačné wellness pobyty, rodinnú dovolenku, konferencie, školenia a teambuildingové pobyty v atraktívnom kúpeľnom prostredí. Bardejovské Kúpele poskytujú nielen liečivú vodu, ale aj relax, wellness, pohodlie, zážitkovú gastronómiu, kvalitné liečebné procedúry, čistý vzduch a veľa času pre seba.

kupele-procedura

Aktuálna ponuka relaxačných pobytov (ceny platné od 14.9.2020)

Vitálne leto – víkendový pobyt. Cena od: 77.50€, cena platí do 20.12.020

Vitálne leto – pobyt počas týždňa. Cena od: 67.50€ cena platí do 20.12.020

Pobyt Wellness RELAX. Cena od: 68.00€

Beauty pobyt Elizabeth 2020. Cena od: 78.00€

Pobyt plný relaxu, krásy a starostlivosti na 2 noci s plnou penziou.

Ozdravný pobyt. Cena od: 51.00€

Min. 1 noc, v cene iba ubytovanie a strava, 3x denne pitná kúra a denne Wellness Spa

Pobyt pre deti MINI SPA. Cena od: 41.00€

Pobyt pre deti ( 3 -15 rokov), min. 1 noc, v cene ubytovanie, strava, denne Wellness Spa

Aktuálna ponuka liečebných pobytov

Pobyt Extra. Cena od: 71.00€

Liečebný pobyt pre náročných klientov, ktorí chcú absolvovať čo najväčší počet procedúr.

Zdravý chrbát 2020. Cena od: 68.00€

Liečebno – preventívny program ZDRAVÝ CHRBÁT, ktorý zahŕňa až 30 procedúr

Redukčný pobyt – Obezita. Cena od: 68.00€

Liečebno-preventívny program Obezita 2020

Pobyt Senior. Cena od: 56.00€

Cenovo najvýhodnejší pobyt pre klientov nad 60 rokov a držiteľov preukazu ZŤP!

Pobyt SENIOR Špeciál 2020. Cena od: 48.00€

Ceny platia pre jednu osobu a noc na pobyt s plnou penziou pre klientov od 60 rokov

Pobyt Štandard. Cena od: 61.00€

Klasický liečebný pobyt na min. 6 nocí, 3 procedúry/deň, denne vstup do Wellness Spa

wellness-kupele-bardejov

Novinka: Pri kúpe pobytu priamo cez obchodné oddelenie Bardejovských kúpeľov, alebo cez hotel Alexander /telefonicky, mailom, online formulár/, dostane každý klient bezplatne zľavovú vernostnú kartu Regioncard Šariš – Bardejov, kde si počas pobytu môže uplatniť ďalšie zľavy a pri každom ďalšom pobyte zľavu 5% z pobytu. Platí to len pre pobyty v hoteli Alexander. Viac informácií na www.visitbardejov.sk

Viac informácií na : https://www.hotelalexander.sk/, www.kupele-bj.sk

Centrálne rezervačné oddelenie:
Tel.: 054/477 4450,4470,4500, E-mail: rezervacie@kupele-bj.sk, marketing@kupele-bj.sk

V Bardejovských Kúpeľoch pribudne Kráľovský singletrack

Posted on by

Existujúce liečivé singletracky v okolí Bardejovských Kúpeľov (Napoleon, Čerešenka, Rodinný) doplní onedlho nový zjazdový singletrack s celkovou dĺžkou 1,3 km. Využije pritom aj existujúcu lesnú cestu popod Kamennú horu, ktorá už teraz spája sedlo Čerešňa s miestnym posedením ,,Tri  studničky.“ Tento projekt Oblastnej organizácie cestovného ruchu ,,Šariš“-Bardejov, s názvom ,,Obnova a revitalizácia liečivých singletrackov“, podporili i vďaka Občianskemu Združeniu Liečivé Singletracky LSBK, s ktorým OOCR spolupracuje,  aj obyvatelia hlasovaním v rámci programu Gesto pre mesto, čím získal aj finančný dar z tohto programu. Informuje o tom Radomír Jančošek, riaditeľ OOCR ,,ŠARIŠ“-Bardejov.

oocr-novy-sigletrack-kralovsky

,,Nový liečivý singletrack sa bude volať Kráľovský singletrack, lebo je to obtiažný singletrack, na ktorý si môžu trúfnuť len skúsení jazdci. Je tam drop, lavica, kamene, šikmé zrázy, strmé pasáže a malé skoky. Teda terén náročný ako pre kráľa. Práce sa začali v auguste a dokončenie predpokladáme v októbri. Na stavbe sa vlastnými rukami podieľajú aktivisti združenia LSBK. Liečivé singletracky v Bardejovských kúpeľoch sú známe a obľúbené cyklochodníky. Mnoho ľudí sa presvedčilo o ich kvalite a sú s nimi spokojní domáci aj zahraniční hostia. Aj to je dôvod, prečo budujeme ďalší cyklochodník, ktorýbicyklovanie-bardejov-a-okoliepo oprave oddychovej časti Tri studničky povedie až dolu a napojí sa na existujúci rodinný trail. Takto by sme chceli prilákať ešte viac domácich aj zahraničných turistov, ktorí by mali celodenné zážitky výlučne cykložánru, keďže tu práve takýto štvrtý cyklochodník chýba,“ vysvetlil R.Jančošek.

Dodal, že po vynútenej prestávke, hneď ako to opatrenia prijaté v súvislosti s koronavírusom dovolili, OOCR pokračovala v rôznych aktivitách na podporu cestovného ruchu. Patrili k nim aj čistenie chodníkov a singletrackov, prerezávanie krovín a spadnutých stromov, zbieranie odpadkov, opravy lavičiek, ohnísk a prístreškov, kosenie a ďalšie práce na ich obnove  a údržbe. Rovnako tak vydávanie reedícií máp a letákov o regióne.

oocr-upravyaopravysingletrackov

Liečivé singletracky sú pýchou regiónu

Liečivé singletracky a cyklocesty v okolí Bardejova sú profesionálne vybudované a sú pýchou regiónu. Majú aj perspektívu rastu medzinárodného turizmu, lebo sú prepojené na slovenskú časť cyklookruhu Aquavelo, ktorý v Poľsku a na Slovensku zahŕňa  viac ako 230 km cyklistických trás. Spája poľské a slovenské kúpeľné mestečká. Sieť navzájom prepojených štyroch liečivých singletrackov – Rodinný, Napoleon, Čerešenka a Herkules a dve nadväzujúce cyklotrasy Kyslíková cesta Mihaľov – Bardejov a Kyslíková dráha v Bardejovských Kúpeľoch, majú spolu dĺžku takmer 10 km. Dĺžka značených turistických trás  dosahuje v okolí Bardejova spolu cca 40 km.

Jesenná pohoda láka na výlety do prírody

Jeseň je aj na severovýchode Slovenska najobľúbenejším termínom na návštevu Bardejovských Kúpeľov, cykloturistiku, pešiu turistiku, horské výstupy, prechádzky lesom, zbieranie hríbov, návštevu pamiatok v prírode,  skanzenov, drevených kostolíkov a múzeí. V okresoch Bardejov, Svidník a Snina a ich širšom okolí sa nachádza 42 cirkevných stavieb postavených z dreva http://www.drevenechramy.sk.

OOCR-singletracky

,,Koronavírus a opatrenia s ním súvisiace narušili na jar a začiatkom leta kontinuálny rast turistickej návštevnosti nášho regiónu v posledných rokoch. Napriek tomu sa turisti vracajú a znovu objavujú krásy tohto kúta Slovenska. Infraštruktúra turizmu sa v predchádzajúcich rokoch v našom regióne sľubne dobudovala a každý priaznivec nejakého druhu turizmu si tu nájde možnosti sebarealizácie, Možnosti sú tu od individuálnej turistiky, cez liečebnú, vojnovú, až po rodinnú a masovú turistiku,“ vyzdvihuje R.Jančošek.

Výnimočná ponuka

Región Bardejova a Bardejovských Kúpeľov patrí v rámci miest prepojených Aquavelom medzi turisticky najvyhľadávanejšie destinácie. Nikde inde na Slovensku nie je v rámci jedného regiónu taká široká ponuka historických pamiatok UNESCO, drevených kostolíkov, skanzenov a to v kombinácii s prameňmi minerálnych vôd a známymi historickými kúpeľmi. Turisti tu využívajú množstvo turistických trás, cyklotrás a následne oddychujú v kúpeľných a wellness zariadeniach.

Vojenská história

Svidník a Dukla ponuku výrazne obohacujú o atrakcie vojenskej histórie. K najnavštevovanejším miestam regiónu patrí Pamätník na Dukle. Pripomína Karpatsko-dukliansku vojenskú operáciu z jesene 1944. V areáli prírodného múzea ako aj okolo cesty do Svidníka je rozmiestnených 55 kusov rozličnej ťažkej bojovej techniky z druhej svetovej vojny. Pre deti je veľmi lákavé, že sa môžu dotýkať a dokonca liezť po vojenskej technike umiestnenej v parku pri  Vojenskom múzeu vo Svidníku, alebo priamo na mieste bojov o Dukliansky priesmyk. Do 15.októbra je sprístupnená aj Vyhliadková veža na  Dukle.

muzeum-svidnik

Mesto Bardejov

Návštevníci Bardejova a deti zvlášť sa tešia aj zo stálej atrakcie – bronzovej sochy kata v životnej veľkosti, ktorá zdobí Radničné námestie Bardejova. Bardejov je historické mesto zapísané do zoznamu Svetového kultúrneho a prírodného dedičstva UNESCO. Návštevníci tu môžu obdivovať hradby s baštami, Radničné námestie s nádhernými gotickými meštianskymi domami, Bazilikou minor Sv. Egídia, s bývalou Mestskou radnicou – prvou stavbou renesancie na území Slovenska a židovské suburbium so zachovalou synagógou.

Egídius kostol(1)

Obľúbený je aj Lesnícky náučný chodník ČIERNA MLÁKA v Bardejovských kúpeľoch a tamojší Skanzen – Múzeum ľudovej architektúry. Príjemným cieľom výletov je aj agroturistické zariadenie v Stebníckej Hute Slnečný Majer a Hrad Zborov. Z Bardejovských kúpeľov cez Zborovský hrad je vybudovaný okružný náučný chodník.

Bardejovské Kúpele

Liečivé minerálne pramene s kúpeľnou turistikou v Bardejovských Kúpeľoch  sú významným lákadlom cestovného ruchu. Bardejovské Kúpele po koronakríze sľubne zapĺňajú klienti zdravotných poisťovní i samoplatcovia. Láka ich veľké Wellness SPA – bazénový a saunový svet v hoteli Ozón, menšie v kongresovom štvorhviezdičkovom hoteli Alexander.

Obľúbený je aj vodný svet www.aquaruthenia.sk s krytými bazénmi a wellness vo Svidníku. Veľmi dobrá sezóna je tento rok aj na vodnej nádrži Domaša, vzdialenej len 50 km, kam v jeseni láka i výletná loď Bohemia.

Viac je na: www.kupele-bj.sk, www.bardejov.sk, www.svidnik.sk,www.visitbardejov.sk

Projekty a ich aktivity sú realizované s finančnou podporou Ministerstva dopravy a výstavby Slovenskej republiky.